Stage-IV surveys will enable unprecedented tests of gravity on cosmological scales. However, assuming General Relativity in the analysis of large-scale structure could introduce systematic biases if gravity deviates from GR at these scales. Modified gravity theories, such as the Hu-Sawicki formulation of $f(R)$ gravity, offer an alternative explanation for cosmic acceleration without invoking a cosmological constant, while remaining consistent with Solar System tests through screening mechanisms. In this work, we quantify the cosmological parameter biases that arise when using a combination of galaxy clustering and weak-lensing data-vectors, the so-called 3x2pt analysis, from an $f(R)$ galaxy mock under the incorrect assumption of GR, using for the first time high-fidelity full-sky galaxy mock catalogues. We employ a pair of twin simulations: one with GR and one with Hu--Sawicki $f(R)$ gravity with $|f_{R0}| = 10^{-5}$. The mocks are built using an HOD method to populate the dark matter haloes with galaxies, calibrated against SDSS observations at low redshift. Using conservative scale cuts to minimise modelling uncertainties, we perform 3x2pt analyses and infer cosmological parameters through nested sampling, validating our pipeline with the GR mock. Our results show that when analysing the $f(R)$ galaxy mock assuming GR, the recovered cosmological parameters are very significantly biased, even when considering conservative scale cuts: the Figure of Bias reaches $\sim12σ$ for both $\{Ω_{\rm m}, σ_8\}$ and $S_8$. These biases persist even when marginalising over the galaxy bias and baryonic feedback, demonstrating that nuisance parameters cannot absorb the effects of modified gravity. We conclude that incorrectly assuming GR in a universe governed by $f(R)$ gravity leads to severe and detectable biases in cosmological inference for Stage-IV surveys.
arXiv:2511.21468