We present the third Data Release (DR3) of the Satellites Around Galactic Analogs (SAGA) Survey, a spectroscopic survey characterizing satellite galaxies around Milky Way (MW)-mass galaxies. The SAGA Survey DR3 includes 378 satellites identified across 101 MW-mass systems in the distance range 25-40.75 Mpc, and an accompanying redshift catalog of background galaxies (including about 46,000 taken by SAGA) in the SAGA footprint of 84.7 sq. deg. The number of confirmed satellites per system ranges from zero to 13, in the stellar mass range 10^6 to 10^10 solar masses. Based on a detailed completeness model, this sample accounts for 94% of the true satellite population down to a stellar mass of 10^7.5 solar masses. We find that the mass of the most massive satellite in SAGA systems is the strongest predictor of satellite abundance; one-third of the SAGA systems contain LMC-mass satellites, and they tend to have more satellites than the MW. The SAGA satellite radial distribution is less concentrated than the MW, and the SAGA quenched fraction below 10^8.5 solar masses is lower than the MW, but in both cases, the MW is within 1 sigma of SAGA system-to-system scatter. SAGA satellites do not exhibit a clear corotating signal as has been suggested in the MW/M31 satellite systems. Although the MW differs in many respects from the typical SAGA system, these differences can be reconciled if the MW is an older, slightly less massive host with a recently accreted LMC/SMC system.

38 pages, 22 figures, 7 tables. This paper is part of the SAGA Survey Data Release 3. Survey website: https://sagasurvey.org/

Environment plays a critical role in shaping the assembly of low-mass galaxies. Here, we use the UniverseMachine (UM) galaxy-halo connection framework and the Data Release 3 of the Satellites Around Galactic Analogs (SAGA) Survey to place dwarf galaxy star formation and quenching into a cosmological context. UM is a data-driven forward model that flexibly parameterizes galaxy star formation rates (SFR) using only halo mass and assembly history. We add a new quenching model to UM, tailored for galaxies with stellar masses $\lesssim 10^9$ solar masses, and constrain the model down to a stellar mass $\gtrsim 10^7$ solar masses using new SAGA observations of 101 satellite systems around Milky Way (MW)-mass hosts and a sample of isolated field galaxies in a similar mass range from the Sloan Digital Sky Survey (SDSS). The new best-fit model, 'UM-SAGA,' reproduces the satellite stellar mass functions, average SFRs, and quenched fractions in SAGA satellites while keeping isolated dwarfs mostly star forming. The enhanced quenching in satellites relative to isolated field galaxies leads the model to maximally rely on halo assembly to explain the observed environmental quenching. Extrapolating the model down to a stellar mass $\sim 10^{6.5}$ solar masses yields a quenched fraction of $\gtrsim$ 30% for isolated field galaxies and $\gtrsim$ 80% for satellites of MW-mass hosts at this stellar mass. This specific prediction can soon be tested by spectroscopic surveys to reveal the relative importance of internal feedback, cessation of mass and gas accretion, satellite-specific gas processes, and reionization for the evolution of faint low-mass galaxies.

33 pages, 14 figures, 2 tables. This paper is part of the SAGA Survey Data Release 3. Survey website: https://sagasurvey.org

We present the star-forming properties of 378 satellite galaxies around 101 Milky Way analogs in the Satellites Around Galactic Analogs (SAGA) Survey, focusing on the environmental processes that suppress or quench star formation. In the SAGA stellar mass range of 10^6 to 10^10 solar masses, we present quenched fractions, star-forming rates, gas-phase metallicities, and gas content. The fraction of SAGA satellites that are quenched increases with decreasing stellar mass and shows significant system-to-system scatter. SAGA satellite quenched fractions are highest in the central 100 kpc of their hosts and decline out to the virial radius. Splitting by specific star formation rate (sSFR), the least star-forming satellite quartile follows the radial trend of the quenched population. The median sSFR of star-forming satellites increases with decreasing stellar mass and is roughly constant with projected radius. Star-forming SAGA satellites are consistent with the star formation rate-stellar mass relationship determined in the Local Volume, while the median gas-phase metallicity is higher and median HI gas mass is lower at all stellar masses. We investigate the dependence of the satellite quenched fraction on host properties. Quenched fractions are higher in systems with higher host halo mass, but this trend is only seen in the inner 100 kpc; systems with a massive neighbor within 2.5 Mpc show higher quenched fractions at all radii. Our results suggest that lower mass satellites and satellites inside 100 kpc are more efficiently quenched in a Milky Way-like environment, with these processes acting sufficiently slowly to preserve a population of star-forming satellites at all stellar masses and projected radii.

25 pages, 13 figures, 2 tables. This paper is part of the SAGA Survey Data Release 3. Survey website: https://sagasurvey.org

We present Milky Way-est, a suite of 20 cosmological cold-dark-matter-only zoom-in simulations of Milky Way (MW)-like host halos. Milky Way-est hosts are selected such that they: ($i$) are consistent with the MW's measured halo mass and concentration, ($ii$) accrete a Large Magellanic Cloud (LMC)-like ($\approx 10^{11}~M_{\odot}$) subhalo within the last $1.3~\mathrm{Gyr}$ on a realistic orbit, placing them near $50~\mathrm{kpc}$ from the host center at $z\approx 0$, and ($iii$) undergo a $>$1:5 sub-to-host halo mass ratio merger with a Gaia-Sausage-Enceladus (GSE)-like system at early times ($0.67<z<3$). Hosts satisfying these LMC and GSE constraints constitute $< 1\%$ of all halos in the MW's mass range, and their total masses grow rapidly at late times due to LMC analog accretion. Compared to hosts of a similar final halo mass that are not selected to include LMC and GSE analogs, Milky Way-est hosts contain $22\%$ more subhalos with present-day virial masses above $10^8~M_{\odot}$ throughout the virial radius, on average. This enhancement reaches $\approx 80\%$ in the inner $100~\mathrm{kpc}$ and is largely, if not entirely, due to LMC-associated subhalos. These systems also induce spatial anisotropy in Milky Way-est subhalo populations, with $\approx 60\%$ of the total subhalo population within $100~\mathrm{kpc}$ found in the current direction of the LMC. Meanwhile, we find that GSE-associated subhalos do not significantly contribute to present-day Milky Way-est subhalo populations. These results provide context for our Galaxy's dark matter structure and subhalo population and will help interpret a range of measurements that are currently only possible in the MW.

19 pages, 10 figures, 2 tables

Measuring the relation between star formation and galactic winds is observationally difficult. In this work we make an indirect measurement of the mass loading factor (the ratio between mass outflow rate and star formation rate) in low-mass galaxies using a differential approach to modeling the low-redshift evolution of the star-forming main sequence and mass-metallicity relation. We use the SAGA (Satellites Around Galactic Analogs) background galaxies, those spectra observed by the SAGA survey that are not associated with the main SAGA host galaxies, to construct a sample of 11925 spectroscopically confirmed low-mass galaxies from $0.01\lesssim z \leq 0.21$ and measure a auroral line metallicity for 120 galaxies. The crux of the method is to use the lowest redshift galaxies as the boundary condition of our model, and to infer a mass-loading factor for the sample by comparing the expected evolution of the low redshift reference sample in stellar mass, gas-phase metallicity, and star formation rate against the observed properties of the sample at higher redshift. We infer a mass-loading factor of $\eta_{\rm m}=0.92^{+1.76}_{-0.74}$, which is in line with direct measurements of the mass-loading factor from the literature despite the drastically different set of assumptions needed for each approach. While our estimate of the mass-loading factor is in good agreement with recent galaxy simulations that focus on resolving the dynamics of the interstellar medium, it is smaller by over an order of magnitude than the mass-loading factor produced by many contemporary cosmological simulations.

36 pages, 19 figures, submitted to ApJ

The abundance of faint dwarf galaxies is determined by the underlying population of low-mass dark matter (DM) halos and the efficiency of galaxy formation in these systems. Here, we quantify potential galaxy formation and DM constraints from future dwarf satellite galaxy surveys. We generate satellite populations using a suite of Milky Way (MW)-mass cosmological zoom-in simulations and an empirical galaxy--halo connection model, and assess sensitivity to galaxy formation and DM signals when marginalizing over galaxy--halo connection uncertainties. We find that a survey of all satellites around one MW-mass host can constrain a galaxy formation cutoff at peak virial masses of $M_{50}=10^8~M_{\mathrm{\odot}}$ at the $1\sigma$ level; however, a tail toward low $M_{50}$ prevents a $2\sigma$ measurement. In this scenario, combining hosts with differing bright satellite abundances significantly reduces uncertainties on $M_{50}$ at the $1\sigma$ level, but the $2\sigma$ tail toward low $M_{50}$ persists. We project that observations of one (two) complete satellite populations can constrain warm DM models with $m_{\mathrm{WDM}}\approx 10~\mathrm{keV}$ ($20~\mathrm{keV}$). Subhalo mass function (SHMF) suppression can be constrained to $\approx 70\%$, $60\%$, and $50\%$ that in CDM at peak virial masses of $10^8$, $10^9$, and $10^{10}~M_{\mathrm{\odot}}$, respectively; SHMF enhancement constraints are weaker ($\approx 20$, $4$, and $2$ times that in CDM, respectively) due to galaxy--halo connection degeneracies. These results motivate searches for faint dwarf galaxies beyond the MW and indicate that ongoing missions like Euclid and upcoming facilities including the Vera C. Rubin Observatory and Nancy Grace Roman Space Telescope will probe new galaxy formation and DM physics.

37 pages, 23 figures, 2 tables; submitted to the AAS Journals

We present a novel approach to extracting dwarf galaxies from photometric data to measure their average halo mass profile with weak lensing. We characterise their stellar mass and redshift distributions with a spectroscopic calibration sample. Using the ${\sim}5000\mathrm{deg}^2$ multi-band photometry from Dark Energy Survey and redshifts from the Satellites Around Galactic Analogs (SAGA) survey with an unsupervised machine learning method, we select a low-mass galaxy sample spanning redshifts $z{<}0.3$ and divide it into three mass bins. From low to high median mass, the bins contain [146 420, 330 146, 275 028] galaxies and have median stellar masses of $\log_{10}(M_*/M_{\odot})= [8.52^{+0.57}_{-0.76}, 9.02^{+0.50}_ {-0.64}, 9.49^{+0.50}_{-0.58}]$. We measure the stacked excess surface mass density profiles, $\Delta\Sigma(R)$, of these galaxies using galaxy--galaxy lensing with a signal-to-noise of [14, 23, 28]. Through a simulation-based forward-modelling approach, we fit the measurements to constrain the stellar-to-halo mass relation and find the median halo mass of these samples to be $\log_{10}(M_{\rm halo}/M_{\odot})$ = [$10.67\substack{+0.2\\-0.4}$, $11.01\substack{+0.14 \\ -0.27}$,$11.40\substack{+0.08\\-0.15}$]. The CDM profiles are consistent with NFW profiles over scales ${\lesssim}0.15 \rm{h}^{-1}$Mpc. We find that ${\sim}20$ per cent of the dwarf galaxy sample are satellites. This is the first measurement of the halo profiles and masses of such a comprehensive, low-mass galaxy sample. The techniques presented here pave the way for extracting and analysing even lower-mass dwarf galaxies and for more finely splitting galaxies by their properties with future photometric and spectroscopic survey data.

Measurements available at: https://github.com/aamon/Dwarf-Lensing ; 22 pages, 16 figures

We report the discovery of two ultra-faint dwarf galaxies, Leo M and Leo K, that lie outside the halo of the Milky Way. Using Hubble Space Telescope imaging of the resolved stars, we create color-magnitude diagrams reaching the old main sequence turn-off of each system and (i) fit for structural parameters of the galaxies; (ii) measure their distances using the luminosity of the Horizontal Branch stars; (iii) estimate integrated magnitudes and stellar masses; and (iv) reconstruct the star formation histories. Based on their location in the Local Group, neither galaxy is currently a satellite of the Milky Way, although Leo K is located ~22 kpc from the low-mass galaxy Leo T and these two systems may have had a past interaction. Leo M and Leo K have stellar masses of 1.5+/-0.2 x 10^4 Msun and 1.0+/-0.2 x 10^4 Msun, and were quenched 10.9 (+1.8/-0.6) Gyr and 12.6 (+0.2/-5.8) Gyr ago, respectively. Given that the galaxies are not satellites of the MW, it is unlikely that they were quenched by environmental processing. Instead, such low masses and early quenching timescales are consistent with the scenario that a combination of reionization and stellar feedback shut down star formation at early cosmic times.

12 pages, 9 figures, 1 table

Within the $\Lambda$CDM cosmology, dark matter haloes are comprised of both a smooth component and a population of smaller, gravitationally bound subhaloes. These components are often treated as a single halo when halo properties, such as density profiles, are extracted from simulations. Recent work has shown that density profiles change substantially when subhalo mass is excluded. In this paper, we expand on this result by analysing the change in three specific host halo properties -- concentration ($c_{\rm{NFW}}$), spin ($\lambda_{\rm Bullock}$), and shape ($c/a$), -- when calculated only from the smooth component of the halo. This analysis is performed on both Milky Way-mass haloes and cluster-mass haloes in high-resolution, zoom-in, $N$-body simulations. We find that when subhaloes are excluded the median value of (1) $c_{\rm{NFW}}$ is enhanced by $\approx 38 \pm 12\%$ and $\approx 88 \pm 7.7\%$ for Milky Way mass ($10^{12.1}\,\text{M}_\odot$) and cluster mass ($10^{14.8}\,\text{M}_\odot$) haloes respectively, (2) $\lambda_{\rm Bullock}$ is reduced for Milky Way mass by $\approx 16 \pm 6.8\%$ and cluster mass haloes by $\approx 32 \pm 8.9\%$. Additionally, with the removal of subhaloes, cluster mass haloes tend to become more spherical as the ratio of minor-to-major axis, $c/a$, increases by $\approx 12 \pm 4\%$, whereas Milky Way mass haloes remain approximately the same shape with $c/a$ changed by $\approx 1.2 \pm 5.6\%$. The fractional change of each of these properties depends primarily on the amount of mass that is removed from the halo system and, to a lesser extent, mass accretion history. Our findings demonstrate that the properties of the smooth components of dark matter haloes are biased relative to the total mass of the halo including subhaloes.

We report the discovery of an ultrafaint dwarf (UFD) galaxy, Pegasus W, located on the far side of the Milky Way-M31 system and outside the virial radius of M31. The distance to the galaxy is 915 (+60/-91) kpc, measured using the luminosity of horizontal branch (HB) stars identified in Hubble Space Telescope optical imaging. The galaxy has a half-light radius (r_h) of 100 (+11/-13) pc, M_V = -7.20 (+0.17/-0.16) mag, and a present-day stellar mass of 6.5 (+1.1/-1.4) x 10^4 Msun. We identify sources in the color-magnitude diagram (CMD) that may be younger than ~500 Myr suggesting late-time star formation in the UFD galaxy, although further study is needed to confirm these are bona fide young stars in the galaxy. Based on fitting the CMD with stellar evolution libraries, Pegasus W shows an extended star formation history (SFH). Using the tau_90 metric (defined as the timescale by which the galaxy formed 90% of its stellar mass), the galaxy was quenched only 7.4 (+2.2/-2.6) Gyr ago, which is similar to the quenching timescale of a number of UFD satellites of M31 but significantly more recent than the UFD satellites of the Milky Way. Such late-time quenching is inconsistent with the more rapid timescale expected by reionization and suggests that, while not currently a satellite of M31, Pegasus W was nonetheless slowly quenched by environmental processes.

15 pages, 10 figures, 2 tables