Directly training a document-to-document (Doc2Doc) neural machine translation (NMT) via Transformer from scratch, especially on small datasets usually fails to converge. Our dedicated probing tasks show that 1) both the absolute position and relative position information gets gradually weakened or even vanished once it reaches the upper encoder layers, and 2) the vanishing of absolute position information in encoder output causes the training failure of Doc2Doc NMT. To alleviate this problem, we propose a position-aware Transformer (P-Transformer) to enhance both the absolute and relative position information in both self-attention and cross-attention. Specifically, we integrate absolute positional information, i.e., position embeddings, into the query-key pairs both in self-attention and cross-attention through a simple yet effective addition operation. Moreover, we also integrate relative position encoding in self-attention. The proposed P-Transformer utilizes sinusoidal position encoding and does not require any task-specified position embedding, segment embedding, or attention mechanism. Through the above methods, we build a Doc2Doc NMT model with P-Transformer, which ingests the source document and completely generates the target document in a sequence-to-sequence (seq2seq) way. In addition, P-Transformer can be applied to seq2seq-based document-to-sentence (Doc2Sent) and sentence-to-sentence (Sent2Sent) translation. Extensive experimental results of Doc2Doc NMT show that P-Transformer significantly outperforms strong baselines on widely-used 9 document-level datasets in 7 language pairs, covering small-, middle-, and large-scales, and achieves a new state-of-the-art. Experimentation on discourse phenomena shows that our Doc2Doc NMT models improve the translation quality in both BLEU and discourse coherence. We make our code available on Github.
Submitted to TASLP
arXiv:2212.05830Logs are one of the most critical data for service management. It contains rich runtime information for both services and users. Since size of logs are often enormous in size and have free handwritten constructions, a typical log-based analysis needs to parse logs into structured format first. However, we observe that most existing log parsing methods cannot parse logs online, which is essential for online services. In this paper, we present an automatic online log parsing method, name as LogStamp. We extensively evaluate LogStamp on five public datasets to demonstrate the effectiveness of our proposed method. The experiments show that our proposed method can achieve high accuracy with only a small portion of the training set. For example, it can achieve an average accuracy of 0.956 when using only 10% of the data training.
arXiv:2208.10282However, current autoregressive approaches suffer from high latency. In this paper, we focus on non-autoregressive translation (NAT) for this problem for its efficiency advantage. We identify that current constrained NAT models, which are based on iterative editing, do not handle low-frequency constraints well. To this end, we propose a plug-in algorithm for this line of work, i.e., Aligned Constrained Training (ACT), which alleviates this problem by familiarizing the model with the source-side context of the constraints. Experiments on the general and domain datasets show that our model improves over the backbone constrained NAT model in constraint preservation and translation quality, especially for rare constraints.
Accepted to NAACL 2022
arXiv:2204.13355Autoregressive (AR) and Non-autoregressive (NAR) models have their own superiority on the performance and latency, combining them into one model may take advantage of both. Current combination frameworks focus more on the integration of multiple decoding paradigms with a unified generative model, e.g. Masked Language Model. However, the generalization can be harmful to the performance due to the gap between training objective and inference. In this paper, we aim to close the gap by preserving the original objective of AR and NAR under a unified framework. Specifically, we propose the Directional Transformer (Diformer) by jointly modelling AR and NAR into three generation directions (left-to-right, right-to-left and straight) with a newly introduced direction variable, which works by controlling the prediction of each token to have specific dependencies under that direction. The unification achieved by direction successfully preserves the original dependency assumption used in AR and NAR, retaining both generalization and performance. Experiments on 4 WMT benchmarks demonstrate that Diformer outperforms current united-modelling works with more than 1.5 BLEU points for both AR and NAR decoding, and is also competitive to the state-of-the-art independent AR and NAR models.
arXiv:2112.11632UniLog: Deploy One Model and Specialize it for All Log Analysis Tasks
Technical report
arXiv:2112.03159This paper describes our work in participation of the IWSLT-2021 offline speech translation task. Our system was built in a cascade form, including a speaker diarization module, an Automatic Speech Recognition (ASR) module and a Machine Translation (MT) module. We directly use the LIUM SpkDiarization tool as the diarization module. The ASR module is trained with three ASR datasets from different sources, by multi-source training, using a modified Transformer encoder. The MT module is pretrained on the large-scale WMT news translation dataset and fine-tuned on the TED corpus. Our method achieves 24.6 BLEU score on the 2021 test set.
arXiv:2108.03845Logs are one of the most valuable data sources for managing large-scale online services. After a failure is detected/diagnosed/predicted, operators still have to inspect the raw logs to gain a summarized view before take actions. However, manual or rule-based log summarization has become inefficient and ineffective. In this work, we propose LogSummary, an automatic, unsupervised end-to-end log summarization framework for online services. LogSummary obtains the summarized triples of important logs for a given log sequence. It integrates a novel information extraction method taking both semantic information and domain knowledge into consideration, with a new triple ranking approach using the global knowledge learned from all logs. Given the lack of a publicly-available gold standard for log summarization, we have manually labelled the summaries of four open-source log datasets and made them publicly available. The evaluation on these datasets as well as the case studies on real-world logs demonstrate that LogSummary produces a highly representative (average ROUGE F1 score of 0.741) summaries. We have packaged LogSummary into an open-source toolkit and hope that it can benefit for future NLP-powered summarization works.
arXiv:2012.08938