Pretrained, large, generative language models (LMs) have had great success in a wide range of sequence tagging and structured prediction tasks. Casting a sequence tagging task as a Seq2Seq one requires deciding the formats of the input and output sequences. However, we lack a principled understanding of the trade-offs associated with these formats (such as the effect on model accuracy, sequence length, multilingual generalization, hallucination). In this paper, we rigorously study different formats one could use for casting input text sentences and their output labels into the input and target (i.e., output) of a Seq2Seq model. Along the way, we introduce a new format, which we show to not only be simpler but also more effective. Additionally the new format demonstrates significant gains in the multilingual settings -- both zero-shot transfer learning and joint training. Lastly, we find that the new format is more robust and almost completely devoid of hallucination -- an issue we find common in existing formats. With well over a 1000 experiments studying 14 different formats, over 7 diverse public benchmarks -- including 3 multilingual datasets spanning 7 languages -- we believe our findings provide a strong empirical basis in understanding how we should tackle sequence tagging tasks.
arXiv:2203.08378Both image-caption pairs and translation pairs provide the means to learn deep representations of and connections between languages. We use both types of pairs in MURAL (MUltimodal, MUltitask Representations Across Languages), a dual encoder that solves two tasks: 1) image-text matching and 2) translation pair matching. By incorporating billions of translation pairs, MURAL extends ALIGN (Jia et al. PMLR'21)--a state-of-the-art dual encoder learned from 1.8 billion noisy image-text pairs. When using the same encoders, MURAL's performance matches or exceeds ALIGN's cross-modal retrieval performance on well-resourced languages across several datasets. More importantly, it considerably improves performance on under-resourced languages, showing that text-text learning can overcome a paucity of image-caption examples for these languages. On the Wikipedia Image-Text dataset, for example, MURAL-base improves zero-shot mean recall by 8.1% on average for eight under-resourced languages and by 6.8% on average when fine-tuning. We additionally show that MURAL's text representations cluster not only with respect to genealogical connections but also based on areal linguistics, such as the Balkan Sprachbund.
arXiv:2109.05125The milestone improvements brought about by deep representation learning and pre-training techniques have led to large performance gains across downstream NLP, IR and Vision tasks. Multimodal modeling techniques aim to leverage large high-quality visio-linguistic datasets for learning complementary information (across image and text modalities). In this paper, we introduce the Wikipedia-based Image Text (WIT) Dataset\footnote{\url{https://github.com/google-research-datasets/wit}} to better facilitate multimodal, multilingual learning. WIT is composed of a curated set of 37.6 million entity rich image-text examples with 11.5 million unique images across 108 Wikipedia languages. Its size enables WIT to be used as a pretraining dataset for multimodal models, as we show when applied to downstream tasks such as image-text retrieval. WIT has four main and unique advantages. First, WIT is the largest multimodal dataset by the number of image-text examples by 3x (at the time of writing). Second, WIT is massively multilingual (first of its kind) with coverage over 100+ languages (each of which has at least 12K examples) and provides cross-lingual texts for many images. Third, WIT represents a more diverse set of concepts and real world entities relative to what previous datasets cover. Lastly, WIT provides a very challenging real-world test set, as we empirically illustrate using an image-text retrieval task as an example.
arXiv:2103.01913Pre-trained multilingual language models such as mBERT have shown immense gains for several natural language processing (NLP) tasks, especially in the zero-shot cross-lingual setting. Most, if not all, of these pre-trained models rely on the masked-language modeling (MLM) objective as the key language learning objective. The principle behind these approaches is that predicting the masked words with the help of the surrounding text helps learn potent contextualized representations. Despite the strong representation learning capability enabled by MLM, we demonstrate an inherent limitation of MLM for multilingual representation learning. In particular, by requiring the model to predict the language-specific token, the MLM objective disincentivizes learning a language-agnostic representation -- which is a key goal of multilingual pre-training. Therefore to encourage better cross-lingual representation learning we propose the DICT-MLM method. DICT-MLM works by incentivizing the model to be able to predict not just the original masked word, but potentially any of its cross-lingual synonyms as well. Our empirical analysis on multiple downstream tasks spanning 30+ languages, demonstrates the efficacy of the proposed approach and its ability to learn better multilingual representations.
13 pages
arXiv:2010.12566