Active learning can play an important role in low-resource settings (i.e., where annotated data is scarce), by selecting which instances may be more worthy to annotate. Most active learning approaches for Machine Translation assume the existence of a pool of sentences in a source language, and rely on human annotators to provide translations or post-edits, which can still be costly. In this paper, we assume a real world human-in-the-loop scenario in which: (i) the source sentences may not be readily available, but instead arrive in a stream; (ii) the automatic translations receive feedback in the form of a rating, instead of a correct/edited translation, since the human-in-the-loop might be a user looking for a translation, but not be able to provide one. To tackle the challenge of deciding whether each incoming pair source-translations is worthy to query for human feedback, we resort to a number of stream-based active learning query strategies. Moreover, since we not know in advance which query strategy will be the most adequate for a certain language pair and set of Machine Translation models, we propose to dynamically combine multiple strategies using prediction with expert advice. Our experiments show that using active learning allows to converge to the best Machine Translation systems with fewer human interactions. Furthermore, combining multiple strategies using prediction with expert advice often outperforms several individual active learning strategies with even fewer interactions.
Submitted to Machine Translation
arXiv:2203.04507In this paper, we present a novel Bayesian online prediction algorithm for the problem setting of ad hoc teamwork under partial observability (ATPO), which enables on-the-fly collaboration with unknown teammates performing an unknown task without needing a pre-coordination protocol. Unlike previous works that assume a fully observable state of the environment, ATPO accommodates partial observability, using the agent's observations to identify which task is being performed by the teammates. Our approach assumes neither that the teammate's actions are visible nor an environment reward signal. We evaluate ATPO in three domains -- two modified versions of the Pursuit domain with partial observability and the overcooked domain. Our results show that ATPO is effective and robust in identifying the teammate's task from a large library of possible tasks, efficient at solving it in near-optimal time, and scalable in adapting to increasingly larger problem sizes.
arXiv:2201.03538In this work, we focus our attention on the study of the interplay between the data distribution and Q-learning-based algorithms with function approximation. We provide a theoretical and empirical analysis as to why different properties of the data distribution can contribute to regulating sources of algorithmic instability. First, we revisit theoretical bounds on the performance of approximate dynamic programming algorithms. Second, we provide a novel four-state MDP that highlights the impact of the data distribution in the performance of a Q-learning algorithm with function approximation, both in online and offline settings. Finally, we experimentally assess the impact of the data distribution properties in the performance of an offline deep Q-network algorithm. Our results show that: (i) the data distribution needs to possess certain properties in order to robustly learn in an offline setting, namely low distance to the distributions induced by optimal policies of the MDP and high coverage over the state-action space; and (ii) high entropy data distributions can contribute to mitigating sources of algorithmic instability.
arXiv:2111.11758In Machine Translation, assessing the quality of a large amount of automatic translations can be challenging. Automatic metrics are not reliable when it comes to high performing systems. In addition, resorting to human evaluators can be expensive, especially when evaluating multiple systems. To overcome the latter challenge, we propose a novel application of online learning that, given an ensemble of Machine Translation systems, dynamically converges to the best systems, by taking advantage of the human feedback available. Our experiments on WMT'19 datasets show that our online approach quickly converges to the top-3 ranked systems for the language pairs considered, despite the lack of human feedback for many translations.
Accepted to ACL-IJCNLP 2021 Main Conference (long paper)
arXiv:2105.13385This article proposes a methodology for the development of adaptive traffic signal controllers using reinforcement learning. Our methodology addresses the lack of standardization in the literature that renders the comparison of approaches in different works meaningless, due to differences in metrics, environments, and even experimental design and methodology. The proposed methodology thus comprises all the steps necessary to develop, deploy and evaluate an adaptive traffic signal controller -- from simulation setup to problem formulation and experimental design. We illustrate the proposed methodology in two simple scenarios, highlighting how its different steps address limitations found in the current literature.
arXiv:2101.09614This paper presents a novel analysis of two feed-in tariffs (FIT) under market and regulatory uncertainty, namely a sliding premium with cap and floor and a minimum price guarantee. Regulatory uncertainty is modeled with a Poisson process, whereby a jump event may reduce the tariff before the signature of the contract. Using a semi-analytical real options framework, we derive the project value, the optimal investment threshold, and the value of the investment opportunity for these schemes. Taking into consideration the optimal investment threshold, we also compare the two aforementioned FITs with the fixed-price FIT and the fixed-premium FIT, which are policy schemes that have been extensively studied in the literature. Our results show that increasing the likelihood of a jump event lowers the investment threshold for all the schemes; moreover, the investment threshold also decreases when the tariff reduction increases. We also compare the four schemes in terms of the corresponding optimal investment thresholds. For example, we find that the investment threshold of the sliding premium is lower than the minimum price guarantee. This result suggests that the first regime is a better policy than the latter because it accelerates the investment while avoiding excessive earnings to producers.
In revision
arXiv:2002.02107