We consider the billiard dynamics in a strip-like set that is tessellated by countably many translated copies of the same polygon. A random configuration of semidispersing scatterers is placed in each copy. The ensemble of dynamical systems thus defined, one for each global choice of scatterers, is called `quenched random Lorentz tube'. We prove that, under general conditions, almost every system in the ensemble is recurrent.
23 pages, 8 figures. Version published on Chaos, vol. 20 (2010) + correction of small erratum in condition (A3)
arXiv:0909.3069 - doi: 10.1063/1.3405290 Chaos 20 (2010), 023115, 7 pp