Spatial relations are fundamental to human cognition and are the most basic knowledge for us to understand and communicate about our physical surroundings. In this paper, we ask the critical question: Are current vision-and-language models (VLMs) able to correctly understand spatial relations? To answer this question, we propose Visual Spatial Reasoning (VSR), a novel benchmark task with human labelled dataset for investigating VLMs' capabilities in recognising 65 types of spatial relationships (e.g., under, in front of, facing etc.) in natural text-image pairs. Specifically, given a caption and an image, the model needs to perform binary classification and decide if the caption accurately describes the spatial relationships of two objects presented in the image. While being seemingly simple and straightforward, the task shows a large gap between human and model performance (human ceiling on the VSR task is above 95% and models only achieve around 70%). With fine-grained categorisation and control on both concepts and relations, our VSR benchmark enables us to perform interesting probing analysis to pinpoint VLMs' failure cases and the reasons behind. We observe that VLMs' by-relation performances have little correlation with the number of training examples and the tested models are in general incapable of recognising relations that concern orientations of objects. Also, VLMs have poor zero-shot generalisation toward unseen concepts. The dataset and code are released at github.com/cambridgeltl/visual-spatial-reasoning.

16 pages; code and data available at https://github.com/cambridgeltl/visual-spatial-reasoning

Word translation or bilingual lexicon induction (BLI) is a key cross-lingual task, aiming to bridge the lexical gap between different languages. In this work, we propose a robust and effective two-stage contrastive learning framework for the BLI task. At Stage C1, we propose to refine standard cross-lingual linear maps between static word embeddings (WEs) via a contrastive learning objective; we also show how to integrate it into the self-learning procedure for even more refined cross-lingual maps. In Stage C2, we conduct BLI-oriented contrastive fine-tuning of mBERT, unlocking its word translation capability. We also show that static WEs induced from the `C2-tuned' mBERT complement static WEs from Stage C1. Comprehensive experiments on standard BLI datasets for diverse languages and different experimental setups demonstrate substantial gains achieved by our framework. While the BLI method from Stage C1 already yields substantial gains over all state-of-the-art BLI methods in our comparison, even stronger improvements are met with the full two-stage framework: e.g., we report gains for 112/112 BLI setups, spanning 28 language pairs.

ACL 2022 Main

Text generation is of great importance to many natural language processing applications. However, maximization-based decoding methods (e.g. beam search) of neural language models often lead to degenerate solutions -- the generated text is unnatural and contains undesirable repetitions. Existing approaches introduce stochasticity via sampling or modify training objectives to decrease probabilities of certain tokens (e.g., unlikelihood training). However, they often lead to solutions that lack coherence. In this work, we show that an underlying reason for model degeneration is the anisotropic distribution of token representations. We present a contrastive solution: (i) SimCTG, a contrastive training objective to calibrate the model's representation space, and (ii) a decoding method -- contrastive search -- to encourage diversity while maintaining coherence in the generated text. Extensive experiments and analyses on three benchmarks from two languages demonstrate that our proposed approach outperforms state-of-the-art text generation methods as evaluated by both human and automatic metrics.

22 pages, 8 figures, and 8 tables

Masked language models (MLMs) such as BERT and RoBERTa have revolutionized the field of Natural Language Understanding in the past few years. However, existing pre-trained MLMs often output an anisotropic distribution of token representations that occupies a narrow subset of the entire representation space. Such token representations are not ideal, especially for tasks that demand discriminative semantic meanings of distinct tokens. In this work, we propose TaCL (Token-aware Contrastive Learning), a novel continual pre-training approach that encourages BERT to learn an isotropic and discriminative distribution of token representations. TaCL is fully unsupervised and requires no additional data. We extensively test our approach on a wide range of English and Chinese benchmarks. The results show that TaCL brings consistent and notable improvements over the original BERT model. Furthermore, we conduct detailed ablation study and careful analysis to reveal the merits and inner-workings of our approach.

Work in progress

Knowledge probing is crucial for understanding the knowledge transfer mechanism behind the pre-trained language models (PLMs). Despite the growing progress of probing knowledge for PLMs in the general domain, specialised areas such as biomedical domain are vastly under-explored. To catalyse the research in this direction, we release a well-curated biomedical knowledge probing benchmark, MedLAMA, which is constructed based on the Unified Medical Language System (UMLS) Metathesaurus. We test a wide spectrum of state-of-the-art PLMs and probing approaches on our benchmark, reaching at most 3% of acc@10. While highlighting various sources of domain-specific challenges that amount to this underwhelming performance, we illustrate that the underlying PLMs have a higher potential for probing tasks. To achieve this, we propose Contrastive-Probe, a novel self-supervised contrastive probing approach, that adjusts the underlying PLMs without using any probing data. While Contrastive-Probe pushes the acc@10 to 28%, the performance gap still remains notable. Our human expert evaluation suggests that the probing performance of our Contrastive-Probe is still under-estimated as UMLS still does not include the full spectrum of factual knowledge. We hope MedLAMA and Contrastive-Probe facilitate further developments of more suited probing techniques for this domain.

Knowledge bases (KBs) contain plenty of structured world and commonsense knowledge. As such, they often complement distributional text-based information and facilitate various downstream tasks. Since their manual construction is resource- and time-intensive, recent efforts have tried leveraging large pretrained language models (PLMs) to generate additional monolingual knowledge facts for KBs. However, such methods have not been attempted for building and enriching multilingual KBs. Besides wider application, such multilingual KBs can provide richer combined knowledge than monolingual (e.g., English) KBs. Knowledge expressed in different languages may be complementary and unequally distributed: this implies that the knowledge available in high-resource languages can be transferred to low-resource ones. To achieve this, it is crucial to represent multilingual knowledge in a shared/unified space. To this end, we propose a unified framework, Prix-LM, for multilingual KB construction and completion. We leverage two types of knowledge, monolingual triples and cross-lingual links, extracted from existing multilingual KBs, and tune a multilingual language encoder XLM-R via a causal language modeling objective. Prix-LM integrates useful multilingual and KB-based factual knowledge into a single model. Experiments on standard entity-related tasks, such as link prediction in multiple languages, cross-lingual entity linking and bilingual lexicon induction, demonstrate its effectiveness, with gains reported over strong task-specialised baselines.

The design of widespread vision-and-language datasets and pre-trained encoders directly adopts, or draws inspiration from, the concepts and images of ImageNet. While one can hardly overestimate how much this benchmark contributed to progress in computer vision, it is mostly derived from lexical databases and image queries in English, resulting in source material with a North American or Western European bias. Therefore, we devise a new protocol to construct an ImageNet-style hierarchy representative of more languages and cultures. In particular, we let the selection of both concepts and images be entirely driven by native speakers, rather than scraping them automatically. Specifically, we focus on a typologically diverse set of languages, namely, Indonesian, Mandarin Chinese, Swahili, Tamil, and Turkish. On top of the concepts and images obtained through this new protocol, we create a multilingual dataset for {M}ulticultur{a}l {R}easoning over {V}ision and {L}anguage (MaRVL) by eliciting statements from native speaker annotators about pairs of images. The task consists of discriminating whether each grounded statement is true or false. We establish a series of baselines using state-of-the-art models and find that their cross-lingual transfer performance lags dramatically behind supervised performance in English. These results invite us to reassess the robustness and accuracy of current state-of-the-art models beyond a narrow domain, but also open up new exciting challenges for the development of truly multilingual and multicultural systems.

EMNLP 2021; Fangyu and Emanuele contributed equally; MaRVL website: https://marvl-challenge.github.io

Recent work indicated that pretrained language models (PLMs) such as BERT and RoBERTa can be transformed into effective sentence and word encoders even via simple self-supervised techniques. Inspired by this line of work, in this paper we propose a fully unsupervised approach to improving word-in-context (WiC) representations in PLMs, achieved via a simple and efficient WiC-targeted fine-tuning procedure: MirrorWiC. The proposed method leverages only raw texts sampled from Wikipedia, assuming no sense-annotated data, and learns context-aware word representations within a standard contrastive learning setup. We experiment with a series of standard and comprehensive WiC benchmarks across multiple languages. Our proposed fully unsupervised MirrorWiC models obtain substantial gains over off-the-shelf PLMs across all monolingual, multilingual and cross-lingual setups. Moreover, on some standard WiC benchmarks, MirrorWiC is even on-par with supervised models fine-tuned with in-task data and sense labels.

CoNLL 2021

Infusing factual knowledge into pre-trained models is fundamental for many knowledge-intensive tasks. In this paper, we proposed Mixture-of-Partitions (MoP), an infusion approach that can handle a very large knowledge graph (KG) by partitioning it into smaller sub-graphs and infusing their specific knowledge into various BERT models using lightweight adapters. To leverage the overall factual knowledge for a target task, these sub-graph adapters are further fine-tuned along with the underlying BERT through a mixture layer. We evaluate our MoP with three biomedical BERTs (SciBERT, BioBERT, PubmedBERT) on six downstream tasks (inc. NLI, QA, Classification), and the results show that our MoP consistently enhances the underlying BERTs in task performance, and achieves new SOTA performances on five evaluated datasets.

EMNLP 2021 camera-ready version

Recent developments in neural networks have led to the advance in data-to-text generation. However, the lack of ability of neural models to control the structure of generated output can be limiting in certain real-world applications. In this study, we propose a novel Plan-then-Generate (PlanGen) framework to improve the controllability of neural data-to-text models. Extensive experiments and analyses are conducted on two benchmark datasets, ToTTo and WebNLG. The results show that our model is able to control both the intra-sentence and inter-sentence structure of the generated output. Furthermore, empirical comparisons against previous state-of-the-art methods show that our model improves the generation quality as well as the output diversity as judged by human and automatic evaluations.

Accepted to Findings of EMNLP 2021