We present NIRSpec/IFS observations of a rest-frame UV-bright, massive ($M_* \sim 10^{10}$ M$_\odot$, $z_{AB}=20.5$) galaxy highly magnified by gravitational-lensing observed just after the end of the epoch of reionization ($z=5.04$, $\barμ\sim90$). With JWST accessing the restframe UV and optical spectrum of this galaxy with high fidelity, we classify this UV-bright galaxy as post-starburst in nature -- due to weak/absent emission lines and strong absorption features -- making this an example of a new class of UV-bright but significantly quenched galaxies being discovered in this epoch. With a median $E(B-V)=0.44\pm0.14$, we identify the presence of stellar absorption across the arc both in Balmer lines and the MgII doublet, indicative of older stellar populations dominated by A stars (and potentially B stars). Using spatially-resolved maps of rest-optical strong emission lines, we find a heterogeneous distribution of nebular metallicities across the arc, potentially hinting at different enrichment processes. With a low median lensing-corrected H$α$ star formation rate of SFR$_{Hα} = 0.024 \pm 0.001$ M$_\odot$ yr$^{-1}$, we find in the most "star-forming" clumps indications of lower ionization (log$_{10}$U $\sim -3.2$), lower nebular metallicities (12+log$_{10}$O/H $\lesssim$ 8.3), and hints of higher densities that suggest a possible recent infall of more pristine (low metallicity) gas onto the galaxy. Investigating the regions with no detectable H$β$ emission, we find (for the first time at $z>5$) signatures of diffuse ionized gas (DIG). Separating DIG from HII regions within a galaxy has predominantly been demonstrated at lower redshifts, where such spatial resolution allows clear separation of such regions -- highlighting the immense power of gravitational lensing to enable studies at the smallest spatial scales at cosmic dawn.
30 pages, 14 figures, submitted
arXiv:2512.02000