Long-sequence transformers are designed to improve the representation of longer texts by language models and their performance on downstream document-level tasks. However, not much is understood about the quality of token-level predictions in long-form models. We investigate the performance of such architectures in the context of document classification with unsupervised rationale extraction. We find standard soft attention methods to perform significantly worse when combined with the Longformer language model. We propose a compositional soft attention architecture that applies RoBERTa sentence-wise to extract plausible rationales at the token-level. We find this method to significantly outperform Longformer-driven baselines on sentiment classification datasets, while also exhibiting significantly lower runtimes.
arXiv:2303.07991Targeted studies testing knowledge of subject-verb agreement (SVA) indicate that pre-trained language models encode syntactic information. We assert that if models robustly encode subject-verb agreement, they should be able to identify when agreement is correct and when it is incorrect. To that end, we propose grammatical error detection as a diagnostic probe to evaluate token-level contextual representations for their knowledge of SVA. We evaluate contextual representations at each layer from five pre-trained English language models: BERT, XLNet, GPT-2, RoBERTa, and ELECTRA. We leverage public annotated training data from both English second language learners and Wikipedia edits, and report results on manually crafted stimuli for subject-verb agreement. We find that masked language models linearly encode information relevant to the detection of SVA errors, while the autoregressive models perform on par with our baseline. However, we also observe a divergence in performance when probes are trained on different training sets, and when they are evaluated on different syntactic constructions, suggesting the information pertaining to SVA error detection is not robustly encoded.
CoNLL 2022
arXiv:2210.16228Major advancement in the performance of machine translation models has been made possible in part thanks to the availability of large-scale parallel corpora. But for most languages in the world, the existence of such corpora is rare. Emakhuwa, a language spoken in Mozambique, is like most African languages low-resource in NLP terms. It lacks both computational and linguistic resources and, to the best of our knowledge, few parallel corpora including Emakhuwa already exist. In this paper we describe the creation of the Emakhuwa-Portuguese parallel corpus, which is a collection of texts from the Jehovah's Witness website and a variety of other sources including the African Story Book website, the Universal Declaration of Human Rights and Mozambican legal documents. The dataset contains 47,415 sentence pairs, amounting to 699,976 word tokens of Emakhuwa and 877,595 word tokens in Portuguese. After normalization processes which remain to be completed, the corpus will be made freely available for research use.
arXiv:2104.05753The Teacher-Student Chatroom Corpus (TSCC) is a collection of written conversations captured during one-to-one lessons between teachers and learners of English. The lessons took place in an online chatroom and therefore involve more interactive, immediate and informal language than might be found in asynchronous exchanges such as email correspondence. The fact that the lessons were one-to-one means that the teacher was able to focus exclusively on the linguistic abilities and errors of the student, and to offer personalised exercises, scaffolding and correction. The TSCC contains more than one hundred lessons between two teachers and eight students, amounting to 13.5K conversational turns and 133K words: it is freely available for research use. We describe the corpus design, data collection procedure and annotations added to the text. We perform some preliminary descriptive analyses of the data and consider possible uses of the TSCC.
NLP4CALL
arXiv:2011.07109The forgetting curve has been extensively explored by psychologists, educationalists and cognitive scientists alike. In the context of Intelligent Tutoring Systems, modelling the forgetting curve for each user and knowledge component (e.g. vocabulary word) should enable us to develop optimal revision strategies that counteract memory decay and ensure long-term retention. In this study we explore a variety of forgetting curve models incorporating psychological and linguistic features, and we use these models to predict the probability of word recall by learners of English as a second language. We evaluate the impact of the models and their features using data from an online vocabulary teaching platform and find that word complexity is a highly informative feature which may be successfully learned by a neural network model.
Artificial Intelligence for Education 2020 (AIED)
arXiv:2004.11327