In a previous paper (hep-th/0509071), it was shown that quantum 1/J corrections to the BMN spectrum in an effective Landau-Lifshitz (LL) model match with the results from the one-loop gauge theory, provided one chooses an appropriate regularization. In this paper we continue this study for the conjectured Bethe ansatz for the long range spin chain representing perturbative planar N=4 Super Yang-Mills in the SU(2) sector, and the ``quantum string" Bethe ansatz for its string dual. The comparison is carried out for corrections to BMN energies up to 3rd order in the effective expansion parameter $\tl=\lambda/J^2$. After determining the ``gauge-theory'' LL action to order $\tl^3$, which is accomplished indirectly by fixing the coefficients in the LL action so that the energies of circular strings match with the energies found using the Bethe ansatz, we find perfect agreement. We interpret this as further support for an underlying integrability of the system. We then consider the ``string-theory'' LL action which is a limit of the classical string action representing fast string motion on an S^3 subspace of S^5 and compare the resulting $\tl^3/J^2$ corrections to the prediction of the ``string'' Bethe ansatz. As in the gauge case, we find precise matching. This indicates that the LL Hamiltonian supplemented with a normal ordering prescription and zeta-function regularization reproduces the full superstring result for the $1/J^2$ corrections, and also signifies that the string Bethe ansatz does describe the quantum BMN string spectrum to order $1/J^2$. We also comment on using the quantum LL approach to determine the non-analytic contributions in $\lambda$ that are behind the strong to weak coupling interpolation between the string and gauge results.
36 pages, v2: new Appendix C on non-analytic terms in the circular solution example added, v3: typos corrected
arXiv:hep-th/0510080 - doi: 10.1088/1126-6708/2005/11/031 JHEP 0511:031,2005Recently, it was demonstrated that one-loop energy shifts of spinning superstrings on AdS5xS5 agree with certain Bethe equations for quantum strings at small effective coupling. However, the string result required artificial regularization by zeta-function. Here we show that this matching is indeed correct up to fourth order in effective coupling; beyond, we find new contributions at odd powers. We show that these are reproduced by quantum corrections within the Bethe ansatz. They might also identify the "three-loop discrepancy" between string and gauge theory as an order-of-limits effect.
12 pages, v2, v3: minor corrections, footnotes and references added, v3: to appear in Phys. Lett. B
arXiv:hep-th/0509084 - doi: 10.1016/j.physletb.2005.09.054 Phys.Lett.B629:102-110,2005One way to relate semiclassical string states and dual gauge theory states is to show the equivalence between their low-energy effective 2d actions. The gauge theory effective action, which is represented by an effective Landau-Lifshitz (LL) model, was previously found to match with the string theory world-sheet action up to the first two orders in the effective parameter $\tilde{\lambda} ={\lambda / J^2}$, where $\lambda$ is the `t Hooft coupling and $J$ is the total $R$-charge. Here we address the question if quantizing the effective LL action reproduces the subleading 1/J corrections to the spin chain energies as well as the quantum corrections to the string energies. We demonstrate that this is indeed the case provided one chooses an appropriate regularization of the effective LL theory. Expanding near the BPS vacuum, we show that the quantum LL action gives the same 1/J corrections to energies of BMN states as found previously on the gauge theory and string theory sides. We also compute the subleading $1/J^2$ corrections and show that these too match with corrections computed from the Bethe ansatz. We also compare the results from the LL action with a more direct computation from the spin chain. We repeat the same computation for the $\beta$-deformed LL action and find that the quantum LL result is again equal to the 1/J correction computed from the $\beta$-deformed Bethe ansatz equations. We also quantize the LL action near the rotating circular and folded string solutions, generalizing the known gauge/string results for 1/J corrections to the classical energies. We emphasize the simplicity of this effective field theory approach as compared to the full quantum string computations.
52 pages, references added
arXiv:hep-th/0509071 - doi: 10.1016/j.nuclphysb.2005.12.003 Nucl.Phys.B735:127-171,2006We compute the one-loop effective action in \N=1 conformal SU(N) gauge theory which is an exactly marginal deformation of the \N=4 SYM theory. We consider an abelian background of constant \N = 1 gauge field and single chiral scalar. While for finite N the effective action depends non-trivially on the deformation parameter \beta, this dependence disappears in the large N limit if the parameter \beta is real. This conclusion matches the strong-coupling prediction coming from the form of a D3-brane probe action in the dual supergravity background: for the simplest choice of the D3-brane position the probe action happens to be the same as for a D3-brane in AdS_5 x S^5 placed parallel to the boundary of AdS_5. This suggests that in the real \beta deformation case there exists a large N non-renormalization theorem for the 4-derivative term in the action.
15 pages, no figures. V2: comments, reference added. V3: the version to appear in PRD
arXiv:hep-th/0508098 - doi: 10.1103/PhysRevD.72.075005 Phys.Rev.D72:075005,2005We consider a non-supersymmetric example of the AdS/CFT duality which generalizes the supersymmetric exactly marginal deformation constructed in hep-th/0502086. The string theory background we use was found in hep-th/0503201 from the AdS_5 x S5 by a combination of T-dualities and shifts of angular coordinates. It depends on three real parameters gamma_i which determine the shape of the deformed 5-sphere. The dual gauge theory has the same field content as N=4 SYM theory, but with scalar and Yukawa interactions ``deformed'' by gamma_i-dependent phases. The special case of equal deformation parameters gamma_i=gamma corresponds to the N=1 supersymmetric deformation. We compare the energies of semiclassical strings with three large angular momenta to the 1-loop anomalous dimensions of the corresponding gauge-theory scalar operators and find that they match as it was the case in the SU(3) sector of the standard AdS/CFT duality. In the supersymmetric case of equal gamma_i this extends the result of our previous work (hep-th/0503192) from the 2-spin to the 3-spin sector. This extension turns out to be quite nontrivial. To match the corresponding low-energy effective ``Landau-Lifshitz'' actions on the string theory and the gauge theory sides one is to make a special choice of the spin chain Hamiltonian representing the 1-loop gauge theory dilatation operator. This choice is adapted to low-energy approximation, i.e. it allows one to capture the right vacuum states and the macroscopic spin wave sector of states of the spin chain in the continuum coherent state effective action.
43 pages, Latex; v2:Discussion of 0-modes improved in section 2, Appendix B expanded to demonstrate agreement between gauge and string theory for 0-mode fluctuations; references added; v3: Modification to the discussion on the U(1) factor in sec.4.4
arXiv:hep-th/0507021 - doi: 10.1016/j.nuclphysb.2005.10.004 Nucl.Phys.B731:1-44,2005We consider circular strings rotating with equal spins S_1=S_2=S in two orthogonal planes in AdS_5 and suggest that they may be dual to "long" gauge theory operators built out of self-dual components of gauge field strength. As was found in hep-th/0404187, the one-loop anomalous dimensions of the such gauge-theory operators are described by an anti-ferromagnetic XXX_1 spin chain and scale linearly with length L>>1. We find that in the case of rigid rotating string both the classical energy E_0 and the 1-loop string correction E_1 depend linearly on the spin S (within the stability region of the solution). This supports the relation between the rigid rotating string and the gauge-theory operator corresponding to the maximal-spin (ferromagnetic) state of the XXX_1 spin chain. The energy of more general rotating and pulsating strings also happens to scale linearly with both the spin and the oscillation number. Such solutions should be dual to other lower-spin states of the spin chain, with the anti-ferromagnetic ground state presumably corresponding to the string pulsating in two planes with no rotation.
24 pages, 3 figures, v2: typos corrected; v3: misprint in eq.(2.15) corrected
arXiv:hep-th/0505130 - doi: 10.1103/PhysRevD.71.126008 Phys.Rev.D71:126008,2005We analyze in detail the relation between an exactly marginal deformation of N=4 SYM - the Leigh-Strassler or ``beta-deformation'' - and its string theory dual (recently constructed in hep-th/0502086) by comparing energies of semiclassical strings to anomalous dimensions of gauge-theory operators in the two-scalar sector. We stress the existence of integrable structures on the two sides of the duality. In particular, we argue that the integrability of strings in AdS_5 x S^5 implies the integrability of the deformed world sheet theory with real deformation parameter. We compare the fast string limit of the worldsheet action in the sector with two angular momenta with the continuum limit of the coherent state action of an anisotropic XXZ spin chain describing the one-loop anomalous dimensions of the corresponding operators and find a remarkable agreement for all values of the deformation parameter. We discuss some of the properties of the Bethe Ansatz for this spin chain, solve the Bethe equations for small number of excitations and comment on higher loop properties of the dilatation operator. With the goal of going beyond the leading order in the 't Hooft expansion we derive the analog of the Bethe equations on the string-theory side, and show that they coincide with the thermodynamic limit of the Bethe equations for the spin chain. We also compute the 1/J corrections to the anomalous dimensions of operators with large R-charge (corresponding to strings with angular momentum J) and match them to the 1-loop corrections to the fast string energies. Our results suggest that the impressive agreement between the gauge theory and semiclassical strings in AdS_5 x S^5 is part of a larger picture underlying the gauge/gravity duality.
50 pages, Latex; v2:typos corrected, references added, clarifications in sec 8 and Appendix A, a discussion of a rational solution added in section 4.2; v3: minor corrections to coefficients in eq. 2.5, 5.2 and appendix A; v4: minor misprints corrected
arXiv:hep-th/0503192 - doi: 10.1088/1126-6708/2005/07/045 JHEP 0507:045,2005We explore integrability properties of superstring equations of motion in AdS_5 x S^5. We impose light-cone kappa-symmetry and reparametrization gauges and construct a Lax representation for the corresponding Hamiltonian dynamics on subspace of physical superstring degrees of freedom. We present some explicit results for the corresponding conserved charges by consistently reducing the dynamics to AdS_3 x S^3 and AdS_3 x S^1 subsectors containing both bosonic and fermionic fields.
JHEP style, 32 pages; v2: refined discussion of monodromy, refs added
arXiv:hep-th/0502240 - doi: 10.1088/1126-6708/2005/07/002 JHEP 0507:002,2005We compare quantum corrections to semiclassical spinning strings in AdS(5)xS(5) to one-loop anomalous dimensions in N=4 supersymmetric gauge theory. The latter are computed using the reduced (Landau-Lifshitz) sigma model and with the help of the Bethe ansatz. The results of all three approaches are in remarkable agreement with each other. As a byproduct we establish the relationship between linear instabilities in the Landau-Lifshitz model and analyticity properties of the Bethe ansatz.
23 pages. v2: references added, v3: misprints corrected and references added
arXiv:hep-th/0502173 - doi: 10.1016/j.nuclphysb.2005.03.030 Nucl.Phys.B715:190-210,2005We consider a circular string with spin $S$ in $AdS_5$ wrapped around big circle of $S^5$ and carrying also momentum $J$. The corresponding N=4 SYM operator belongs to the SL(2) sector, i.e. has tr$(D^S Z^J)+...$ structure. The leading large $J$ term in its 1-loop anomalous dimension can be computed using Bethe ansatz for the SL(2) spin chain and was previously found to match the leading term in the classical string energy. The string solution is stable at large $J$, and the Lagrangian for string fluctuations has constant coefficients, so that the 1-loop string correction to the energy $E_1$ is given simply by the sum of characteristic frequencies. Curiously, we find that the leading term in the zero-mode part of $E_1$ is the same as a 1/J correction to the one-loop anomalous dimension on the gauge theory (spin chain) side that was found in hep-th/0410105. However, the contribution of non-zero string modes does not vanish. We also discuss the ``fast string'' expansion of the classical string action which coincides with the coherent state action of the SL(2) spin chain at the first order in $\l$, and extend this expansion to higher orders clarifying the role of the $S^5$ winding number.
31 pages, 1 figure, latex; v3: minor changes and corrections
arXiv:hep-th/0501203 - doi: 10.1088/1126-6708/2005/03/013 JHEP 0503:013,2005