We present {\AE}THEL, a semantic compositionality dataset for written Dutch. {\AE}THEL consists of two parts. First, it contains a lexicon of supertags for about 900,000 words in context. The supertags correspond to types of the simply typed linear lambda-calculus, enhanced with dependency decorations that capture grammatical roles supplementary to function-argument structures. On the basis of these types, {\AE}THEL further provides 72,623 validated derivations, presented in four equivalent formats: natural-deduction and sequent-style proofs, linear logic proofnets and the associated programs (lambda terms) for meaning composition. {\AE}THEL's types and derivations are obtained by means of an extraction algorithm applied to the syntactic analyses of LASSY-Small, the gold standard corpus of written Dutch. We discuss the extraction algorithm and show how `virtual elements' in the original LASSY annotation of unbounded dependencies and coordination phenomena give rise to higher-order types. We suggest some example usecases highlighting the benefits of a type-driven approach at the syntax semantics interface. The following resources are open-sourced with {\AE}THEL: the lexical mappings between words and types, a subset of the dataset consisting of 8,569 semantic parses, and the Python code that implements the extraction algorithm.
8 pages plus abstract, submitted to LREC 2020
arXiv:1912.12635In recent years, the compositional distributional approach in computational linguistics has opened the way for an integration of the \emph{lexical} aspects of meaning into Lambek's type-logical grammar program. This approach is based on the observation that a sound semantics for the associative, commutative and unital Lambek calculus can be based on vector spaces by interpreting fusion as the tensor product of vector spaces. In this paper, we build on this observation and extend it to a `vector space semantics' for the {\em general} Lambek calculus, based on {\em algebras over a field} $\mathbb{K}$ (or $\mathbb{K}$-algebras), i.e. vector spaces endowed with a bilinear binary product. Such structures are well known in algebraic geometry and algebraic topology, since they are important instances of Lie algebras and Hopf algebras. Applying results and insights from duality and representation theory for the algebraic semantics of nonclassical logics, we regard $\mathbb{K}$-algebras as `Kripke frames' the complex algebras of which are complete residuated lattices. This perspective makes it possible to establish a systematic connection between vector space semantics and the standard Routley-Meyer semantics of (modal) substructural logics.
arXiv:1908.05528We propose a novel application of self-attention networks towards grammar induction. We present an attention-based supertagger for a refined type-logical grammar, trained on constructing types inductively. In addition to achieving a high overall type accuracy, our model is able to learn the syntax of the grammar's type system along with its denotational semantics. This lifts the closed world assumption commonly made by lexicalized grammar supertaggers, greatly enhancing its generalization potential. This is evidenced both by its adequate accuracy over sparse word types and its ability to correctly construct complex types never seen during training, which, to the best of our knowledge, was as of yet unaccomplished.
REPL4NLP 4, ACL 2019
arXiv:1905.13418Sadrzadeh et al (2013) present a compositional distributional analysis of relative clauses in English in terms of the Frobenius algebraic structure of finite dimensional vector spaces. The analysis relies on distinct type assignments and lexical recipes for subject vs object relativisation. The situation for Dutch is different: because of the verb final nature of Dutch, relative clauses are ambiguous between a subject vs object relativisation reading. Using an extended version of Lambek calculus, we present a compositional distributional framework that accounts for this derivational ambiguity, and that allows us to give a single meaning recipe for the relative pronoun reconciling the Frobenius semantics with the demands of Dutch derivational syntax.
to appear in Proceedings Amsterdam Colloquium
arXiv:1711.11513Grishin's generalization of Lambek's Syntactic Calculus combines a non-commutative multiplicative conjunction and its residuals (product, left and right division) with a dual family: multiplicative disjunction, right and left difference. Interaction between these two families takes the form of linear distributivity principles. We study proof nets for the Lambek-Grishin calculus and the correspondence between these nets and unfocused and focused versions of its sequent calculus.
Revised version to appear as a chapter in E. Grefenstette, C. Heunen, and M. Sadrzadeh (eds.) 'Compositional Methods in Physics and Linguistics', Oxford University Press
arXiv:1112.6384The Lambek-Grishin calculus is a symmetric extension of the Lambek calculus: in addition to the residuated family of product, left and right division operations of Lambek's original calculus, one also considers a family of coproduct, right and left difference operations, related to the former by an arrow-reversing duality. Communication between the two families is implemented in terms of linear distributivity principles. The aim of this paper is to complement the symmetry between (dual) residuated type-forming operations with an orthogonal opposition that contrasts residuated and Galois connected operations. Whereas the (dual) residuated operations are monotone, the Galois connected operations (and their duals) are antitone. We discuss the algebraic properties of the (dual) Galois connected operations, and generalize the (co)product distributivity principles to include the negative operations. We give a continuation-passing-style translation for the new type-forming operations, and discuss some linguistic applications.
Submitted to the Jim Lambek Festschrift of Linguistic Analysis (LA, volume 36, to appear)
arXiv:1008.0170