This paper presents an in-depth study of multimodal machine translation (MMT), examining the prevailing understanding that MMT systems exhibit decreased sensitivity to visual information when text inputs are complete. Instead, we attribute this phenomenon to insufficient cross-modal interaction, rather than image information redundancy. A novel approach is proposed to generate parallel Visual Question-Answering (VQA) style pairs from the source text, fostering more robust cross-modal interaction. Using Large Language Models (LLMs), we explicitly model the probing signal in MMT to convert it into VQA-style data to create the Multi30K-VQA dataset. An MMT-VQA multitask learning framework is introduced to incorporate explicit probing signals from the dataset into the MMT training process. Experimental results on two widely-used benchmarks demonstrate the effectiveness of this novel approach. Our code and data would be available at: \url{https://github.com/libeineu/MMT-VQA}.

Findings of EMNLP2023

The design choices in Transformer feed-forward neural networks have resulted in significant computational and parameter overhead. In this work, we emphasize the importance of hidden dimension in designing lightweight FFNs, a factor often overlooked in previous architectures. Guided by this principle, we introduce PartialFormer, a parameter-efficient Transformer architecture utilizing multiple smaller FFNs to reduce parameters and computation while maintaining essential hidden dimensions. These smaller FFNs are integrated into a multi-head attention system to enable effective collaboration. We also propose a tailored head scaling strategy to enhance PartialFormer's capabilities. Furthermore, we present a residual-like attention calculation to improve depth scaling within PartialFormer. Extensive experiments on 9 translation tasks and 1 abstractive summarization task validate the effectiveness of our PartialFormer approach. Our code would be available at: \url{https://github.com/zhengkid/PartialFormer}.

11 pages, 5 figures

Automatic Speech Recognition (ASR) in conversational settings presents unique challenges, including extracting relevant contextual information from previous conversational turns. Due to irrelevant content, error propagation, and redundancy, existing methods struggle to extract longer and more effective contexts. To address this issue, we introduce a novel Conversational ASR system, extending the Conformer encoder-decoder model with cross-modal conversational representation. Our approach leverages a cross-modal extractor that combines pre-trained speech and text models through a specialized encoder and a modal-level mask input. This enables the extraction of richer historical speech context without explicit error propagation. We also incorporate conditional latent variational modules to learn conversational level attributes such as role preference and topic coherence. By introducing both cross-modal and conversational representations into the decoder, our model retains context over longer sentences without information loss, achieving relative accuracy improvements of 8.8% and 23% on Mandarin conversation datasets HKUST and MagicData-RAMC, respectively, compared to the standard Conformer model.

Submitted to TASLP

Large Language Models (LLMs) excel in various tasks, but they rely on carefully crafted prompts that often demand substantial human effort. To automate this process, in this paper, we propose a novel framework for discrete prompt optimization, called EvoPrompt, which borrows the idea of evolutionary algorithms (EAs) as they exhibit good performance and fast convergence. To enable EAs to work on discrete prompts, which are natural language expressions that need to be coherent and human-readable, we connect LLMs with EAs. This approach allows us to simultaneously leverage the powerful language processing capabilities of LLMs and the efficient optimization performance of EAs. Specifically, abstaining from any gradients or parameters, EvoPrompt starts from a population of prompts and iteratively generates new prompts with LLMs based on the evolutionary operators, improving the population based on the development set. We optimize prompts for both closed- and open-source LLMs including GPT-3.5 and Alpaca, on 9 datasets spanning language understanding and generation tasks. EvoPrompt significantly outperforms human-engineered prompts and existing methods for automatic prompt generation by up to 25% and 14% respectively. Furthermore, EvoPrompt demonstrates that connecting LLMs with EAs creates synergies, which could inspire further research on the combination of LLMs and conventional algorithms.

Work in progress

Applying Reinforcement Learning (RL) to sequence generation models enables the direct optimization of long-term rewards (\textit{e.g.,} BLEU and human feedback), but typically requires large-scale sampling over a space of action sequences. This is a computational challenge as presented by the practice of sequence generation problems, such as machine translation, where we often deal with a large action space (\textit{e.g.,} a vocabulary) and a long action sequence (\textit{e.g.,} a translation). In this work, we introduce two-stage sampling and dynamic sampling approaches to improve the sampling efficiency during training sequence generation models via RL. We experiment with our approaches on the traditional sequence generation tasks, including machine translation and abstractive summarization. Furthermore, we evaluate our approaches in RL from human feedback (RLHF) through training a large language model using the reward model. Experimental results show that the efficient sampling-based RL, referred to as ESRL, can outperform all baselines in terms of both training efficiency and memory consumption. Notably, ESRL yields consistent performance gains over the strong REINFORCE, minimum risk training, and proximal policy optimization methods.

Two-Tower Vision-Language (VL) models have shown promising improvements on various downstream VL tasks. Although the most advanced work improves performance by building bridges between encoders, it suffers from ineffective layer-by-layer utilization of uni-modal representations and cannot flexibly exploit different levels of uni-modal semantic knowledge. In this work, we propose ManagerTower, a novel VL model architecture that gathers and combines the insights of pre-trained uni-modal experts at different levels. The managers introduced in each cross-modal layer can adaptively aggregate uni-modal semantic knowledge to facilitate more comprehensive cross-modal alignment and fusion. ManagerTower outperforms previous strong baselines both with and without Vision-Language Pre-training (VLP). With only 4M VLP data, ManagerTower achieves superior performances on various downstream VL tasks, especially 79.15% accuracy on VQAv2 Test-Std, 86.56% IR@1 and 95.64% TR@1 on Flickr30K. Code and checkpoints are available at https://github.com/LooperXX/ManagerTower.

Accepted by ACL 2023 Main Conference, Oral

Large language models (LLMs) have shown remarkable success across a wide range of natural language generation tasks, where proper prompt designs make great impacts. While existing prompting methods are normally restricted to providing correct information, in this paper, we encourage the model to deliberate by proposing a novel Deliberate then Generate (DTG) prompting framework, which consists of error detection instructions and candidates that may contain errors. DTG is a simple yet effective technique that can be applied to various text generation tasks with minimal modifications. We conduct extensive experiments on 20+ datasets across 7 text generation tasks, including summarization, translation, dialogue, and more. We show that DTG consistently outperforms existing prompting methods and achieves state-of-the-art performance on multiple text generation tasks. We also provide in-depth analyses to reveal the underlying mechanisms of DTG, which may inspire future research on prompting for LLMs.

Using translation memories (TMs) as prompts is a promising approach to in-context learning of machine translation models. In this work, we take a step towards prompting large language models (LLMs) with TMs and making them better translators. We find that the ability of LLMs to ``understand'' prompts is indeed helpful for making better use of TMs. Experiments show that the results of a pre-trained LLM translator can be greatly improved by using high-quality TM-based prompts. These results are even comparable to those of the state-of-the-art NMT systems which have access to large-scale in-domain bilingual data and are well tuned on the downstream tasks.

Accepted to Findings of ACL 2023

Learning multiscale Transformer models has been evidenced as a viable approach to augmenting machine translation systems. Prior research has primarily focused on treating subwords as basic units in developing such systems. However, the incorporation of fine-grained character-level features into multiscale Transformer has not yet been explored. In this work, we present a \textbf{S}low-\textbf{F}ast two-stream learning model, referred to as Tran\textbf{SF}ormer, which utilizes a ``slow'' branch to deal with subword sequences and a ``fast'' branch to deal with longer character sequences. This model is efficient since the fast branch is very lightweight by reducing the model width, and yet provides useful fine-grained features for the slow branch. Our TranSFormer shows consistent BLEU improvements (larger than 1 BLEU point) on several machine translation benchmarks.

Accepted by Findings of ACL2023

In this paper, we propose a novel architecture, the Enhanced Interactive Transformer (EIT), to address the issue of head degradation in self-attention mechanisms. Our approach replaces the traditional multi-head self-attention mechanism with the Enhanced Multi-Head Attention (EMHA) mechanism, which relaxes the one-to-one mapping constraint among queries and keys, allowing each query to attend to multiple keys. Furthermore, we introduce two interaction models, Inner-Subspace Interaction and Cross-Subspace Interaction, to fully utilize the many-to-many mapping capabilities of EMHA. Extensive experiments on a wide range of tasks (e.g. machine translation, abstractive summarization, grammar correction, language modelling and brain disease automatic diagnosis) show its superiority with a very modest increase in model size.

25 pages, 21 figures