We discuss some classical and recent results and open problems on the statistical behavior of ergodic sums above toral translations, and their applications to Diophantine approximations and to ergodic properties of systems related to quasi-periodic dynamics such as skew products, cylindrical cascades and special flows.

Paper published in Proc. Sympos. Pure Math., 89, Amer. Math. Soc., Providence, RI, 2015

We prove the existence of real analytic Hamiltonians with topologically unstable quasi-periodic invariant tori. Using various versions of our examples, we solve the following problems in the stability theory of analytic quasi-periodic motion: $\quad i)$ Show the existence of topologically unstable tori of arbitrary frequency. Moreover, the Birkhoff Normal Form at the invariant torus can be chosen to be convergent, equal to a planar or non-planar polynomial. $\quad ii)$ Show the optimality of the exponential stability for Diophantine tori. ' $\quad iii)$ Show the existence of real analytic Hamiltonians that are integrable on half of the phase space, and such that all orbits on the other half accumulate at infinity. $\quad iv)$ For sufficiently Liouville vectors, obtain invariant tori that are not accumulated by a positive measure set of quasi-periodic invariant tori.

We construct a $C^1$ symplectic twist map $g$ of the annulus that has an essential invariant curve $\Gamma$ such that $\Gamma$ is not differentiable and $g$ restricted to $\Gamma$ is minimal.

We show that one-dimensional random walks in a quasi-periodic environment with Liouville frequency generically have an erratic statistical behavior. In the recurrent case we show that neither quenched nor annealed limit theorems hold and both drift and variance exhibit wild oscillations, being logarithmic at some times and almost linear at other times. In the transient case we show that the annealed Central Limit Theorem fails generically. These results are in stark contrast with the Diophantine case where the Central Limit Theorem with linear drift and variance was established by Sinai.

35 pages, 2 figures

When a Gevrey smooth perturbation is applied to a quasi-convex integrable Hamiltonian, it is known that the KAM invariant tori that survive are sticky, that is, doubly exponentially stable. We show by examples the optimality of this effective stability.

35 pages

Our aim in this note is to present some of the crucial contributions of Jean-Christophe Yoccoz to the theory of circle diffeomorphisms. We start with a short historical account before exposing Yoccoz' work. Then we give a brief description of the main conceptual and technical tools of the theory, with a focus on describing Yoccoz' work and contributions.

We propose in these notes a list of some old and new questions related to quasi-periodic dynamics. A main aspect of quasi-periodic dynamics is the crucial influence of arithmetics on the dynamical features, with a strong duality in general between Diophantine and Liouville behavior. We will discuss rigidity and stability in Diophantine dynamics as well as their absence in Liouville ones. Beyond this classical dichotomy between the Diophantine and the Liouville worlds, we discuss some unified approaches and some phenomena that are valid in both worlds. Our focus is mainly on low dimensional dynamics such as circle diffeomorphisms, disc dynamics, quasi-periodic cocycles, or surface flows, as well as finite dimensional Hamiltonian systems. In an opposite direction, the study of the dynamical properties of some diagonal and unipotent actions on the space of lattices can be applied to arithmetics, namely to the theory of Diophantine approximations. We will mention in the last section some problems related to that topic. The field of quasi-periodic dynamics is very extensive and has a wide range of interactions with other mathematical domains. The list of questions we propose is naturally far from exhaustive and our choice was often motivated by our research involvements.

We introduce a new diffusion mechanism from the neighborhood of elliptic equilibria for Hamiltonian flows in three or more degrees of freedom. Using this mechanism, we obtain the first examples of real analytic Hamiltonians that have a Lyapunov unstable non-resonant elliptic equilibrium.

We give examples of symplectic diffeomorphisms of R^6 for which the origin is a non-resonant elliptic fixed point which attracts an orbit.

For area preserving $C^2$ surface diffeomorphisms, we give an explicit finite information condition, on the exponential growth of the number of Bowen's $(n,\delta)-$balls needed to cover a positive proportion of the space, that is sufficient to guarantee positive topological entropy. This can be seen as an effective version of Katok's horseshoe theorem in the conservative setting. We also show that the analogous result is false in dimension larger than $3$.