Direct speech-to-speech translation (S2ST) systems leverage recent progress in speech representation learning, where a sequence of discrete representations (units) derived in a self-supervised manner, are predicted from the model and passed to a vocoder for speech synthesis, still facing the following challenges: 1) Acoustic multimodality: the discrete units derived from speech with same content could be indeterministic due to the acoustic property (e.g., rhythm, pitch, and energy), which causes deterioration of translation accuracy; 2) high latency: current S2ST systems utilize autoregressive models which predict each unit conditioned on the sequence previously generated, failing to take full advantage of parallelism. In this work, we propose TranSpeech, a speech-to-speech translation model with bilateral perturbation. To alleviate the acoustic multimodal problem, we propose bilateral perturbation, which consists of the style normalization and information enhancement stages, to learn only the linguistic information from speech samples and generate more deterministic representations. With reduced multimodality, we step forward and become the first to establish a non-autoregressive S2ST technique, which repeatedly masks and predicts unit choices and produces high-accuracy results in just a few cycles. Experimental results on three language pairs demonstrate the state-of-the-art results by up to 2.5 BLEU points over the best publicly-available textless S2ST baseline. Moreover, TranSpeech shows a significant improvement in inference latency, enabling speedup up to 21.4x than autoregressive technique. Audio samples are available at \url{https://TranSpeech.github.io/}
arXiv:2205.12523In pop music, accompaniments are usually played by multiple instruments (tracks) such as drum, bass, string and guitar, and can make a song more expressive and contagious by arranging together with its melody. Previous works usually generate multiple tracks separately and the music notes from different tracks not explicitly depend on each other, which hurts the harmony modeling. To improve harmony, in this paper, we propose a novel MUlti-track MIDI representation (MuMIDI), which enables simultaneous multi-track generation in a single sequence and explicitly models the dependency of the notes from different tracks. While this greatly improves harmony, unfortunately, it enlarges the sequence length and brings the new challenge of long-term music modeling. We further introduce two new techniques to address this challenge: 1) We model multiple note attributes (e.g., pitch, duration, velocity) of a musical note in one step instead of multiple steps, which can shorten the length of a MuMIDI sequence. 2) We introduce extra long-context as memory to capture long-term dependency in music. We call our system for pop music accompaniment generation as PopMAG. We evaluate PopMAG on multiple datasets (LMD, FreeMidi and CPMD, a private dataset of Chinese pop songs) with both subjective and objective metrics. The results demonstrate the effectiveness of PopMAG for multi-track harmony modeling and long-term context modeling. Specifically, PopMAG wins 42\%/38\%/40\% votes when comparing with ground truth musical pieces on LMD, FreeMidi and CPMD datasets respectively and largely outperforms other state-of-the-art music accompaniment generation models and multi-track MIDI representations in terms of subjective and objective metrics.
Accepted by ACM-MM 2020
arXiv:2008.07703