Training learnable metrics using modern language models has recently emerged as a promising method for the automatic evaluation of machine translation. However, existing human evaluation datasets in text simplification are limited by a lack of annotations, unitary simplification types, and outdated models, making them unsuitable for this approach. To address these issues, we introduce the SIMPEVAL corpus that contains: SIMPEVAL_ASSET, comprising 12K human ratings on 2.4K simplifications of 24 systems, and SIMPEVAL_2022, a challenging simplification benchmark consisting of over 1K human ratings of 360 simplifications including generations from GPT-3.5. Training on SIMPEVAL_ASSET, we present LENS, a Learnable Evaluation Metric for Text Simplification. Extensive empirical results show that LENS correlates better with human judgment than existing metrics, paving the way for future progress in the evaluation of text simplification. To create the SIMPEVAL datasets, we introduce RANK & RATE, a human evaluation framework that rates simplifications from several models in a list-wise manner by leveraging an interactive interface, which ensures both consistency and accuracy in the evaluation process. Our metric, dataset, and annotation toolkit are available at https://github.com/Yao-Dou/LENS.
arXiv:2212.09739This paper addresses the quality issues in existing Twitter-based paraphrase datasets, and discusses the necessity of using two separate definitions of paraphrase for identification and generation tasks. We present a new Multi-Topic Paraphrase in Twitter (MultiPIT) corpus that consists of a total of 130k sentence pairs with crowdsoursing (MultiPIT_crowd) and expert (MultiPIT_expert) annotations using two different paraphrase definitions for paraphrase identification, in addition to a multi-reference test set (MultiPIT_NMR) and a large automatically constructed training set (MultiPIT_Auto) for paraphrase generation. With improved data annotation quality and task-specific paraphrase definition, the best pre-trained language model fine-tuned on our dataset achieves the state-of-the-art performance of 84.2 F1 for automatic paraphrase identification. Furthermore, our empirical results also demonstrate that the paraphrase generation models trained on MultiPIT_Auto generate more diverse and high-quality paraphrases compared to their counterparts fine-tuned on other corpora such as Quora, MSCOCO, and ParaNMT.
The project webpage is at http://twitter-paraphrase.com/
arXiv:2210.03235Modern neural text generation systems can produce remarkably fluent and grammatical texts. While earlier language models suffered from repetition and syntactic errors, the errors made by contemporary models are often semantic, narrative, or discourse failures. To facilitate research of these complex error types, we introduce a new structured, crowdsourced error annotation schema called Scarecrow. The error categories used in Scarecrow -- such as redundancy, commonsense errors, and incoherence -- were identified by combining expert analysis with several pilot rounds of ontology-free crowd annotation to arrive at a schema which covers the error phenomena found in real machine generated text. We use Scarecrow to collect 13k annotations of 1.3k human and machine generate paragraphs of English language news text, amounting to over 41k spans each labeled with its error category, severity, a natural language explanation, and antecedent span (where relevant). We collect annotations for text generated by state-of-the-art systems with varying known performance levels, from GPT-2 Small through the largest GPT-3. We isolate several factors for detailed analysis, including parameter count, training data, and decoding technique. Our results show both expected and surprising differences across these settings. These findings demonstrate the value of Scarecrow annotations in the assessment of current and future text generation systems. We release our complete annotation toolkit and dataset at https://yao-dou.github.io/scarecrow/.
The project webpage is at https://yao-dou.github.io/scarecrow/
arXiv:2107.01294We study conversational dialog in which there are many possible responses to a given history. We present the MultiTalk Dataset, a corpus of over 320,000 sentences of written conversational dialog that balances a high branching factor (10) with several conversation turns (6) through selective branch continuation. We make multiple contributions to study dialog generation in the highly branching setting. In order to evaluate a diverse set of generations, we propose a simple scoring algorithm, based on bipartite graph matching, to optimally incorporate a set of diverse references. We study multiple language generation tasks at different levels of predictive conversation depth, using textual attributes induced automatically from pretrained classifiers. Our culminating task is a challenging theory of mind problem, a controllable generation task which requires reasoning about the expected reaction of the listener.
7 pages, AAAI-21
arXiv:2102.01263