We sketch a natural affirmative answer to the question based on a joint work [11] with J. Wess. There we argue that a proper enforcement of the "twisted Poincare'" covariance makes any differences $(x-y)^\mu$ of coordinates of two copies of the Moyal-Weyl deformation of Minkowski space like undeformed. Then QFT in an operator approach becomes compatible with (minimally adapted) Wightman axioms and time-ordered perturbation theory, and physically equivalent to ordinary QFT, as observables involve only coordinate differences.

Talk given at the 21st Nishinomiya-Yukawa Memorial Symposium on Theoretical Physics "Noncommutative Geometry and Spacetime in Physics", Nishinomiya-Kyoto, Nov. 2006

arXiv:0705.1120 - doi: 10.1143/PTPS.171.54 Prog. Theor. Phys. Supplement 171 (2007), 54-60
Created: 2007-05-08

Interpreting the coordinates of the quantum Euclidean space R_q^4 [the SO_q(4)-covariant noncommutative space] as the entries of a ``q-quaternion matrix'' we construct (anti)instanton solutions of a would-be q-deformed su(2) Yang-Mills theory on R_q^4. Since the (anti)selfduality equations are covariant under the quantum group of deformed rotations, translations and scale change, by applying the latter we can respectively generate ``gauge equivalent'' or ``inequivalent'' solutions from the one centered at the origin and with unit size. We also construct multi-instanton solutions. As these solutions depend on noncommuting parameters playing the roles of `sizes' and `coordinates of the centers' of the instantons, this indicates that the moduli space of a complete theory should be a noncommutative manifold. Similarly, as the (global) gauge transformations relating ``gauge equivalent'' solutions depend on the generators of two copies of SU_q(2), this suggests that gauge transformations should be allowed to depend on additional noncommutative parameters.

Latex file, 21 pages

arXiv:hep-th/0702073 - doi: 10.1088/1126-6708/2007/02/010 JHEP 0702:010,2007
Created: 2007-02-09

We present in closed form some special travelling-wave solutions (on the real line or on the circle) of a perturbed sine-Gordon equation. The perturbation of the equation consists of a constant forcing term $\gamma$ and a linear dissipative term, and the equation is used to describe the Josephson effect in the theory of superconductors and other remarkable physical phenomena. We determine all travelling-wave solutions with unit velocity (in dimensionless units). For $|\gamma|$ not larger than 1 we find families of solutions that are all (except the obvious constant one) manifestly unstable, whereas for $|\gamma|>1$ we find families of stable solutions describing each an array of evenly spaced kinks.

Latex file, 2 figures, 8 pages. To appear in the proceedings of the conference "Mathematical Physics Models and Engineering Sciences", Naples 22-23 June 2006, in honour of P. Renno for his 70-th birthday

arXiv:math-ph/0702030 - Mathematical Physics Models and Engineering Sciences, Liguori Editore, Napoli (2008), pp. 281-288. ISBN: 8820740575
Created: 2007-02-09

We explore some general consequences of a proper, full enforcement of the "twisted Poincare'" covariance of Chaichian et al. [14], Wess [50], Koch et al. [34], Oeckl [41] upon many-particle quantum mechanics and field quantization on a Moyal-Weyl noncommutative space(time). This entails the associated braided tensor product with an involutive braiding (or $\star$-tensor product in the parlance of Aschieri et al. [3,4]) prescription for any coordinates pair of $x,y$ generating two different copies of the space(time); the associated nontrivial commutation relations between them imply that $x-y$ is central and its Poincar\'e transformation properties remain undeformed. As a consequence, in QFT (even with space-time noncommutativity) one can reproduce notions (like space-like separation, time- and normal-ordering, Wightman or Green's functions, etc), impose constraints (Wightman axioms), and construct free or interacting theories which essentially coincide with the undeformed ones, since the only observable quantities involve coordinate differences. In other words, one may thus well realize QM and QFT's where the effect of space(time) noncommutativity amounts to a practically unobservable common noncommutative translation of all reference frames.

Latex file, 24 pages. Final version to appear in PRD

arXiv:hep-th/0701078 - doi: 10.1103/PhysRevD.75.105022 Phys.Rev.D75:105022,2007
Created: 2007-01-09 Updated: 2007-05-08

We briefly report on our recent results regarding the introduction of a notion of a q-quaternion and the construction of instanton solutions of a would-be deformed su(2) Yang-Mills theory on the corresponding SO_q(4)-covariant quantum space. As the solutions depend on some noncommuting parameters, this indicates that the moduli space of a complete theory will be a noncommutative manifold.

Latex file, 13 pages. Talk given at the 4-th International Symposium "Quantum Theories and Phsysics", Varna, Bulgaria, August 2005. This is a slightly improved version of the contribution which will appear in the proceedings of the conference

arXiv:hep-th/0604032 - Lie Theory and Its Applications to Physics, Heron Press 2006, Sofia, pp. 109-120. ISBN 954-580-193-X
Created: 2006-04-05

We construct (anti)instanton solutions of a would-be q-deformed su(2) Yang-Mills theory on the quantum Euclidean space R_q^4 [the SO_q(4)-covariant noncommutative space] by reinterpreting the function algebra on the latter as a q-quaternion bialgebra. Since the (anti)selfduality equations are covariant under the quantum group of deformed rotations, translations and scale change, by applying the latter we can generate new solutions from the one centered at the origin and with unit size. We also construct multi-instanton solutions. As they depend on noncommuting parameters playing the roles of `sizes' and `coordinates of the centers' of the instantons, this indicates that the moduli space of a complete theory will be a noncommutative manifold. Similarly, gauge transformations should be allowed to depend on additional noncommutative parameters.

Latex file, 39 pages. Final version appeared in JMP

arXiv:hep-th/0603138 - doi: 10.1088/1126-6708/2007/02/010 J. Math. Phys. 48 (2007), 102301-102333
Created: 2006-03-17 Updated: 2007-10-29

We give an exhaustive, non-perturbative classification of exact travelling-wave solutions of a perturbed sine-Gordon equation (on the real line or on the circle) which is used to describe the Josephson effect in the theory of superconductors and other remarkable physical phenomena. The perturbation of the equation consists of a constant forcing term and a linear dissipative term. On the real line stable solutions with bounded energy density are either the constant one, or of solitonic (or kink) type, or of array-of-solitons type, or of ``half-array-of-solitons'' type. While the first three have unperturbed analogs, the last type is essentially new. We also propose a convergent method of successive approximations of the (anti)soliton solution.

Latex file, 24 pages, 4 figures

arXiv:math-ph/0512002
Created: 2005-12-01 Updated: 2007-12-22

We give arguments for the existence of {\it exact} travelling-wave (in particular solitonic) solutions of a perturbed sine-Gordon equation on the real line or on the circle, and classify them. The perturbation of the equation consists of a constant forcing term and a linear dissipative term. Such solutions are allowed exactly by the energy balance of these terms, and can be observed experimentally e.g. in the Josephson effect in the theory of superconductors, which is one of the physical phenomena described by the equation.

16 pages, 4 figures included

arXiv:math-ph/0507005 - Rend. Acc. Sc. Fis. Mat. Napoli LXXII (2005), 95-110
Created: 2005-07-01 Updated: 2005-11-24

We report on our recent breakthrough in the costructionfor q>0 of Hermitean and "tractable" differential operators out of the U_qso(N)-covariant differential calculus on the noncommutative manifolds R_q^N (the socalled "quantum Euclidean spaces").

Latex file, 11 pages

arXiv:math/0410322 - Noncommutative Geometry and Representation Theory in Mathematical Physics, Contemporary Mathematics 391 (2005), 75-83
Created: 2004-10-13

GL_q(N)- and SO_q(N)-covariant deformations of the completely symmetric/antisymmetric projectors with an arbitrary number of indices are explicitly constructed as polynomials in the braid matrices. The precise relation between the completely antisymmetric projectors and the completely antisymmetric tensor is determined. Adopting the GL_q(N)- and SO_q(N)-covariant differential calculi on the corresponding quantum group covariant noncommutative spaces C_q^N, R_q^N, we introduce a generalized notion of vielbein basis (or "frame"), based on differential-operator-valued 1-forms. We then give a thorough definition of a SO_q(N)-covariant R_q^N-bilinear Hodge map acting on the bimodule of differential forms on R_q^N, introduce the exterior coderivative and show that the Laplacian acts on differential forms exactly as in the undeformed case, namely it acts on each component as it does on functions.

latex file, 24 pages. Some citations added and misprints corrected. Final version to appear in J. Phys. A Math. and Gen

arXiv:math/0405096 - doi: 10.1088/0305-4470/37/39/009 J. Phys. A: Math. Gen. 37 (2004), 9175-9193
Created: 2004-05-06 Updated: 2004-07-27