We first observe a potential weakness of continuous vector representations of symbols in neural machine translation. That is, the continuous vector representation, or a word embedding vector, of a symbol encodes multiple dimensions of similarity, equivalent to encoding more than one meaning of the word. This has the consequence that the encoder and decoder recurrent networks in neural machine translation need to spend substantial amount of their capacity in disambiguating source and target words based on the context which is defined by a source sentence. Based on this observation, in this paper we propose to contextualize the word embedding vectors using a nonlinear bag-of-words representation of the source sentence. Additionally, we propose to represent special tokens (such as numbers, proper nouns and acronyms) with typed symbols to facilitate translating those words that are not well-suited to be translated via continuous vectors. The experiments on En-Fr and En-De reveal that the proposed approaches of contextualization and symbolization improves the translation quality of neural machine translation systems significantly.

13 pages, 2 figures

In this paper, we extend neural Turing machine (NTM) into a dynamic neural Turing machine (D-NTM) by introducing a trainable memory addressing scheme. This scheme maintains for each memory cell two separate vectors, content and address vectors. This allows the D-NTM to learn a wide variety of location-based addressing strategies including both linear and nonlinear ones. We implement the D-NTM with both soft, differentiable and hard, non-differentiable read/write mechanisms. We investigate the mechanisms and effects for learning to read and write to a memory through experiments on Facebook bAbI tasks using both a feedforward and GRU-controller. The D-NTM is evaluated on a set of the Facebook bAbI tasks and shown to outperform NTM and LSTM baselines.

13 pages, 2 figures

We introduce a general and simple structural design called Multiplicative Integration (MI) to improve recurrent neural networks (RNNs). MI changes the way in which information from difference sources flows and is integrated in the computational building block of an RNN, while introducing almost no extra parameters. The new structure can be easily embedded into many popular RNN models, including LSTMs and GRUs. We empirically analyze its learning behaviour and conduct evaluations on several tasks using different RNN models. Our experimental results demonstrate that Multiplicative Integration can provide a substantial performance boost over many of the existing RNN models.

11 pages, 2 figures

Recent deep learning based approaches have achieved great success on handwriting recognition. Chinese characters are among the most widely adopted writing systems in the world. Previous research has mainly focused on recognizing handwritten Chinese characters. However, recognition is only one aspect for understanding a language, another challenging and interesting task is to teach a machine to automatically write (pictographic) Chinese characters. In this paper, we propose a framework by using the recurrent neural network (RNN) as both a discriminative model for recognizing Chinese characters and a generative model for drawing (generating) Chinese characters. To recognize Chinese characters, previous methods usually adopt the convolutional neural network (CNN) models which require transforming the online handwriting trajectory into image-like representations. Instead, our RNN based approach is an end-to-end system which directly deals with the sequential structure and does not require any domain-specific knowledge. With the RNN system (combining an LSTM and GRU), state-of-the-art performance can be achieved on the ICDAR-2013 competition database. Furthermore, under the RNN framework, a conditional generative model with character embedding is proposed for automatically drawing recognizable Chinese characters. The generated characters (in vector format) are human-readable and also can be recognized by the discriminative RNN model with high accuracy. Experimental results verify the effectiveness of using RNNs as both generative and discriminative models for the tasks of drawing and recognizing Chinese characters.

Recent deep learning based methods have achieved the state-of-the-art performance for handwritten Chinese character recognition (HCCR) by learning discriminative representations directly from raw data. Nevertheless, we believe that the long-and-well investigated domain-specific knowledge should still help to boost the performance of HCCR. By integrating the traditional normalization-cooperated direction-decomposed feature map (directMap) with the deep convolutional neural network (convNet), we are able to obtain new highest accuracies for both online and offline HCCR on the ICDAR-2013 competition database. With this new framework, we can eliminate the needs for data augmentation and model ensemble, which are widely used in other systems to achieve their best results. This makes our framework to be efficient and effective for both training and testing. Furthermore, although directMap+convNet can achieve the best results and surpass human-level performance, we show that writer adaptation in this case is still effective. A new adaptation layer is proposed to reduce the mismatch between training and test data on a particular source layer. The adaptation process can be efficiently and effectively implemented in an unsupervised manner. By adding the adaptation layer into the pre-trained convNet, it can adapt to the new handwriting styles of particular writers, and the recognition accuracy can be further improved consistently and significantly. This paper gives an overview and comparison of recent deep learning based approaches for HCCR, and also sets new benchmarks for both online and offline HCCR.

Training energy-based probabilistic models is confronted with apparently intractable sums, whose Monte Carlo estimation requires sampling from the estimated probability distribution in the inner loop of training. This can be approximately achieved by Markov chain Monte Carlo methods, but may still face a formidable obstacle that is the difficulty of mixing between modes with sharp concentrations of probability. Whereas an MCMC process is usually derived from a given energy function based on mathematical considerations and requires an arbitrarily long time to obtain good and varied samples, we propose to train a deep directed generative model (not a Markov chain) so that its sampling distribution approximately matches the energy function that is being trained. Inspired by generative adversarial networks, the proposed framework involves training of two models that represent dual views of the estimated probability distribution: the energy function (mapping an input configuration to a scalar energy value) and the generator (mapping a noise vector to a generated configuration), both represented by deep neural networks.

We propose a novel neural attention architecture to tackle machine comprehension tasks, such as answering Cloze-style queries with respect to a document. Unlike previous models, we do not collapse the query into a single vector, instead we deploy an iterative alternating attention mechanism that allows a fine-grained exploration of both the query and the document. Our model outperforms state-of-the-art baselines in standard machine comprehension benchmarks such as CNN news articles and the Children's Book Test (CBT) dataset.

Under review for EMNLP 2016

We consider deep multi-layered generative models such as Boltzmann machines or Hopfield nets in which computation (which implements inference) is both recurrent and stochastic, but where the recurrence is not to model sequential structure, only to perform computation. We find conditions under which a simple feedforward computation is a very good initialization for inference, after the input units are clamped to observed values. It means that after the feedforward initialization, the recurrent network is very close to a fixed point of the network dynamics, where the energy gradient is 0. The main condition is that consecutive layers form a good auto-encoder, or more generally that different groups of inputs into the unit (in particular, bottom-up inputs on one hand, top-down inputs on the other hand) are consistent with each other, producing the same contribution into the total weighted sum of inputs. In biological terms, this would correspond to having each dendritic branch correctly predicting the aggregate input from all the dendritic branches, i.e., the soma potential. This is consistent with the prediction that the synaptic weights into dendritic branches such as those of the apical and basal dendrites of pyramidal cells are trained to minimize the prediction error made by the dendritic branch when the target is the somatic activity. Whereas previous work has shown how to achieve fast negative phase inference (when the model is unclamped) in a predictive recurrent model, this contribution helps to achieve fast positive phase inference (when the target output is clamped) in such recurrent neural models.

We propose zoneout, a novel method for regularizing RNNs. At each timestep, zoneout stochastically forces some hidden units to maintain their previous values. Like dropout, zoneout uses random noise to train a pseudo-ensemble, improving generalization. But by preserving instead of dropping hidden units, gradient information and state information are more readily propagated through time, as in feedforward stochastic depth networks. We perform an empirical investigation of various RNN regularizers, and find encouraging results: zoneout gives significant performance improvements across tasks, yielding state-of-the-art results in character-level language modeling on the Penn Treebank dataset and competitive results on word-level Penn Treebank and permuted sequential MNIST classification tasks.

We introduce the multiresolution recurrent neural network, which extends the sequence-to-sequence framework to model natural language generation as two parallel discrete stochastic processes: a sequence of high-level coarse tokens, and a sequence of natural language tokens. There are many ways to estimate or learn the high-level coarse tokens, but we argue that a simple extraction procedure is sufficient to capture a wealth of high-level discourse semantics. Such procedure allows training the multiresolution recurrent neural network by maximizing the exact joint log-likelihood over both sequences. In contrast to the standard log-likelihood objective w.r.t. natural language tokens (word perplexity), optimizing the joint log-likelihood biases the model towards modeling high-level abstractions. We apply the proposed model to the task of dialogue response generation in two challenging domains: the Ubuntu technical support domain, and Twitter conversations. On Ubuntu, the model outperforms competing approaches by a substantial margin, achieving state-of-the-art results according to both automatic evaluation metrics and a human evaluation study. On Twitter, the model appears to generate more relevant and on-topic responses according to automatic evaluation metrics. Finally, our experiments demonstrate that the proposed model is more adept at overcoming the sparsity of natural language and is better able to capture long-term structure.

18 pages, 2 figures, 8 tables