Physics explains the laws of motion that govern the time evolution of observable properties and the dynamical response of systems to various interactions. However, quantum theory separates the observable part of physics from the unobservable time evolution by introducing mathematical objects that are only loosely connected to the actual physics by statistical concepts and cannot be explained by any conventional sets of events. Here, I examine the relation between statistics and dynamics in quantum theory and point out that the Hilbert space formalism can be understood as a theory of ergodic randomization, where the deterministic laws of motion define probabilities according to a randomization of the dynamics that occurs in the processes of state preparation and measurement.

9 pages, contribution to the proceedings of the Nagoya Winter Workshop conference series

A sequential measurement of two non-commuting quantum observables results in a joint probability distribution for all output combinations that can be explained in terms of an initial joint quasi-probability of the non-commuting observables, modified by the resolution errors and back-action of the initial measurement. Here, we show that the error statistics of a sequential measurement of photon polarization performed at different measurement strengths can be described consistently by an imaginary correlation between the statistics of resolution and back-action. The experimental setup was designed to realize variable strength measurements with well-controlled imaginary correlation between the statistical errors caused by the initial measurement of diagonal polarizations, followed by a precise measurement of the horizontal/vertical polarization. We perform the experimental characterization of an elliptically polarized input state and show that the same complex joint probability distribution is obtained at any measurement strength.

20 pages, 7 figures

In recent work (Nii et al., arXiv:1603.06291; Iinuma et al., Phys. Rev. A 93, 032104 (2016)(arXiv:1510.03958)) we have studied the relation between experimental outcomes and the physical properties represented by Hilbert space operators of a quantum system. We find that the values of physical properties are determined by the combination of initial and final conditions, which means that eigenstates and eigenvalues should not be misinterpreted as an exclusive set of possible realities. Here, we discuss the practical implications of these results and point out the importance of quantitative relations for a proper understanding of physical effects.

3 pages, contribution to the proceedings of QIT34 held May 30th to 31st 2016 in Kochi, Japan

One of the most difficult problems in quantum mechanics is the analysis of the measurement processes. In this paper, we point out that many of these difficulties originate from the different roles of measurement outcomes and observable quantities, which cannot simply be identified with each other. Our analysis shows that the Hilbert space formalism itself describes a fundamental separation between quantitative properties and qualitative outcomes that needs to be taken into account in an objective description of quantum measurements. We derive fundamental relations between the statistics of measurement outcomes and the values of physical quantities that explain how the objective properties of a quantum system appear in the context of different measurement interactions. Our results indicate that non-classical correlations can be understood in terms of the actual role of physical properties as quantifiable causes of the external effects observed in a quantum measurement.

11 pages

In general, it is difficult to evaluate measurement errors when the initial and final conditions of the measurement make it impossible to identify the correct value of the target observable. Ozawa proposed a solution based on the operator algebra of observables which has recently been used in experiments investigating the error-disturbance trade-off of quantum measurements. Importantly, this solution makes surprisingly detailed statements about the relations between measurement outcomes and the unknown target observable. In the present paper, we investigate this relation by performing a sequence of two measurements on the polarization of a photon, so that the first measurement commutes with the target observable and the second measurement is sensitive to a complementary observable. While the initial measurement can be evaluated using classical statistics, the second measurement introduces the effects of quantum correlations between the non-commuting physical properties. By varying the resolution of the initial measurement, we can change the relative contribution of the non-classical correlations and identify their role in the evaluation of the quantum measurement. It is shown that the most striking deviation from classical expectations is obtained at the transition between weak and strong measurements, where the competition between different statistical effects results in measurement values well outside the range of possible eigenvalues.

11 pages, 6 figures, small corrections to setup figure

Quantum theory expresses the observable relations between physical properties in terms of probabilities that depend on the specific context described by the "state" of a system. However, the laws of physics that emerge at the macroscopic level are fully deterministic. Here, it is shown that the relation between quantum statistics and deterministic dynamics can be explained in terms of ergodic averages over complex valued probabilities, where the fundamental causality of motion is expressed in terms of an action given by the phase of the probability multiplied with the fundamental constant hbar. Importantly, classical physics emerges as an approximation of this more fundamental theory of motion, indicating that the assumption of a classical reality described by differential geometry is merely an artifact of an extrapolation from the observation of macroscopic dynamics to a fictitious level of precision that does not exist within our actual experience of the world around us. It is therefore possible to completely replace the classical concepts of trajectories with the more fundamental concept of action phase probabilities as a universally valid description of causality in the physical world.

20 pages

Quantum statistics originate from the physics of state preparation. It is therefore wrong to think of quantum states as fundamental. In fact, quantum states are merely summaries of dynamical processes that randomize the properties of the system by drawing on the inexhaustible reservoir of quantum fluctuations provided by the physical tools used to control the quantum system. The mathematical form of the "state vector" is actually an expression of the laws of causality which describe the relations between physical properties in terms of the action of transformations. These laws of causality directly associate the macroscopic effects of a physical property in an interaction with the environment with dynamical changes to the system caused by the microscopic properties of that environment.

6 pages, contribution to the proceedings of QIT32 held May 25th to 26th 2015 in Osaka

Joint measurements of non-commuting observables are characterized by unavoidable measurement uncertainties that can be described in terms of the error statistics for input states with well-defined values for the target observables. However, a complete characterization of measurement errors must include the correlations between the errors of the two observables. Here, we show that these correlations appear in the experimentally observable measurement statistics obtained by performing the joint measurement on maximally entangled pairs. For two-level systems, the results indicate that quantum theory requires imaginary correlations between the measurement errors of X and Y since these correlations are represented by the operator product XY=iZ in the measurement operators. Our analysis thus reveals a directly observable consequence of non-commutativity in the statistics of quantum measurements.

8 pages

In Phys. Rev. Lett. 113, 120404 (2014) [arXiv:1307.4016], Ferrie and Combes claim that weak values could be a statistical artifact caused by correlations between the disturbance and the post-selection condition imposed on the output. In this comment, we show that the disturbance caused by a weak measurement is sufficiently low to definitely rule out the model proposed by Ferrie and Combes.

Short comment on Ferrie and Combes, Phys. Rev. Lett. 113, 120404 (2014); quantitatively discusses the requirements for the avoidance of statistical artefacts in weak measurements

Quantum paradoxes show that quantum statistics can exceed the limits of positive joint probabilities for physical properties that cannot be measured jointly. It is therefore impossible to describe the relations between the different physical properties of a quantum system by assigning joint realities to their observable values. Recent progress in quantum measurements suggests that the fundamental relations between non-commuting physical properties can instead be described by complex probabilities, where the phase is an expression of the action of transformations between the non-commuting properties (Hofmann H F 2011 New J. Phys. 13 103009). In these relations, negative probabilities necessarily emerge whenever the physical properties involved are related to each other by half-periodic transformations, since such transformations are characterized by action phases of pi in their complex probabilities. It is therefore possible to trace the failure of realist assumptions back to a fundamental and universally valid relation between statistics and dynamics that associates half-periodic transformations with negative probabilities.

18 pages, including 2 figures and 1 table