Automatically evaluating vision-language tasks is challenging, especially when it comes to reflecting human judgments due to limitations in accounting for fine-grained details. Although GPT-4V has shown promising results in various multi-modal tasks, leveraging GPT-4V as a generalist evaluator for these tasks has not yet been systematically explored. We comprehensively validate GPT-4V's capabilities for evaluation purposes, addressing tasks ranging from foundational image-to-text and text-to-image synthesis to high-level image-to-image translations and multi-images to text alignment. We employ two evaluation methods, single-answer grading and pairwise comparison, using GPT-4V. Notably, GPT-4V shows promising agreement with humans across various tasks and evaluation methods, demonstrating immense potential for multi-modal LLMs as evaluators. Despite limitations like restricted visual clarity grading and real-world complex reasoning, its ability to provide human-aligned scores enriched with detailed explanations is promising for universal automatic evaluator.

Existing large language models (LLMs) can only afford fix-sized inputs due to the input length limit, preventing them from utilizing rich long-context information from past inputs. To address this, we propose a framework, Language Models Augmented with Long-Term Memory (LongMem), which enables LLMs to memorize long history. We design a novel decoupled network architecture with the original backbone LLM frozen as a memory encoder and an adaptive residual side-network as a memory retriever and reader. Such a decoupled memory design can easily cache and update long-term past contexts for memory retrieval without suffering from memory staleness. Enhanced with memory-augmented adaptation training, LongMem can thus memorize long past context and use long-term memory for language modeling. The proposed memory retrieval module can handle unlimited-length context in its memory bank to benefit various downstream tasks. Typically, LongMem can enlarge the long-form memory to 65k tokens and thus cache many-shot extra demonstration examples as long-form memory for in-context learning. Experiments show that our method outperforms strong long-context models on ChapterBreak, a challenging long-context modeling benchmark, and achieves remarkable improvements on memory-augmented in-context learning over LLMs. The results demonstrate that the proposed method is effective in helping language models to memorize and utilize long-form contents. Our code is open-sourced at https://aka.ms/LongMem.

Various human activities can be abstracted into a sequence of actions in natural text, i.e. cooking, repairing, manufacturing, etc. Such action sequences heavily depend on the executing order, while disorder in action sequences leads to failure of further task execution by robots or AI agents. Therefore, to verify the order reasoning capability of current neural models in sequential tasks, we propose a challenging benchmark , named STEPS. STEPS involves two subtask settings, focusing on determining the rationality of given next step in recipes and selecting the reasonable step from the multi-choice question, respectively. We describe the data construction and task formulations, and benchmark most of significant Large Language Models (LLMs). The experimental results demonstrate 1) The commonsense reasoning of action orders in sequential tasks are challenging to resolve via zero-shot prompting or few-shot in-context learning for LLMs; 2) Prompting method still significantly lags behind tuning-based method on STEPS.

Work in Progress

Large language models like ChatGPT have recently demonstrated impressive capabilities in natural language understanding and generation, enabling various applications including translation, essay writing, and chit-chatting. However, there is a concern that they can be misused for malicious purposes, such as fraud or denial-of-service attacks. Therefore, it is crucial to develop methods for detecting whether the party involved in a conversation is a bot or a human. In this paper, we propose a framework named FLAIR, Finding Large language model Authenticity via a single Inquiry and Response, to detect conversational bots in an online manner. Specifically, we target a single question scenario that can effectively differentiate human users from bots. The questions are divided into two categories: those that are easy for humans but difficult for bots (e.g., counting, substitution, positioning, noise filtering, and ASCII art), and those that are easy for bots but difficult for humans (e.g., memorization and computation). Our approach shows different strengths of these questions in their effectiveness, providing a new way for online service providers to protect themselves against nefarious activities and ensure that they are serving real users. We open-sourced our dataset on https://github.com/hongwang600/FLAIR and welcome contributions from the community to enrich such detection datasets.

End-to-End Speech Translation (E2E-ST) has received increasing attention due to the potential of its less error propagation, lower latency, and fewer parameters. However, the effectiveness of neural-based approaches to this task is severely limited by the available training corpus, especially for domain adaptation where in-domain triplet training data is scarce or nonexistent. In this paper, we propose a novel non-parametric method that leverages domain-specific text translation corpus to achieve domain adaptation for the E2E-ST system. To this end, we first incorporate an additional encoder into the pre-trained E2E-ST model to realize text translation modelling, and then unify the decoder's output representation for text and speech translation tasks by reducing the correspondent representation mismatch in available triplet training data. During domain adaptation, a k-nearest-neighbor (kNN) classifier is introduced to produce the final translation distribution using the external datastore built by the domain-specific text translation corpus, while the universal output representation is adopted to perform a similarity search. Experiments on the Europarl-ST benchmark demonstrate that when in-domain text translation data is involved only, our proposed approach significantly improves baseline by 12.82 BLEU on average in all translation directions, even outperforming the strong in-domain fine-tuning method.

work in progress

Human language is grounded on multimodal knowledge including visual knowledge like colors, sizes, and shapes. However, current large-scale pre-trained language models rely on the text-only self-supervised training with massive text data, which precludes them from utilizing relevant visual information when necessary. To address this, we propose a novel pre-training framework, named VaLM, to Visually-augment text tokens with retrieved relevant images for Language Modeling. Specifically, VaLM builds on a novel text-vision alignment method via an image retrieval module to fetch corresponding images given a textual context. With the visually-augmented context, VaLM uses a visual knowledge fusion layer to enable multimodal grounded language modeling by attending on both text context and visual knowledge in images. We evaluate the proposed model on various multimodal commonsense reasoning tasks, which require visual information to excel. VaLM outperforms the text-only baseline with substantial gains of +8.66% and +37.81% accuracy on object color and size reasoning, respectively.

End-to-end speech-to-text translation~(E2E-ST) is becoming increasingly popular due to the potential of its less error propagation, lower latency, and fewer parameters. Given the triplet training corpus $\langle speech, transcription, translation\rangle$, the conventional high-quality E2E-ST system leverages the $\langle speech, transcription\rangle$ pair to pre-train the model and then utilizes the $\langle speech, translation\rangle$ pair to optimize it further. However, this process only involves two-tuple data at each stage, and this loose coupling fails to fully exploit the association between triplet data. In this paper, we attempt to model the joint probability of transcription and translation based on the speech input to directly leverage such triplet data. Based on that, we propose a novel regularization method for model training to improve the agreement of dual-path decomposition within triplet data, which should be equal in theory. To achieve this goal, we introduce two Kullback-Leibler divergence regularization terms into the model training objective to reduce the mismatch between output probabilities of dual-path. Then the well-trained model can be naturally transformed as the E2E-ST models by the pre-defined early stop tag. Experiments on the MuST-C benchmark demonstrate that our proposed approach significantly outperforms state-of-the-art E2E-ST baselines on all 8 language pairs, while achieving better performance in the automatic speech recognition task. Our code is open-sourced at https://github.com/duyichao/E2E-ST-TDA.

AAAI 2022

Zero-shot translation, directly translating between language pairs unseen in training, is a promising capability of multilingual neural machine translation (NMT). However, it usually suffers from capturing spurious correlations between the output language and language invariant semantics due to the maximum likelihood training objective, leading to poor transfer performance on zero-shot translation. In this paper, we introduce a denoising autoencoder objective based on pivot language into traditional training objective to improve the translation accuracy on zero-shot directions. The theoretical analysis from the perspective of latent variables shows that our approach actually implicitly maximizes the probability distributions for zero-shot directions. On two benchmark machine translation datasets, we demonstrate that the proposed method is able to effectively eliminate the spurious correlations and significantly outperforms state-of-the-art methods with a remarkable performance. Our code is available at https://github.com/Victorwz/zs-nmt-dae.

EMNLP Findings 2021

In this paper, we propose to formulate the task-oriented dialogue system as the purely natural language generation task, so as to fully leverage the large-scale pre-trained models like GPT-2 and simplify complicated delexicalization prepossessing. However, directly applying this method heavily suffers from the dialogue entity inconsistency caused by the removal of delexicalized tokens, as well as the catastrophic forgetting problem of the pre-trained model during fine-tuning, leading to unsatisfactory performance. To alleviate these problems, we design a novel GPT-Adapter-CopyNet network, which incorporates the lightweight adapter and CopyNet modules into GPT-2 to achieve better performance on transfer learning and dialogue entity generation. Experimental results conducted on the DSTC8 Track 1 benchmark and MultiWOZ dataset demonstrate that our proposed approach significantly outperforms baseline models with a remarkable performance on automatic and human evaluations.