Multimodal manga analysis focuses on enhancing manga understanding with visual and textual features, which has attracted considerable attention from both natural language processing and computer vision communities. Currently, most comics are hand-drawn and prone to problems such as missing pages, text contamination, and aging, resulting in missing comic text content and seriously hindering human comprehension. In other words, the Multimodal Manga Complement (M2C) task has not been investigated, which aims to handle the aforementioned issues by providing a shared semantic space for vision and language understanding. To this end, we first propose the Multimodal Manga Complement task by establishing a new M2C benchmark dataset covering two languages. First, we design a manga argumentation method called MCoT to mine event knowledge in comics with large language models. Then, an effective baseline FVP-M$^{2}$ using fine-grained visual prompts is proposed to support manga complement. Extensive experimental results show the effectiveness of FVP-M$^{2}$ method for Multimodal Mange Complement.

EMNLP2023. arXiv admin note: text overlap with arXiv:2210.15461

With the rapid development of IT operations, it has become increasingly crucial to efficiently manage and analyze large volumes of data for practical applications. The techniques of Natural Language Processing (NLP) have shown remarkable capabilities for various tasks, including named entity recognition, machine translation and dialogue systems. Recently, Large Language Models (LLMs) have achieved significant improvements across various NLP downstream tasks. However, there is a lack of specialized LLMs for IT operations. In this paper, we introduce the OWL, a large language model trained on our collected OWL-Instruct dataset with a wide range of IT-related information, where the mixture-of-adapter strategy is proposed to improve the parameter-efficient tuning across different domains or tasks. Furthermore, we evaluate the performance of our OWL on the OWL-Bench established by us and open IT-related benchmarks. OWL demonstrates superior performance results on IT tasks, which outperforms existing models by significant margins. Moreover, we hope that the findings of our work will provide more insights to revolutionize the techniques of IT operations with specialized LLMs.

31 pages

Cross-lingual open information extraction aims to extract structured information from raw text across multiple languages. Previous work uses a shared cross-lingual pre-trained model to handle the different languages but underuses the potential of the language-specific representation. In this paper, we propose an effective multi-stage tuning framework called MT4CrossIE, designed for enhancing cross-lingual open information extraction by injecting language-specific knowledge into the shared model. Specifically, the cross-lingual pre-trained model is first tuned in a shared semantic space (e.g., embedding matrix) in the fixed encoder and then other components are optimized in the second stage. After enough training, we freeze the pre-trained model and tune the multiple extra low-rank language-specific modules using mixture-of-LoRAs for model-based cross-lingual transfer. In addition, we leverage two-stage prompting to encourage the large language model (LLM) to annotate the multi-lingual raw data for data-based cross-lingual transfer. The model is trained with multi-lingual objectives on our proposed dataset OpenIE4++ by combing the model-based and data-based transfer techniques. Experimental results on various benchmarks emphasize the importance of aggregating multiple plug-in-and-play language-specific modules and demonstrate the effectiveness of MT4CrossIE in cross-lingual OIE\footnote{\url{https://github.com/CSJianYang/Multilingual-Multimodal-NLP}}.

10 pages

Existing knowledge-grounded conversation systems generate responses typically in a retrieve-then-generate manner. They require a large knowledge base and a strong knowledge retrieval component, which is time- and resource-consuming. In this paper, we address the challenge by leveraging the inherent knowledge encoded in the pre-trained language models (PLMs). We propose Knowledgeable Prefix Tuning (KnowPrefix-Tuning), a two-stage tuning framework, bypassing the retrieval process in a knowledge-grounded conversation system by injecting prior knowledge into the lightweight knowledge prefix. The knowledge prefix is a sequence of continuous knowledge-specific vectors that can be learned during training. In addition, we propose a novel interactive re-parameterization mechanism that allows the prefix to interact fully with the PLM during the optimization of response generation. Experimental results demonstrate that KnowPrefix-Tuning outperforms fine-tuning and other lightweight tuning approaches, and performs comparably with strong retrieval-based baselines while being $3\times$ faster during inference.

Accepted by ECML-PKDD 2023 (Research Track)

Retrieval-enhanced text generation, which aims to leverage passages retrieved from a large passage corpus for delivering a proper answer given the input query, has shown remarkable progress on knowledge-intensive language tasks such as open-domain question answering and knowledge-enhanced dialogue generation. However, the retrieved passages are not ideal for guiding answer generation because of the discrepancy between retrieval and generation, i.e., the candidate passages are all treated equally during the retrieval procedure without considering their potential to generate the proper answers. This discrepancy makes a passage retriever deliver a sub-optimal collection of candidate passages to generate answers. In this paper, we propose the GeneRative Knowledge Improved Passage Ranking (GripRank) approach, addressing the above challenge by distilling knowledge from a generative passage estimator (GPE) to a passage ranker, where the GPE is a generative language model used to measure how likely the candidate passages can generate the proper answer. We realize the distillation procedure by teaching the passage ranker learning to rank the passages ordered by the GPE. Furthermore, we improve the distillation quality by devising a curriculum knowledge distillation mechanism, which allows the knowledge provided by the GPE can be progressively distilled to the ranker through an easy-to-hard curriculum, enabling the passage ranker to correctly recognize the provenance of the answer from many plausible candidates. We conduct extensive experiments on four datasets across three knowledge-intensive language tasks. Experimental results show advantages over the state-of-the-art methods for both passage ranking and answer generation on the KILT benchmark.

11 pages, 4 figures

Pretrained language models (PLMs) have shown marvelous improvements across various NLP tasks. Most Chinese PLMs simply treat an input text as a sequence of characters, and completely ignore word information. Although Whole Word Masking can alleviate this, the semantics in words is still not well represented. In this paper, we revisit the segmentation granularity of Chinese PLMs. We propose a mixed-granularity Chinese BERT (MigBERT) by considering both characters and words. To achieve this, we design objective functions for learning both character and word-level representations. We conduct extensive experiments on various Chinese NLP tasks to evaluate existing PLMs as well as the proposed MigBERT. Experimental results show that MigBERT achieves new SOTA performance on all these tasks. Further analysis demonstrates that words are semantically richer than characters. More interestingly, we show that MigBERT also works with Japanese. Our code has been released here~\footnote{\url{https://github.com/xnliang98/MigBERT}} and you can download our model here~\footnote{\url{https://huggingface.co/xnliang/MigBERT-large/}}.

preprint

Dialogue summarization aims to condense a given dialogue into a simple and focused summary text. Typically, both the roles' viewpoints and conversational topics change in the dialogue stream. Thus how to effectively handle the shifting topics and select the most salient utterance becomes one of the major challenges of this task. In this paper, we propose a novel topic-aware Global-Local Centrality (GLC) model to help select the salient context from all sub-topics. The centralities are constructed at both the global and local levels. The global one aims to identify vital sub-topics in the dialogue and the local one aims to select the most important context in each sub-topic. Specifically, the GLC collects sub-topic based on the utterance representations. And each utterance is aligned with one sub-topic. Based on the sub-topics, the GLC calculates global- and local-level centralities. Finally, we combine the two to guide the model to capture both salient context and sub-topics when generating summaries. Experimental results show that our model outperforms strong baselines on three public dialogue summarization datasets: CSDS, MC, and SAMSUM. Further analysis demonstrates that our GLC can exactly identify vital contents from sub-topics.~\footnote{\url{https://github.com/xnliang98/bart-glc}}

EACL 2023 Long paper

Entity and relation extraction is a key task in information extraction, where the output can be used for downstream NLP tasks. Existing approaches for entity and relation extraction tasks mainly focus on the English corpora and ignore other languages. Thus, it is critical to improving performance in a multilingual setting. Meanwhile, multilingual training is usually used to boost cross-lingual performance by transferring knowledge from languages (e.g., high-resource) to other (e.g., low-resource) languages. However, language interference usually exists in multilingual tasks as the model parameters are shared among all languages. In this paper, we propose a two-stage multilingual training method and a joint model called Multilingual Entity and Relation Extraction framework (mERE) to mitigate language interference across languages. Specifically, we randomly concatenate sentences in different languages to train a Language-universal Aggregator (LA), which narrows the distance of embedding representations by obtaining the unified language representation. Then, we separate parameters to mitigate interference via tuning a Language-specific Switcher (LS), which includes several independent sub-modules to refine the language-specific feature representation. After that, to enhance the relational triple extraction, the sentence representations concatenated with the relation feature are used to recognize the entities. Extensive experimental results show that our method outperforms both the monolingual and multilingual baseline methods. Besides, we also perform detailed analysis to show that mERE is lightweight but effective on relational triple extraction and mERE{} is easy to transfer to other backbone models of multi-field tasks, which further demonstrates the effectiveness of our method.

Log anomaly detection is a key component in the field of artificial intelligence for IT operations (AIOps). Considering log data of variant domains, retraining the whole network for unknown domains is inefficient in real industrial scenarios especially for low-resource domains. However, previous deep models merely focused on extracting the semantics of log sequence in the same domain, leading to poor generalization on multi-domain logs. Therefore, we propose a unified Transformer-based framework for log anomaly detection (\ourmethod{}), which is comprised of the pretraining and adapter-based tuning stage. Our model is first pretrained on the source domain to obtain shared semantic knowledge of log data. Then, we transfer the pretrained model to the target domain via the adapter-based tuning. The proposed method is evaluated on three public datasets including one source domain and two target domains. The experimental results demonstrate that our simple yet efficient approach, with fewer trainable parameters and lower training costs in the target domain, achieves state-of-the-art performance on three benchmarks.

6 pages

We propose a novel task of jointly repairing program codes and generating commit messages. Code repair and commit message generation are two essential and related tasks for software development. However, existing work usually performs the two tasks independently. We construct a multilingual triple dataset including buggy code, fixed code, and commit messages for this novel task. We provide the cascaded models as baseline, which are enhanced with different training approaches, including the teacher-student method, the multi-task method, and the back-translation method. To deal with the error propagation problem of the cascaded method, the joint model is proposed that can both repair the code and generate the commit message in a unified framework. Experimental results show that the enhanced cascaded model with teacher-student method and multitask-learning method achieves the best score on different metrics of automated code repair, and the joint model behaves better than the cascaded model on commit message generation.

Accepted to the 2021 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing