Significant improvements in end-to-end speech translation (ST) have been achieved through the application of multi-task learning. However, the extent to which auxiliary tasks are highly consistent with the ST task, and how much this approach truly helps, have not been thoroughly studied. In this paper, we investigate the consistency between different tasks, considering different times and modules. We find that the textual encoder primarily facilitates cross-modal conversion, but the presence of noise in speech impedes the consistency between text and speech representations. Furthermore, we propose an improved multi-task learning (IMTL) approach for the ST task, which bridges the modal gap by mitigating the difference in length and representation. We conduct experiments on the MuST-C dataset. The results demonstrate that our method attains state-of-the-art results. Moreover, when additional data is used, we achieve the new SOTA result on MuST-C English to Spanish task with 20.8% of the training time required by the current SOTA method.
Accepted to EMNLP2023 main conference
arXiv:2311.03810Large language models achieve state-of-the-art performance on sequence generation evaluation, but typically have a large number of parameters. This is a computational challenge as presented by applying their evaluation capability at scale. To overcome the challenge, in this paper, we propose \textbf{ECT}, an \textbf{e}valuation \textbf{c}apability \textbf{t}ransfer method, to transfer the evaluation capability from LLMs to relatively lightweight language models. Based on the proposed ECT, we learn various evaluation models from ChatGPT, and employ them as reward models to improve sequence generation models via reinforcement learning and reranking approaches. Experimental results on machine translation, text style transfer, and summarization tasks demonstrate the effectiveness of our ECT. Notably, applying the learned evaluation models to sequence generation models results in better generated sequences as evaluated by commonly used metrics and ChatGPT.
arXiv:2308.04386Using translation memories (TMs) as prompts is a promising approach to in-context learning of machine translation models. In this work, we take a step towards prompting large language models (LLMs) with TMs and making them better translators. We find that the ability of LLMs to ``understand'' prompts is indeed helpful for making better use of TMs. Experiments show that the results of a pre-trained LLM translator can be greatly improved by using high-quality TM-based prompts. These results are even comparable to those of the state-of-the-art NMT systems which have access to large-scale in-domain bilingual data and are well tuned on the downstream tasks.
Accepted to Findings of ACL 2023
arXiv:2305.17367We present a method for introducing a text encoder into pre-trained end-to-end speech translation systems. It enhances the ability of adapting one modality (i.e., source-language speech) to another (i.e., source-language text). Thus, the speech translation model can learn from both unlabeled and labeled data, especially when the source-language text data is abundant. Beyond this, we present a denoising method to build a robust text encoder that can deal with both normal and noisy text data. Our system sets new state-of-the-arts on the MuST-C En-De, En-Fr, and LibriSpeech En-Fr tasks.
Accepted to AAAI 2023
arXiv:2212.01778Recently, deep models have shown tremendous improvements in neural machine translation (NMT). However, systems of this kind are computationally expensive and memory intensive. In this paper, we take a natural step towards learning strong but light-weight NMT systems. We proposed a novel group-permutation based knowledge distillation approach to compressing the deep Transformer model into a shallow model. The experimental results on several benchmarks validate the effectiveness of our method. Our compressed model is 8X shallower than the deep model, with almost no loss in BLEU. To further enhance the teacher model, we present a Skipping Sub-Layer method to randomly omit sub-layers to introduce perturbation into training, which achieves a BLEU score of 30.63 on English-German newstest2014. The code is publicly available at https://github.com/libeineu/GPKD.
Accepted by AAAI2021
arXiv:2012.13866