We present a machine learning framework to study the dynamics of entropy vectors and quantum resources, including entanglement and magic, focusing on violations of entropy inequalities. Using a reinforcement learning agent formulated as a Markov decision process, we identify quantum circuits that optimally navigate the entropy vector space to generate violations of Ingleton's inequality. We complement this approach with a classical optimization algorithm to produce arbitrary numbers of Ingleton-violating states, with tunable degrees of violation, and empirically determine the maximal attainable violation for Ingleton's inequality. Our analysis reveals characteristic patterns of quantum resources that accompany Ingleton violation. A comprehensive statistical analysis shows that Ingleton-violating states occupy sharply-defined, isolated regions of the Hilbert space, and are extremely rare. Together, these results establish a unified computational toolkit for studying entropy vector dynamics, tracking quantum resource evolution, and engineering circuits with controlled information-theoretic features.
57 pages, 23 Figures, 3 Tables, 1 Computational Package
arXiv:2511.16724