Calligraphy is an essential part of the Arabic heritage and culture. It has been used in the past for the decoration of houses and mosques. Usually, such calligraphy is designed manually by experts with aesthetic insights. In the past few years, there has been a considerable effort to digitize such type of art by either taking a photo of decorated buildings or drawing them using digital devices. The latter is considered an online form where the drawing is tracked by recording the apparatus movement, an electronic pen for instance, on a screen. In the literature, there are many offline datasets collected with a diversity of Arabic styles for calligraphy. However, there is no available online dataset for Arabic calligraphy. In this paper, we illustrate our approach for the collection and annotation of an online dataset for Arabic calligraphy called Calliar that consists of 2,500 sentences. Calliar is annotated for stroke, character, word and sentence level prediction.
arXiv:2106.10745The first step in any NLP pipeline is learning word vector representations. However, given a large text corpus, representing all the words is not efficient. In the literature, many tokenization algorithms have emerged to tackle this problem by creating subwords which in turn limits the vocabulary size in any text corpus. However such algorithms are mostly language-agnostic and lack a proper way of capturing meaningful tokens. Not to mention the difficulty of evaluating such techniques in practice. In this paper, we introduce three new tokenization algorithms for Arabic and compare them to three other baselines using unsupervised evaluations. In addition to that, we compare all the six algorithms by evaluating them on three tasks which are sentiment analysis, news classification and poetry classification. Our experiments show that the performance of such tokenization algorithms depends on the size of the dataset, type of the task, and the amount of morphology that exists in the dataset.
arXiv:2106.07540Deep learning models usually require a huge amount of data. However, these large datasets are not always attainable. This is common in many challenging NLP tasks. Consider Neural Machine Translation, for instance, where curating such large datasets may not be possible specially for low resource languages. Another limitation of deep learning models is the demand for huge computing resources. These obstacles motivate research to question the possibility of knowledge transfer using large trained models. The demand for transfer learning is increasing as many large models are emerging. In this survey, we feature the recent transfer learning advances in the field of NLP. We also provide a taxonomy for categorizing different transfer learning approaches from the literature.
arXiv:2007.04239