End-to-end Speech Translation (ST) aims to convert speech into target text within a unified model. The inherent differences between speech and text modalities often impede effective cross-modal and cross-lingual transfer. Existing methods typically employ hard alignment (H-Align) of individual speech and text segments, which can degrade textual representations. To address this, we introduce Soft Alignment (S-Align), using adversarial training to align the representation spaces of both modalities. S-Align creates a modality-invariant space while preserving individual modality quality. Experiments on three languages from the MuST-C dataset show S-Align outperforms H-Align across multiple tasks and offers translation capabilities on par with specialized translation models.

Accepted to ICASSP2024

Transformers have dominated empirical machine learning models of natural language processing. In this paper, we introduce basic concepts of Transformers and present key techniques that form the recent advances of these models. This includes a description of the standard Transformer architecture, a series of model refinements, and common applications. Given that Transformers and related deep learning techniques might be evolving in ways we have never seen, we cannot dive into all the model details or cover all the technical areas. Instead, we focus on just those concepts that are helpful for gaining a good understanding of Transformers and their variants. We also summarize the key ideas that impact this field, thereby yielding some insights into the strengths and limitations of these models.

119 pages and 21 figures

Significant improvements in end-to-end speech translation (ST) have been achieved through the application of multi-task learning. However, the extent to which auxiliary tasks are highly consistent with the ST task, and how much this approach truly helps, have not been thoroughly studied. In this paper, we investigate the consistency between different tasks, considering different times and modules. We find that the textual encoder primarily facilitates cross-modal conversion, but the presence of noise in speech impedes the consistency between text and speech representations. Furthermore, we propose an improved multi-task learning (IMTL) approach for the ST task, which bridges the modal gap by mitigating the difference in length and representation. We conduct experiments on the MuST-C dataset. The results demonstrate that our method attains state-of-the-art results. Moreover, when additional data is used, we achieve the new SOTA result on MuST-C English to Spanish task with 20.8% of the training time required by the current SOTA method.

Accepted to EMNLP2023 main conference

This paper presents an in-depth study of multimodal machine translation (MMT), examining the prevailing understanding that MMT systems exhibit decreased sensitivity to visual information when text inputs are complete. Instead, we attribute this phenomenon to insufficient cross-modal interaction, rather than image information redundancy. A novel approach is proposed to generate parallel Visual Question-Answering (VQA) style pairs from the source text, fostering more robust cross-modal interaction. Using Large Language Models (LLMs), we explicitly model the probing signal in MMT to convert it into VQA-style data to create the Multi30K-VQA dataset. An MMT-VQA multitask learning framework is introduced to incorporate explicit probing signals from the dataset into the MMT training process. Experimental results on two widely-used benchmarks demonstrate the effectiveness of this novel approach. Our code and data would be available at: \url{https://github.com/libeineu/MMT-VQA}.

Findings of EMNLP2023

The design choices in Transformer feed-forward neural networks have resulted in significant computational and parameter overhead. In this work, we emphasize the importance of hidden dimension in designing lightweight FFNs, a factor often overlooked in previous architectures. Guided by this principle, we introduce PartialFormer, a parameter-efficient Transformer architecture utilizing multiple smaller FFNs to reduce parameters and computation while maintaining essential hidden dimensions. These smaller FFNs are integrated into a multi-head attention system to enable effective collaboration. We also propose a tailored head scaling strategy to enhance PartialFormer's capabilities. Furthermore, we present a residual-like attention calculation to improve depth scaling within PartialFormer. Extensive experiments on 9 translation tasks and 1 abstractive summarization task validate the effectiveness of our PartialFormer approach. Our code would be available at: \url{https://github.com/zhengkid/PartialFormer}.

11 pages, 5 figures

In this study, we present synchronous bilingual Connectionist Temporal Classification (CTC), an innovative framework that leverages dual CTC to bridge the gaps of both modality and language in the speech translation (ST) task. Utilizing transcript and translation as concurrent objectives for CTC, our model bridges the gap between audio and text as well as between source and target languages. Building upon the recent advances in CTC application, we develop an enhanced variant, BiL-CTC+, that establishes new state-of-the-art performances on the MuST-C ST benchmarks under resource-constrained scenarios. Intriguingly, our method also yields significant improvements in speech recognition performance, revealing the effect of cross-lingual learning on transcription and demonstrating its broad applicability. The source code is available at https://github.com/xuchennlp/S2T.

Submitted to ICASSP 2024

Large language models achieve state-of-the-art performance on sequence generation evaluation, but typically have a large number of parameters. This is a computational challenge as presented by applying their evaluation capability at scale. To overcome the challenge, in this paper, we propose \textbf{ECT}, an \textbf{e}valuation \textbf{c}apability \textbf{t}ransfer method, to transfer the evaluation capability from LLMs to relatively lightweight language models. Based on the proposed ECT, we learn various evaluation models from ChatGPT, and employ them as reward models to improve sequence generation models via reinforcement learning and reranking approaches. Experimental results on machine translation, text style transfer, and summarization tasks demonstrate the effectiveness of our ECT. Notably, applying the learned evaluation models to sequence generation models results in better generated sequences as evaluated by commonly used metrics and ChatGPT.

Applying Reinforcement Learning (RL) to sequence generation models enables the direct optimization of long-term rewards (\textit{e.g.,} BLEU and human feedback), but typically requires large-scale sampling over a space of action sequences. This is a computational challenge as presented by the practice of sequence generation problems, such as machine translation, where we often deal with a large action space (\textit{e.g.,} a vocabulary) and a long action sequence (\textit{e.g.,} a translation). In this work, we introduce two-stage sampling and dynamic sampling approaches to improve the sampling efficiency during training sequence generation models via RL. We experiment with our approaches on the traditional sequence generation tasks, including machine translation and abstractive summarization. Furthermore, we evaluate our approaches in RL from human feedback (RLHF) through training a large language model using the reward model. Experimental results show that the efficient sampling-based RL, referred to as ESRL, can outperform all baselines in terms of both training efficiency and memory consumption. Notably, ESRL yields consistent performance gains over the strong REINFORCE, minimum risk training, and proximal policy optimization methods.

While state-of-the-art NLP models have demonstrated excellent performance for aspect based sentiment analysis (ABSA), substantial evidence has been presented on their lack of robustness. This is especially manifested as significant degradation in performance when faced with out-of-distribution data. Recent solutions that rely on counterfactually augmented datasets show promising results, but they are inherently limited because of the lack of access to explicit causal structure. In this paper, we present an alternative approach that relies on non-counterfactual data augmentation. Our proposal instead relies on using noisy, cost-efficient data augmentations that preserve semantics associated with the target aspect. Our approach then relies on modelling invariances between different versions of the data to improve robustness. A comprehensive suite of experiments shows that our proposal significantly improves upon strong pre-trained baselines on both standard and robustness-specific datasets. Our approach further establishes a new state-of-the-art on the ABSA robustness benchmark and transfers well across domains.

10pages,1 figure,10 tables

Recently, speech-to-text translation has attracted more and more attention and many studies have emerged rapidly. In this paper, we present a comprehensive survey on direct speech translation aiming to summarize the current state-of-the-art techniques. First, we categorize the existing research work into three directions based on the main challenges -- modeling burden, data scarcity, and application issues. To tackle the problem of modeling burden, two main structures have been proposed, encoder-decoder framework (Transformer and the variants) and multitask frameworks. For the challenge of data scarcity, recent work resorts to many sophisticated techniques, such as data augmentation, pre-training, knowledge distillation, and multilingual modeling. We analyze and summarize the application issues, which include real-time, segmentation, named entity, gender bias, and code-switching. Finally, we discuss some promising directions for future work.

An expanded version of the paper accepted by IJCAI2023 survey track