Can language models learn grounded representations from text distribution alone? This question is both central and recurrent in natural language processing; authors generally agree that grounding requires more than textual distribution. We propose to experimentally test this claim: if any two words have different meanings and yet cannot be distinguished from distribution alone, then grounding is out of the reach of text-based models. To that end, we present early work on an online game for the collection of human judgments on the distributional similarity of word pairs in five languages. We further report early results of our data collection campaign.
arXiv:2108.07708Compositionality is a widely discussed property of natural languages, although its exact definition has been elusive. We focus on the proposal that compositionality can be assessed by measuring meaning-form correlation. We analyze meaning-form correlation on three sets of languages: (i) artificial toy languages tailored to be compositional, (ii) a set of English dictionary definitions, and (iii) a set of English sentences drawn from literature. We find that linguistic phenomena such as synonymy and ungrounded stop-words weigh on MFC measurements, and that straightforward methods to mitigate their effects have widely varying results depending on the dataset they are applied to. Data and code are made publicly available.
arXiv:2012.03833 - Proceedings of the 28th International Conference on Computational Linguistics (2020) 3737-3749Contextualized word embeddings, i.e. vector representations for words in context, are naturally seen as an extension of previous noncontextual distributional semantic models. In this work, we focus on BERT, a deep neural network that produces contextualized embeddings and has set the state-of-the-art in several semantic tasks, and study the semantic coherence of its embedding space. While showing a tendency towards coherence, BERT does not fully live up to the natural expectations for a semantic vector space. In particular, we find that the position of the sentence in which a word occurs, while having no meaning correlates, leaves a noticeable trace on the word embeddings and disturbs similarity relationships.
arXiv:1911.05758Defining words in a textual context is a useful task both for practical purposes and for gaining insight into distributed word representations. Building on the distributional hypothesis, we argue here that the most natural formalization of definition modeling is to treat it as a sequence-to-sequence task, rather than a word-to-sequence task: given an input sequence with a highlighted word, generate a contextually appropriate definition for it. We implement this approach in a Transformer-based sequence-to-sequence model. Our proposal allows to train contextualization and definition generation in an end-to-end fashion, which is a conceptual improvement over earlier works. We achieve state-of-the-art results both in contextual and non-contextual definition modeling.
arXiv:1911.05715 - Proceedings of the First NLPL Workshop on Deep Learning for Natural Language Processing, 30 September, 2019, University of Turku, Turku, Finland