Automatic evaluations for natural language generation (NLG) conventionally rely on token-level or embedding-level comparisons with the text references. This is different from human language processing, for which visual imaginations often improve comprehension. In this work, we propose ImaginE, an imagination-based automatic evaluation metric for natural language generation. With the help of CLIP and DALL-E, two cross-modal models pre-trained on large-scale image-text pairs, we automatically generate an image as the embodied imagination for the text snippet and compute the imagination similarity using contextual embeddings. Experiments spanning several text generation tasks demonstrate that adding imagination with our ImaginE displays great potential in introducing multi-modal information into NLG evaluation, and improves existing automatic metrics' correlations with human similarity judgments in many circumstances.

Most existing video-and-language (VidL) research focuses on a single dataset, or multiple datasets of a single task. In reality, a truly useful VidL system is expected to be easily generalizable to diverse tasks, domains, and datasets. To facilitate the evaluation of such systems, we introduce Video-And-Language Understanding Evaluation (VALUE) benchmark, an assemblage of 11 VidL datasets over 3 popular tasks: (i) text-to-video retrieval; (ii) video question answering; and (iii) video captioning. VALUE benchmark aims to cover a broad range of video genres, video lengths, data volumes, and task difficulty levels. Rather than focusing on single-channel videos with visual information only, VALUE promotes models that leverage information from both video frames and their associated subtitles, as well as models that share knowledge across multiple tasks. We evaluate various baseline methods with and without large-scale VidL pre-training, and systematically investigate the impact of video input channels, fusion methods, and different video representations. We also study the transferability between tasks, and conduct multi-task learning under different settings. The significant gap between our best model and human performance calls for future study for advanced VidL models. VALUE is available at https://value-leaderboard.github.io/.

VALUE is available at https://value-leaderboard.github.io/

Despite having promising results, style transfer, which requires preparing style images in advance, may result in lack of creativity and accessibility. Following human instruction, on the other hand, is the most natural way to perform artistic style transfer that can significantly improve controllability for visual effect applications. We introduce a new task -- language-driven image style transfer (\texttt{LDIST}) -- to manipulate the style of a content image, guided by a text. We propose contrastive language visual artist (CLVA) that learns to extract visual semantics from style instructions and accomplish \texttt{LDIST} by the patch-wise style discriminator. The discriminator considers the correlation between language and patches of style images or transferred results to jointly embed style instructions. CLVA further compares contrastive pairs of content image and style instruction to improve the mutual relativeness between transfer results. The transferred results from the same content image can preserve consistent content structures. Besides, they should present analogous style patterns from style instructions that contain similar visual semantics. The experiments show that our CLVA is effective and achieves superb transferred results on \texttt{LDIST}.

Video editing tools are widely used nowadays for digital design. Although the demand for these tools is high, the prior knowledge required makes it difficult for novices to get started. Systems that could follow natural language instructions to perform automatic editing would significantly improve accessibility. This paper introduces the language-based video editing (LBVE) task, which allows the model to edit, guided by text instruction, a source video into a target video. LBVE contains two features: 1) the scenario of the source video is preserved instead of generating a completely different video; 2) the semantic is presented differently in the target video, and all changes are controlled by the given instruction. We propose a Multi-Modal Multi-Level Transformer (M$^3$L-Transformer) to carry out LBVE. The M$^3$L-Transformer dynamically learns the correspondence between video perception and language semantic at different levels, which benefits both the video understanding and video frame synthesis. We build three new datasets for evaluation, including two diagnostic and one from natural videos with human-labeled text. Extensive experimental results show that M$^3$L-Transformer is effective for video editing and that LBVE can lead to a new field toward vision-and-language research.

11 pages, 6 figures

Vision-and-language navigation (VLN) is a multimodal task where an agent follows natural language instructions and navigates in visual environments. Multiple setups have been proposed, and researchers apply new model architectures or training techniques to boost navigation performance. However, recent studies witness a slow-down in the performance improvements in both indoor and outdoor VLN tasks, and the agents' inner mechanisms for making navigation decisions remain unclear. To the best of our knowledge, the way the agents perceive the multimodal input is under-studied and clearly needs investigations. In this work, we conduct a series of diagnostic experiments to unveil agents' focus during navigation. Results show that indoor navigation agents refer to both object tokens and direction tokens in the instruction when making decisions. In contrast, outdoor navigation agents heavily rely on direction tokens and have a poor understanding of the object tokens. Furthermore, instead of merely staring at surrounding objects, indoor navigation agents can set their sights on objects further from the current viewpoint. When it comes to vision-and-language alignments, many models claim that they are able to align object tokens with certain visual targets, but we cast doubt on the reliability of such alignments.

Recent advances in language and vision push forward the research of captioning a single image to describing visual differences between image pairs. Suppose there are two images, I_1 and I_2, and the task is to generate a description W_{1,2} comparing them, existing methods directly model { I_1, I_2 } -> W_{1,2} mapping without the semantic understanding of individuals. In this paper, we introduce a Learning-to-Compare (L2C) model, which learns to understand the semantic structures of these two images and compare them while learning to describe each one. We demonstrate that L2C benefits from a comparison between explicit semantic representations and single-image captions, and generalizes better on the new testing image pairs. It outperforms the baseline on both automatic evaluation and human evaluation for the Birds-to-Words dataset.

EACL-2021 short

A major challenge in visually grounded language generation is to build robust benchmark datasets and models that can generalize well in real-world settings. To do this, it is critical to ensure that our evaluation protocols are correct, and benchmarks are reliable. In this work, we set forth to design a set of experiments to understand an important but often ignored problem in visually grounded language generation: given that humans have different utilities and visual attention, how will the sample variance in multi-reference datasets affect the models' performance? Empirically, we study several multi-reference datasets and corresponding vision-and-language tasks. We show that it is of paramount importance to report variance in experiments; that human-generated references could vary drastically in different datasets/tasks, revealing the nature of each task; that metric-wise, CIDEr has shown systematically larger variances than others. Our evaluations on reference-per-instance shed light on the design of reliable datasets in the future.

EMNLP 2020

Vision-and-Language Navigation (VLN) is a natural language grounding task where an agent learns to follow language instructions and navigate to specified destinations in real-world environments. A key challenge is to recognize and stop at the correct location, especially for complicated outdoor environments. Existing methods treat the STOP action equally as other actions, which results in undesirable behaviors that the agent often fails to stop at the destination even though it might be on the right path. Therefore, we propose Learning to Stop (L2Stop), a simple yet effective policy module that differentiates STOP and other actions. Our approach achieves the new state of the art on a challenging urban VLN dataset Touchdown, outperforming the baseline by 6.89% (absolute improvement) on Success weighted by Edit Distance (SED).

Findings of EMNLP 2020

Iterative Language-Based Image Editing (IL-BIE) tasks follow iterative instructions to edit images step by step. Data scarcity is a significant issue for ILBIE as it is challenging to collect large-scale examples of images before and after instruction-based changes. However, humans still accomplish these editing tasks even when presented with an unfamiliar image-instruction pair. Such ability results from counterfactual thinking and the ability to think about alternatives to events that have happened already. In this paper, we introduce a Self-Supervised Counterfactual Reasoning (SSCR) framework that incorporates counterfactual thinking to overcome data scarcity. SSCR allows the model to consider out-of-distribution instructions paired with previous images. With the help of cross-task consistency (CTC), we train these counterfactual instructions in a self-supervised scenario. Extensive results show that SSCR improves the correctness of ILBIE in terms of both object identity and position, establishing a new state of the art (SOTA) on two IBLIE datasets (i-CLEVR and CoDraw). Even with only 50% of the training data, SSCR achieves a comparable result to using complete data.

EMNLP 2020