Constituency parsing plays a fundamental role in advancing natural language processing (NLP) tasks. However, training an automatic syntactic analysis system for ancient languages solely relying on annotated parse data is a formidable task due to the inherent challenges in building treebanks for such languages. It demands extensive linguistic expertise, leading to a scarcity of available resources. To overcome this hurdle, cross-lingual transfer techniques which require minimal or even no annotated data for low-resource target languages offer a promising solution. In this study, we focus on building a constituency parser for $\mathbf{M}$iddle $\mathbf{H}$igh $\mathbf{G}$erman ($\mathbf{MHG}$) under realistic conditions, where no annotated MHG treebank is available for training. In our approach, we leverage the linguistic continuity and structural similarity between MHG and $\mathbf{M}$odern $\mathbf{G}$erman ($\mathbf{MG}$), along with the abundance of MG treebank resources. Specifically, by employing the $\mathit{delexicalization}$ method, we train a constituency parser on MG parse datasets and perform cross-lingual transfer to MHG parsing. Our delexicalized constituency parser demonstrates remarkable performance on the MHG test set, achieving an F1-score of 67.3%. It outperforms the best zero-shot cross-lingual baseline by a margin of 28.6% points. These encouraging results underscore the practicality and potential for automatic syntactic analysis in other ancient languages that face similar challenges as MHG.
Accepted to ALP 2023
arXiv:2308.04645Large Language Models (LLMs) demonstrate remarkable performance on a variety of Natural Language Understanding (NLU) tasks, primarily due to their in-context learning ability. This ability is utilized in our proposed "CoThought" pipeline, which efficiently trains smaller "baby" language models (BabyLMs) by leveraging the Chain of Thought (CoT) prompting of LLMs. Our pipeline restructures a dataset of less than 100M in size using GPT-3.5-turbo, transforming it into task-oriented, human-readable texts that are comparable to the school texts for language learners. The BabyLM is then pretrained on this restructured dataset in a RoBERTa (Liu et al., 2019) fashion. In evaluations across 4 benchmarks, our BabyLM outperforms the RoBERTa-base in 10 linguistic, NLU, and question answering tasks by more than 3 points, showing superior ability to extract contextual information. These results suggest that compact LMs pretrained on small, LLM-restructured data can better understand tasks and achieve improved performance. The code for data processing and model training is available at: https://github.com/oooranz/Baby-CoThought.
arXiv:2308.01684Multilingual pretrained language models (MPLMs) have demonstrated substantial performance improvements in zero-shot cross-lingual transfer across various natural language understanding tasks by finetuning MPLMs on task-specific labelled data of a source language (e.g. English) and evaluating on a wide range of target languages. Recent studies show that prompt-based finetuning surpasses regular finetuning in few-shot scenarios. However, the exploration of prompt-based learning in multilingual tasks remains limited. In this study, we propose the ProFiT pipeline to investigate the cross-lingual capabilities of Prompt-based Finetuning. We conduct comprehensive experiments on diverse cross-lingual language understanding tasks (sentiment classification, paraphrase identification, and natural language inference) and empirically analyze the variation trends of prompt-based finetuning performance in cross-lingual transfer across different few-shot and full-data settings. Our results reveal the effectiveness and versatility of prompt-based finetuning in cross-lingual language understanding. Our findings indicate that prompt-based finetuning outperforms vanilla finetuning in full-data scenarios and exhibits greater advantages in few-shot scenarios, with different performance patterns dependent on task types. Additionally, we analyze underlying factors such as language similarity and pretraining data size that impact the cross-lingual performance of prompt-based finetuning. Overall, our work provides valuable insights into the cross-lingual prowess of prompt-based finetuning.
KONVENS 2023
arXiv:2307.07880Multilingual Pretrained Language Models (MPLMs) have shown their strong multilinguality in recent empirical cross-lingual transfer studies. In this paper, we propose the Prompts Augmented by Retrieval Crosslingually (PARC) pipeline to improve the zero-shot performance on low-resource languages (LRLs) by augmenting the context with semantically similar sentences retrieved from a high-resource language (HRL) as prompts. PARC improves the zero-shot performance on three downstream tasks (binary sentiment classification, topic categorization and natural language inference) with multilingual parallel test sets across 10 LRLs covering 6 language families in both unlabeled settings (+5.1%) and labeled settings (+16.3%). PARC-labeled also outperforms the finetuning baseline by 3.7%. We find a significant positive correlation between cross-lingual transfer performance on one side, and the similarity between the high- and low-resource languages as well as the amount of low-resource pretraining data on the other side. A robustness analysis suggests that PARC has the potential to achieve even stronger performance with more powerful MPLMs.
arXiv:2212.09651Epitope vaccines are a promising direction to enable precision treatment for cancer, autoimmune diseases, and allergies. Effectively designing such vaccines requires accurate prediction of proteasomal cleavage in order to ensure that the epitopes in the vaccine are presented to T cells by the major histocompatibility complex (MHC). While direct identification of proteasomal cleavage \emph{in vitro} is cumbersome and low throughput, it is possible to implicitly infer cleavage events from the termini of MHC-presented epitopes, which can be detected in large amounts thanks to recent advances in high-throughput MHC ligandomics. Inferring cleavage events in such a way provides an inherently noisy signal which can be tackled with new developments in the field of deep learning that supposedly make it possible to learn predictors from noisy labels. Inspired by such innovations, we sought to modernize proteasomal cleavage predictors by benchmarking a wide range of recent methods, including LSTMs, transformers, CNNs, and denoising methods, on a recently introduced cleavage dataset. We found that increasing model scale and complexity appeared to deliver limited performance gains, as several methods reached about 88.5% AUC on C-terminal and 79.5% AUC on N-terminal cleavage prediction. This suggests that the noise and/or complexity of proteasomal cleavage and the subsequent biological processes of the antigen processing pathway are the major limiting factors for predictive performance rather than the specific modeling approach used. While biological complexity can be tackled by more data and better models, noise and randomness inherently limit the maximum achievable predictive performance. All our datasets and experiments are available at https://github.com/ziegler-ingo/cleavage_prediction.
15 pages, 1 figure
arXiv:2210.12991