We consider a formulation of local special geometry in terms of Darboux special coordinates $P^I=(p^i,q_i)$, $I=1,...,2n$. A general formula for the metric is obtained which is manifestly $\mathbf{Sp}(2n,\mathbb{R})$ covariant. Unlike the rigid case the metric is not given by the Hessian of the real function $S(P)$ which is the Legendre transform of the imaginary part of the holomorphic prepotential. Rather it is given by an expression that contains $S$, its Hessian and the conjugate momenta $S_I=\frac{\partial S}{\partial P^I}$. Only in the one-dimensional case ($n=1$) is the real (two-dimensional) metric proportional to the Hessian with an appropriate conformal factor.
10 pages, corrected typos
arXiv:hep-th/0603111 - doi: 10.1016/j.physletb.2006.04.010 Phys.Lett.B637:102-106,2006We exploit some relations which exist when (rigid) special geometry is formulated in real symplectic special coordinates $P^I=(p^\Lambda,q_\Lambda), I=1,...,2n$. The central role of the real $2n\times 2n$ matrix $M(\Re \mathcal{F},\Im \mathcal{F})$, where $\mathcal{F} = \partial_\Lambda\partial_\Sigma F$ and $F$ is the holomorphic prepotential, is elucidated in the real formalism. The property $M\Omega M=\Omega$ with $\Omega$ being the invariant symplectic form is used to prove several identities in the Darboux formulation. In this setting the matrix $M$ coincides with the (negative of the) Hessian matrix $H(S)=\frac{\partial^2 S}{\partial P^I\partial P^J}$ of a certain hamiltonian real function $S(P)$, which also provides the metric of the special K\"ahler manifold. When $S(P)=S(U+\bar U)$ is regarded as a "K\"ahler potential'' of a complex manifold with coordinates $U^I=\frac12(P^I+iZ^I)$, then it provides a K\"ahler metric of an hyperk\"ahler manifold which describes the hypermultiplet geometry obtained by c-map from the original n-dimensional special K\"ahler structure.
15 pages; final version to appear on JHEP. Misprints corrected, references added
arXiv:hep-th/0602262 - doi: 10.1088/1126-6708/2006/05/008 JHEP0605:008,2006