Multilingual translation supports multiple translation directions by projecting all languages in a shared space, but the translation quality is undermined by the difference between languages in the text-only modality, especially when the number of languages is large. To bridge this gap, we introduce visual context as the universal language-independent representation to facilitate multilingual translation. In this paper, we propose a framework to leverage the multimodal prompt to guide the Multimodal Multilingual neural Machine Translation (m3P), which aligns the representations of different languages with the same meaning and generates the conditional vision-language memory for translation. We construct a multilingual multimodal instruction dataset (InstrMulti102) to support 102 languages. Our method aims to minimize the representation distance of different languages by regarding the image as a central language. Experimental results show that m3P outperforms previous text-only baselines and multilingual multimodal methods by a large margin. Furthermore, the probing experiments validate the effectiveness of our method in enhancing translation under the low-resource and massively multilingual scenario.

COLING 2024

Logs produced by extensive software systems are integral to monitoring system behaviors. Advanced log analysis facilitates the detection, alerting, and diagnosis of system faults. Log parsing, which entails transforming raw log messages into structured templates, constitutes a critical phase in the automation of log analytics. Existing log parsers fail to identify the correct templates due to reliance on human-made rules. Besides, These methods focus on statistical features while ignoring semantic information in log messages. To address these challenges, we introduce a cutting-edge \textbf{L}og parsing framework with \textbf{E}ntropy sampling and Chain-of-Thought \textbf{M}erging (Lemur). Specifically, to discard the tedious manual rules. We propose a novel sampling method inspired by information entropy, which efficiently clusters typical logs. Furthermore, to enhance the merging of log templates, we design a chain-of-thought method for large language models (LLMs). LLMs exhibit exceptional semantic comprehension, deftly distinguishing between parameters and invariant tokens. We have conducted experiments on large-scale public datasets. Extensive evaluation demonstrates that Lemur achieves the state-of-the-art performance and impressive efficiency.

7 pages

The advent of Large Language Models (LLMs) has drastically enhanced dialogue systems. However, comprehensively evaluating the dialogue abilities of LLMs remains a challenge. Previous benchmarks have primarily focused on single-turn dialogues or provided coarse-grained and incomplete assessments of multi-turn dialogues, overlooking the complexity and fine-grained nuances of real-life dialogues. To address this issue, we introduce MT-Bench-101, specifically designed to evaluate the fine-grained abilities of LLMs in multi-turn dialogues. By conducting a detailed analysis of real multi-turn dialogue data, we construct a three-tier hierarchical ability taxonomy comprising 4208 turns across 1388 multi-turn dialogues in 13 distinct tasks. We then evaluate 21 popular LLMs based on MT-Bench-101, conducting comprehensive analyses from both ability and task perspectives and observing differing trends in LLMs performance across dialogue turns within various tasks. Further analysis indicates that neither utilizing common alignment techniques nor chat-specific designs has led to obvious enhancements in the multi-turn abilities of LLMs. Extensive case studies suggest that our designed tasks accurately assess the corresponding multi-turn abilities.

The first three authors contribute equally, 32 pages, repo at https://github.com/mtbench101/mt-bench-101

This paper introduces ConceptMath, a bilingual (English and Chinese), fine-grained benchmark that evaluates concept-wise mathematical reasoning of Large Language Models (LLMs). Unlike traditional benchmarks that evaluate general mathematical reasoning with an average accuracy, ConceptMath systematically organizes math problems under a hierarchy of math concepts, so that mathematical reasoning can be evaluated at different granularity with concept-wise accuracies. Based on our ConcepthMath, we evaluate a broad range of LLMs, and we observe existing LLMs, though achieving high average accuracies on traditional benchmarks, exhibit significant performance variations across different math concepts and may even fail catastrophically on the most basic ones. Besides, we also introduce an efficient fine-tuning strategy to enhance the weaknesses of existing LLMs. Finally, we hope ConceptMath could guide the developers to understand the fine-grained mathematical abilities of their models and facilitate the growth of foundation models.

The benchmark dataset will be released soon

Large language models (LLMs) need to undergo safety alignment to ensure safe conversations with humans. However, in this work, we introduce an inference-time attack framework, demonstrating that safety alignment can also unintentionally facilitate harmful outcomes under adversarial manipulation. This framework, named Emulated Disalignment (ED), adversely combines a pair of open-source pre-trained and safety-aligned language models in the output space to produce a harmful language model without any training. Our experiments with ED across three datasets and four model families (Llama-1, Llama-2, Mistral, and Alpaca) show that ED doubles the harmfulness of pre-trained models and outperforms strong baselines, achieving the highest harmful rate in 43 out of 48 evaluation subsets by a large margin. Crucially, our findings highlight the importance of reevaluating the practice of open-sourcing language models even after safety alignment.

In spite of the rapid advancements in unsupervised log anomaly detection techniques, the current mainstream models still necessitate specific training for individual system datasets, resulting in costly procedures and limited scalability due to dataset size, thereby leading to performance bottlenecks. Furthermore, numerous models lack cognitive reasoning capabilities, posing challenges in direct transferability to similar systems for effective anomaly detection. Additionally, akin to reconstruction networks, these models often encounter the "identical shortcut" predicament, wherein the majority of system logs are classified as normal, erroneously predicting normal classes when confronted with rare anomaly logs due to reconstruction errors. To address the aforementioned issues, we propose MLAD, a novel anomaly detection model that incorporates semantic relational reasoning across multiple systems. Specifically, we employ Sentence-bert to capture the similarities between log sequences and convert them into highly-dimensional learnable semantic vectors. Subsequently, we revamp the formulas of the Attention layer to discern the significance of each keyword in the sequence and model the overall distribution of the multi-system dataset through appropriate vector space diffusion. Lastly, we employ a Gaussian mixture model to highlight the uncertainty of rare words pertaining to the "identical shortcut" problem, optimizing the vector space of the samples using the maximum expectation model. Experiments on three real-world datasets demonstrate the superiority of MLAD.

Chain-of-thought (CoT) has emerged as a powerful technique to elicit reasoning in large language models and improve a variety of downstream tasks. CoT mainly demonstrates excellent performance in English, but its usage in low-resource languages is constrained due to poor language generalization. To bridge the gap among different languages, we propose a cross-lingual instruction fine-tuning framework (xCOT) to transfer knowledge from high-resource languages to low-resource languages. Specifically, the multilingual instruction training data (xCOT-INSTRUCT) is created to encourage the semantic alignment of multiple languages. We introduce cross-lingual in-context few-shot learning (xICL)) to accelerate multilingual agreement in instruction tuning, where some fragments of source languages in examples are randomly substituted by their counterpart translations of target languages. During multilingual instruction tuning, we adopt the randomly online CoT strategy to enhance the multilingual reasoning ability of the large language model by first translating the query to another language and then answering in English. To further facilitate the language transfer, we leverage the high-resource CoT to supervise the training of low-resource languages with cross-lingual distillation. Experimental results on previous benchmarks demonstrate the superior performance of xCoT in reducing the gap among different languages, highlighting its potential to reduce the cross-lingual gap.

11 pages

Typically, training LLMs with long context sizes is computationally expensive, requiring extensive training hours and GPU resources. Existing long-context extension methods usually need additional training procedures to support corresponding long-context windows, where the long-context training data (e.g., 32k) is needed, and high GPU training costs are assumed. To address the aforementioned issues, we propose an Efficient and Extreme length extension method for Large Language Models, called E 2 -LLM, with only one training procedure and dramatically reduced computation cost, which also removes the need to collect long-context data. Concretely, first, the training data of our E 2 -LLM only requires a short length (e.g., 4k), which reduces the tuning cost greatly. Second, the training procedure on the short training context window is performed only once time, and we can support different evaluation context windows at inference. Third, in E 2 - LLM, based on RoPE position embeddings, we introduce two different augmentation methods on the scale and position index parameters for different samples in training. It aims to make the model more robust to the different relative differences when directly interpolating the arbitrary context length at inference. Comprehensive experimental results on multiple benchmark datasets demonstrate the effectiveness of our E 2 -LLM on challenging long-context tasks.

Log anomaly detection is a key component in the field of artificial intelligence for IT operations (AIOps). Considering log data of variant domains, retraining the whole network for unknown domains is inefficient in real industrial scenarios. However, previous deep models merely focused on extracting the semantics of log sequences in the same domain, leading to poor generalization on multi-domain logs. To alleviate this issue, we propose a unified Transformer-based framework for Log anomaly detection (LogFormer) to improve the generalization ability across different domains, where we establish a two-stage process including the pre-training and adapter-based tuning stage. Specifically, our model is first pre-trained on the source domain to obtain shared semantic knowledge of log data. Then, we transfer such knowledge to the target domain via shared parameters. Besides, the Log-Attention module is proposed to supplement the information ignored by the log-paring. The proposed method is evaluated on three public and one real-world datasets. Experimental results on multiple benchmarks demonstrate the effectiveness of our LogFormer with fewer trainable parameters and lower training costs.

arXiv admin note: text overlap with arXiv:2201.00016

Multimodal manga analysis focuses on enhancing manga understanding with visual and textual features, which has attracted considerable attention from both natural language processing and computer vision communities. Currently, most comics are hand-drawn and prone to problems such as missing pages, text contamination, and aging, resulting in missing comic text content and seriously hindering human comprehension. In other words, the Multimodal Manga Complement (M2C) task has not been investigated, which aims to handle the aforementioned issues by providing a shared semantic space for vision and language understanding. To this end, we first propose the Multimodal Manga Complement task by establishing a new M2C benchmark dataset covering two languages. First, we design a manga argumentation method called MCoT to mine event knowledge in comics with large language models. Then, an effective baseline FVP-M$^{2}$ using fine-grained visual prompts is proposed to support manga complement. Extensive experimental results show the effectiveness of FVP-M$^{2}$ method for Multimodal Mange Complement.

EMNLP2023. arXiv admin note: text overlap with arXiv:2210.15461