Multimodal machine translation (MMT) aims to improve translation quality by equipping the source sentence with its corresponding image. Despite the promising performance, MMT models still suffer the problem of input degradation: models focus more on textual information while visual information is generally overlooked. In this paper, we endeavor to improve MMT performance by increasing visual awareness from an information theoretic perspective. In detail, we decompose the informative visual signals into two parts: source-specific information and target-specific information. We use mutual information to quantify them and propose two methods for objective optimization to better leverage visual signals. Experiments on two datasets demonstrate that our approach can effectively enhance the visual awareness of MMT model and achieve superior results against strong baselines.

10 pages, 4 figures; EMNLP main conference

Sentence scoring aims at measuring the likelihood score of a sentence and is widely used in many natural language processing scenarios, like reranking, which is to select the best sentence from multiple candidates. Previous works on sentence scoring mainly adopted either causal language modeling (CLM) like GPT or masked language modeling (MLM) like BERT, which have some limitations: 1) CLM only utilizes unidirectional information for the probability estimation of a sentence without considering bidirectional context, which affects the scoring quality; 2) MLM can only estimate the probability of partial tokens at a time and thus requires multiple forward passes to estimate the probability of the whole sentence, which incurs large computation and time cost. In this paper, we propose \textit{Transcormer} -- a Transformer model with a novel \textit{sliding language modeling} (SLM) for sentence scoring. Specifically, our SLM adopts a triple-stream self-attention mechanism to estimate the probability of all tokens in a sentence with bidirectional context and only requires a single forward pass. SLM can avoid the limitations of CLM (only unidirectional context) and MLM (multiple forward passes) and inherit their advantages, and thus achieve high effectiveness and efficiency in scoring. Experimental results on multiple tasks demonstrate that our method achieves better performance than other language modelings.

NER model has achieved promising performance on standard NER benchmarks. However, recent studies show that previous approaches may over-rely on entity mention information, resulting in poor performance on out-of-vocabulary (OOV) entity recognition. In this work, we propose MINER, a novel NER learning framework, to remedy this issue from an information-theoretic perspective. The proposed approach contains two mutual information-based training objectives: i) generalizing information maximization, which enhances representation via deep understanding of context and entity surface forms; ii) superfluous information minimization, which discourages representation from rote memorizing entity names or exploiting biased cues in data. Experiments on various settings and datasets demonstrate that it achieves better performance in predicting OOV entities.

Text semantic matching is a fundamental task that has been widely used in various scenarios, such as community question answering, information retrieval, and recommendation. Most state-of-the-art matching models, e.g., BERT, directly perform text comparison by processing each word uniformly. However, a query sentence generally comprises content that calls for different levels of matching granularity. Specifically, keywords represent factual information such as action, entity, and event that should be strictly matched, while intents convey abstract concepts and ideas that can be paraphrased into various expressions. In this work, we propose a simple yet effective training strategy for text semantic matching in a divide-and-conquer manner by disentangling keywords from intents. Our approach can be easily combined with pre-trained language models (PLM) without influencing their inference efficiency, achieving stable performance improvements against a wide range of PLMs on three benchmarks.

Accepted by Findings of ACL 2022, 11 pages

Aspect-based sentiment analysis aims to identify the sentiment polarity of a specific aspect in product reviews. We notice that about 30% of reviews do not contain obvious opinion words, but still convey clear human-aware sentiment orientation, which is known as implicit sentiment. However, recent neural network-based approaches paid little attention to implicit sentiment entailed in the reviews. To overcome this issue, we adopt Supervised Contrastive Pre-training on large-scale sentiment-annotated corpora retrieved from in-domain language resources. By aligning the representation of implicit sentiment expressions to those with the same sentiment label, the pre-training process leads to better capture of both implicit and explicit sentiment orientation towards aspects in reviews. Experimental results show that our method achieves state-of-the-art performance on SemEval2014 benchmarks, and comprehensive analysis validates its effectiveness on learning implicit sentiment.

Accepted as a long paper in the main conference of EMNLP 2021

With the rapid increase in the volume of dialogue data from daily life, there is a growing demand for dialogue summarization. Unfortunately, training a large summarization model is generally infeasible due to the inadequacy of dialogue data with annotated summaries. Most existing works for low-resource dialogue summarization directly pretrain models in other domains, e.g., the news domain, but they generally neglect the huge difference between dialogues and conventional articles. To bridge the gap between out-of-domain pretraining and in-domain fine-tuning, in this work, we propose a multi-source pretraining paradigm to better leverage the external summary data. Specifically, we exploit large-scale in-domain non-summary data to separately pretrain the dialogue encoder and the summary decoder. The combined encoder-decoder model is then pretrained on the out-of-domain summary data using adversarial critics, aiming to facilitate domain-agnostic summarization. The experimental results on two public datasets show that with only limited training data, our approach achieves competitive performance and generalizes well in different dialogue scenarios.

Accepted by EMNLP 2021, 12 pages

Human dialogue contains evolving concepts, and speakers naturally associate multiple concepts to compose a response. However, current dialogue models with the seq2seq framework lack the ability to effectively manage concept transitions and can hardly introduce multiple concepts to responses in a sequential decoding manner. To facilitate a controllable and coherent dialogue, in this work, we devise a concept-guided non-autoregressive model (CG-nAR) for open-domain dialogue generation. The proposed model comprises a multi-concept planning module that learns to identify multiple associated concepts from a concept graph and a customized Insertion Transformer that performs concept-guided non-autoregressive generation to complete a response. The experimental results on two public datasets show that CG-nAR can produce diverse and coherent responses, outperforming state-of-the-art baselines in both automatic and human evaluations with substantially faster inference speed.

Accepted by EMNLP 2021, 12 pages

Various robustness evaluation methodologies from different perspectives have been proposed for different natural language processing (NLP) tasks. These methods have often focused on either universal or task-specific generalization capabilities. In this work, we propose a multilingual robustness evaluation platform for NLP tasks (TextFlint) that incorporates universal text transformation, task-specific transformation, adversarial attack, subpopulation, and their combinations to provide comprehensive robustness analysis. TextFlint enables practitioners to automatically evaluate their models from all aspects or to customize their evaluations as desired with just a few lines of code. To guarantee user acceptability, all the text transformations are linguistically based, and we provide a human evaluation for each one. TextFlint generates complete analytical reports as well as targeted augmented data to address the shortcomings of the model's robustness. To validate TextFlint's utility, we performed large-scale empirical evaluations (over 67,000 evaluations) on state-of-the-art deep learning models, classic supervised methods, and real-world systems. Almost all models showed significant performance degradation, including a decline of more than 50% of BERT's prediction accuracy on tasks such as aspect-level sentiment classification, named entity recognition, and natural language inference. Therefore, we call for the robustness to be included in the model evaluation, so as to promote the healthy development of NLP technology.

Automatic chat summarization can help people quickly grasp important information from numerous chat messages. Unlike conventional documents, chat logs usually have fragmented and evolving topics. In addition, these logs contain a quantity of elliptical and interrogative sentences, which make the chat summarization highly context dependent. In this work, we propose a novel unsupervised framework called RankAE to perform chat summarization without employing manually labeled data. RankAE consists of a topic-oriented ranking strategy that selects topic utterances according to centrality and diversity simultaneously, as well as a denoising auto-encoder that is carefully designed to generate succinct but context-informative summaries based on the selected utterances. To evaluate the proposed method, we collect a large-scale dataset of chat logs from a customer service environment and build an annotated set only for model evaluation. Experimental results show that RankAE significantly outperforms other unsupervised methods and is able to generate high-quality summaries in terms of relevance and topic coverage.

Accepted by AAAI 2021, 9 pages

In a customer service system, dialogue summarization can boost service efficiency by automatically creating summaries for long spoken dialogues in which customers and agents try to address issues about specific topics. In this work, we focus on topic-oriented dialogue summarization, which generates highly abstractive summaries that preserve the main ideas from dialogues. In spoken dialogues, abundant dialogue noise and common semantics could obscure the underlying informative content, making the general topic modeling approaches difficult to apply. In addition, for customer service, role-specific information matters and is an indispensable part of a summary. To effectively perform topic modeling on dialogues and capture multi-role information, in this work we propose a novel topic-augmented two-stage dialogue summarizer (TDS) jointly with a saliency-aware neural topic model (SATM) for topic-oriented summarization of customer service dialogues. Comprehensive studies on a real-world Chinese customer service dataset demonstrated the superiority of our method against several strong baselines.

Accepted by AAAI 2021, 9 pages