Developing successful sign language recognition, generation, and translation systems requires expertise in a wide range of fields, including computer vision, computer graphics, natural language processing, human-computer interaction, linguistics, and Deaf culture. Despite the need for deep interdisciplinary knowledge, existing research occurs in separate disciplinary silos, and tackles separate portions of the sign language processing pipeline. This leads to three key questions: 1) What does an interdisciplinary view of the current landscape reveal? 2) What are the biggest challenges facing the field? and 3) What are the calls to action for people working in the field? To help answer these questions, we brought together a diverse group of experts for a two-day workshop. This paper presents the results of that interdisciplinary workshop, providing key background that is often overlooked by computer scientists, a review of the state-of-the-art, a set of pressing challenges, and a call to action for the research community.
arXiv:1908.08597According to the World Health Organization, more than one billion people worldwide have disabilities. The field of disability studies defines disability through a social lens; people are disabled to the extent that society creates accessibility barriers. AI technologies offer the possibility of removing many accessibility barriers; for example, computer vision might help people who are blind better sense the visual world, speech recognition and translation technologies might offer real time captioning for people who are hard of hearing, and new robotic systems might augment the capabilities of people with limited mobility. Considering the needs of users with disabilities can help technologists identify high-impact challenges whose solutions can advance the state of AI for all users; however, ethical challenges such as inclusivity, bias, privacy, error, expectation setting, simulated data, and social acceptability must be considered.
Preprint of a "Viewpoint" column that has been accepted for publication in Communications of the ACM
arXiv:1908.08939AI technologies have the potential to dramatically impact the lives of people with disabilities (PWD). Indeed, improving the lives of PWD is a motivator for many state-of-the-art AI systems, such as automated speech recognition tools that can caption videos for people who are deaf and hard of hearing, or language prediction algorithms that can augment communication for people with speech or cognitive disabilities. However, widely deployed AI systems may not work properly for PWD, or worse, may actively discriminate against them. These considerations regarding fairness in AI for PWD have thus far received little attention. In this position paper, we identify potential areas of concern regarding how several AI technology categories may impact particular disability constituencies if care is not taken in their design, development, and testing. We intend for this risk assessment of how various classes of AI might interact with various classes of disability to provide a roadmap for future research that is needed to gather data, test these hypotheses, and build more inclusive algorithms.
Submitted to the ASSETS 2019 AI Fairness for People with Disabilities workshop
arXiv:1907.02227In addition to posting news and status updates, many Twitter users post questions that seek various types of subjective and objective information. These questions are often labeled with "Q&A" hashtags, such as #lazyweb or #twoogle. We surveyed Twitter users and found they employ these Q&A hashtags both as a topical signifier (this tweet needs an answer!) and to reach out to those beyond their immediate followers (a community of helpful tweeters who monitor the hashtag). However, our log analysis of thousands of hashtagged Q&A exchanges reveals that nearly all replies to hashtagged questions come from a user's immediate follower network, contradicting user's beliefs that they are tapping into a larger community by tagging their question tweets. This finding has implications for designing next-generation social search systems that reach and engage a wide audience of answerers.
arXiv:1507.01311 - doi: 10.1145/2556288.2557175 In Proceedings of the SIGCHI Conference on Human Factors in Computing Systems (CHI 2014). ACM, New York, NY, USA, 2755-2758Educators have developed an effective technique to get feedback after in-person lectures, called "muddy card." Students are given time to reflect and write the "muddiest" (least clear) point on an index card, to hand in as they leave class. This practice of assigning end-of-lecture reflection tasks to generate explicit student feedback is well suited for adaptation to the challenge of supporting feedback in online video lectures. We describe the design and evaluation of Mudslide, a prototype system that translates the practice of muddy cards into the realm of online lecture videos. Based on an in-lab study of students and teachers, we find that spatially contextualizing students' muddy point feedback with respect to particular lecture slides is advantageous to both students and teachers. We also reflect on further opportunities for enhancing this feedback method based on teachers' and students' experiences with our prototype.
Best paper honorable mention
arXiv:1507.01314 - doi: 10.1145/2702123.2702304 In Proceedings of the 33rd Annual ACM Conference on Human Factors in Computing Systems (CHI 2015). ACM, New York, NY, USA, 1555-1564Teachers in conventional classrooms often ask learners to express themselves and show their thought processes by speaking out loud, drawing on a whiteboard, or even using physical objects. Despite the pedagogical value of such activities, interactive exercises available in most online learning platforms are constrained to multiple-choice and short answer questions. We introduce RIMES, a system for easily authoring, recording, and reviewing interactive multimedia exercises embedded in lecture videos. With RIMES, teachers can prompt learners to record their responses to an activity using video, audio, and inking while watching lecture videos. Teachers can then review and interact with all the learners' responses in an aggregated gallery. We evaluated RIMES with 19 teachers and 25 students. Teachers created a diverse set of activities across multiple subjects that tested deep conceptual and procedural knowledge. Teachers found the exercises useful for capturing students' thought processes, identifying misconceptions, and engaging students with content.
arXiv:1507.01318 - doi: 10.1145/2702123.2702186 In Proceedings of the 33rd Annual ACM Conference on Human Factors in Computing Systems (CHI 2015). ACM, New York, NY, USA, 1535-1544Understanding the similar properties of people involved in group search sessions has the potential to significantly improve collaborative search systems; such systems could be enhanced by information retrieval algorithms and user interface modifications that take advantage of important properties, for example by re-ordering search results using information from group members' combined user profiles. Understanding what makes group members similar can also assist with the identification of groups, which can be valuable for connecting users with others with whom they might undertake a collaborative search. In this workshop paper, we describe our current research efforts towards studying the properties of a variety of group types. We discuss properties of groups that may be relevant to designers of collaborative search systems, and propose ways in which understanding such properties could influence the design of interfaces and algorithms for collaborative Web search.
Presented at 1st Intl Workshop on Collaborative Information Seeking, 2008 (arXiv:0908.0583)
arXiv:0908.0586The goal of the workshop is to bring together researchers interested in various aspects of small-team collaborative search to share ideas, to stimulate research in the area, and to increase the visibility of this emerging area. We expect to identify promising directions for further exploration and to establish collaborative links among research groups. The workshop took place on June 20, 2008 in Pittsburgh, Pennsylvania, USA, in conjunction with the JCDL 2008 conference. The workshop was organized around three themes: practices, models, and evaluation. We started with a discussion (still ongoing) about terminology, about how to situate our work in the existing research space. We also wanted to motivate our modeling and design discussions with real-world examples of collaboration. We discussed examples from the healthcare domain, students, faculty members, the military, and businesses such as pharmaceutical companies that conduct research. We discussed several models of collaborative information seeking, including sense-making, communication, and information seeking theory based on Marcia Bates' Berrypicking theory. Finally, presenters described several systems that implement various aspects of collaboration, including using search paths, simulations of user behavior to model system performance, and characterizing properties of groups that lead to more effective collaboration.
Fixed some typos
arXiv:0908.0583