In computational psycholinguistics, various language models have been evaluated against human reading behavior (e.g., eye movement) to build human-like computational models. However, most previous efforts have focused almost exclusively on English, despite the recent trend towards linguistic universal within the general community. In order to fill the gap, this paper investigates whether the established results in computational psycholinguistics can be generalized across languages. Specifically, we re-examine an established generalization -- the lower perplexity a language model has, the more human-like the language model is -- in Japanese with typologically different structures from English. Our experiments demonstrate that this established generalization exhibits a surprising lack of universality; namely, lower perplexity is not always human-like. Moreover, this discrepancy between English and Japanese is further explored from the perspective of (non-)uniform information density. Overall, our results suggest that a cross-lingual evaluation will be necessary to construct human-like computational models.

Accepted by ACL 2021

We investigate electrical readout noise in high-speed rf reflectometry using gallium arsenide quantum dots. The fast Fourier transform spectrum from the real time measurement reflects a build-in device noise and a circuit noise including the resonator and the amplifier. We separate their noise spectral components by model analysis. A flicker noise appears below around 10 kHz and depends on the charge sensor's sensitivity. We point out that rf reflectometry is a powerful tool to probe the device noise, and that the dominant component of the readout noise changes by the measurement integration time.

Despite the current diversity and inclusion initiatives in the academic community, researchers with a non-native command of English still face significant obstacles when writing papers in English. This paper presents the Langsmith editor, which assists inexperienced, non-native researchers to write English papers, especially in the natural language processing (NLP) field. Our system can suggest fluent, academic-style sentences to writers based on their rough, incomplete phrases or sentences. The system also encourages interaction between human writers and the computerized revision system. The experimental results demonstrated that Langsmith helps non-native English-speaker students write papers in English. The system is available at https://emnlp-demo.editor. langsmith.co.jp/.

Accepted at EMNLP 2020 (system demonstrations)

We examine a methodology using neural language models (LMs) for analyzing the word order of language. This LM-based method has the potential to overcome the difficulties existing methods face, such as the propagation of preprocessor errors in count-based methods. In this study, we explore whether the LM-based method is valid for analyzing the word order. As a case study, this study focuses on Japanese due to its complex and flexible word order. To validate the LM-based method, we test (i) parallels between LMs and human word order preference, and (ii) consistency of the results obtained using the LM-based method with previous linguistic studies. Through our experiments, we tentatively conclude that LMs display sufficient word order knowledge for usage as an analysis tool. Finally, using the LM-based method, we demonstrate the relationship between the canonical word order and topicalization, which had yet to be analyzed by large-scale experiments.

Accepted by ACL2020

The writing process consists of several stages such as drafting, revising, editing, and proofreading. Studies on writing assistance, such as grammatical error correction (GEC), have mainly focused on sentence editing and proofreading, where surface-level issues such as typographical, spelling, or grammatical errors should be corrected. We broaden this focus to include the earlier revising stage, where sentences require adjustment to the information included or major rewriting and propose Sentence-level Revision (SentRev) as a new writing assistance task. Well-performing systems in this task can help inexperienced authors by producing fluent, complete sentences given their rough, incomplete drafts. We build a new freely available crowdsourced evaluation dataset consisting of incomplete sentences authored by non-native writers paired with their final versions extracted from published academic papers for developing and evaluating SentRev models. We also establish baseline performance on SentRev using our newly built evaluation dataset.

Proceedings of the 12th International Conference on Natural Language Generation (INLG 2019)

Language technologies play a key role in assisting people with their writing. Although there has been steady progress in e.g., grammatical error correction (GEC), human writers are yet to benefit from this progress due to the high development cost of integrating with writing software. We propose TEASPN, a protocol and an open-source framework for achieving integrated writing assistance environments. The protocol standardizes the way writing software communicates with servers that implement such technologies, allowing developers and researchers to integrate the latest developments in natural language processing (NLP) with low cost. As a result, users can enjoy the integrated experience in their favorite writing software. The results from experiments with human participants show that users use a wide range of technologies and rate their writing experience favorably, allowing them to write more fluent text.

Accepted at EMNLP 2019 (system demonstrations)

We analyze time evolution of charge and spin states in a quantum dot coupled to an electric reservoir. Utilizing high-speed single-electron detection, we focus on dynamics induced by the first-order tunneling. We find that there is a difference between the spin and the charge relaxation: the former appears slower than the latter. The difference depends on the Fermi occupation factor and the spin relaxation becomes slower when the energy level of the quantum dot is lowered. We explain this behavior by a theory which includes the first-order tunneling processes. We conduct detailed comparison of the experiment and the theory with changing the energy of the quantum dot levels, and the theory can reproduce the experimental results.

4 pages, 4 figures

Scaling up qubits is a necessary step to realize useful systems of quantum computation. Here we demonstrate coherent manipulations of four individual electron spins using a micro-magnet method in a quadruple quantum dot - the largest number of dots used for the single spin control in multiple quantum dots. We observe Rabi oscillations and electron spin resonance (ESR) for each dot and evaluate the spin-electric coupling of the four dots, and finally discuss practical approaches to independently address single spin control in multiple quantum dot systems containing even more quantum dots.

5 pages, 4 figures

Semiconductor quantum dots (QDs) offer a platform to explore the physics of quantum electronics including spins. Electron spins in QDs are considered good candidates for quantum bits in quantum information processing, and spin control and readout have been established down to a single electron level. We use these techniques to explore spin dynamics in a hybrid system, namely a QD coupled to a two dimensional electronic reservoir. The proximity of the lead results in relaxation dynamics of both charge and spin, the mechanism of which is revealed by comparing the charge and spin signal. For example, higher order charge tunneling events can be monitored by observing the spin. We expect these results to stimulate further exploration of spin dynamics in QD-lead hybrid systems and expand the possibilities for controlled spin manipulations.

5 pages, 4 figures

A semiconductor quintuple quantum dot with two charge sensors and an additional contact to the center dot from an electron reservoir is fabricated to demonstrate the concept of scalable architecture. This design enables formation of the five dots as confirmed by measurements of the charge states of the three nearest dots to the respective charge sensor. The gate performance of the measured stability diagram is well reproduced by a capacitance model.These results provide an important step towards realizing controllable large scale multiple quantum dot systems.

10 pages, 4 figures