We present SpeechMatrix, a large-scale multilingual corpus of speech-to-speech translations mined from real speech of European Parliament recordings. It contains speech alignments in 136 language pairs with a total of 418 thousand hours of speech. To evaluate the quality of this parallel speech, we train bilingual speech-to-speech translation models on mined data only and establish extensive baseline results on EuroParl-ST, VoxPopuli and FLEURS test sets. Enabled by the multilinguality of SpeechMatrix, we also explore multilingual speech-to-speech translation, a topic which was addressed by few other works. We also demonstrate that model pre-training and sparse scaling using Mixture-of-Experts bring large gains to translation performance. The mined data and models are freely available.
18 pages
arXiv:2211.04508We describe a method to jointly pre-train speech and text in an encoder-decoder modeling framework for speech translation and recognition. The proposed method incorporates four self-supervised and supervised subtasks for cross modality learning. A self-supervised speech subtask leverages unlabelled speech data, and a (self-)supervised text to text subtask makes use of abundant text training data. Two auxiliary supervised speech tasks are included to unify speech and text modeling space. Our contribution lies in integrating linguistic information from the text corpus into the speech pre-training. Detailed analysis reveals learning interference among subtasks. Two pre-training configurations for speech translation and recognition, respectively, are presented to alleviate subtask interference. Our experiments show the proposed method can effectively fuse speech and text information into one model. It achieves between 1.7 and 2.3 BLEU improvement above the state of the art on the MuST-C speech translation dataset and comparable WERs to wav2vec 2.0 on the Librispeech speech recognition task.
ACL 2022 main conference
arXiv:2204.05409For large-scale discrete-time algebraic Riccati equations (DAREs) with high-rank nonlinear and constant terms, the stabilizing solutions are no longer numerically low-rank, resulting in the obstacle in the computation and storage. However, in some proper control problems such as power systems, the potential structure of the state matrix -- banded-plus-low-rank, might make the large-scale computation essentially workable. In this paper, a factorized structure-preserving doubling algorithm (FSDA) is developed under the frame of the banded inverse of nonlinear and constant terms. The detailed iterations format, as well as a deflation process of FSDA, are analyzed in detail. A partial truncation and compression technique is introduced to shrink the dimension of columns of low-rank factors as much as possible. The computation of residual, together with the termination condition of the structured version, is also redesigned.
arXiv:2107.11708A quadratic dynamical system with practical applications is taken into considered. This system is transformed into a new bilinear system with Hadamard products by means of the implicit matrix structure. The corresponding quadratic bilinear equation is subsequently established via the Volterra series. Under proper conditions the existence of the solution to the equation is proved by using a fixed-point iteration.
arXiv:2107.03847Posterior collapse plagues VAEs for text, especially for conditional text generation with strong autoregressive decoders. In this work, we address this problem in variational neural machine translation by explicitly promoting mutual information between the latent variables and the data. Our model extends the conditional variational autoencoder (CVAE) with two new ingredients: first, we propose a modified evidence lower bound (ELBO) objective which explicitly promotes mutual information; second, we regularize the probabilities of the decoder by mixing an auxiliary factorized distribution which is directly predicted by the latent variables. We present empirical results on the Transformer architecture and show the proposed model effectively addressed posterior collapse: latent variables are no longer ignored in the presence of powerful decoder. As a result, the proposed model yields improved translation quality while demonstrating superior performance in terms of data efficiency and robustness.
arXiv:1909.09237With microwave irradiation, the switching current of a Josephson junction coupled to a microscopic two-level system jumps randomly between two discrete states. We modeled the switching process of the coupled system with quantum jump approach that was generally used in quantum optics. The parameters that affect the character of the quantum jumps between macroscopic quantum states are discussed. The results obtained from our theoretical analysis agree well with those of the experiments and provide a clear physical picture for the macroscopic quantum jumps in Josephson junctions coupled with two-level systems. In addition, quantum jumps may serve as a useful tool to investigate the microscopic two-level structures in solid-state systems.
6 pages, 7 figures; Invited article for special issue (ISEC 09) in Supercond. Sci. Technol. (2009)
arXiv:0907.2319 - Supercond. Sci. Technol. 22, 114016 (2009)We report the observation of quantum jumps between macroscopic quantum states in a superconducting phase qubit coupled to the two-level systems in the Josephson tunnel junction, and all key features of quantum jumps are confirmed in the experiments. Moreover, quantum jumps can be used to calibrate such two-level systems, which are believed to be one of the main decoherence sources in Josephson devices.
title changed; updated by the published version
arXiv:0807.0766 - doi: 10.1103/PhysRevLett.101.157001 Phys. Rev. Lett 101, 157001 (2008)Resonant activation and noise-enhanced stability were observed in an underdamped real physical system, i.e., Josephson tunnel junctions. With a weak sinusoidal driving force applied, the thermal activated escape from a potential well underwent resonance-like behavior as a function of the driving frequency. The resonance also crucially depended on the initial condition of the system. Numerical simulations showed good agreement with the experimental results.
16 pages,6 figures
arXiv:cond-mat/0602401