Bell-inequality violations reveal the presence of quantum correlations between two particles that have interacted and then separated. Their generalisation to quantum fields is necessary to study a number of field-theoretic setups, such as cosmological density fluctuations. In this work, we show how Bell operators can be constructed for quantum fields in real space, and for Gaussian states we compute their expectation value in terms of the field power spectra. We then apply our formalism to a scalar field in de-Sitter space-time. We find that, in spite of the tremendous production of entangled particles with opposite wave momenta on large scales, Bell inequalities are not violated in real space. The reason is that, when considering measurements of a field at two distinct locations in real space, one implicitly traces over the configuration of the field at every other location, leading to a mixed bipartite system. This "effective decoherence" effect is responsible for the erasure of quantum features, and casts some doubts on our ability to reveal the quantum origin of cosmological structures. We finally discuss these results in the light of quantum discord.

21 pages without appendices (30 pages in total), 10 figures

In quantum information theory, quantum discord has been proposed as a tool to characterise the presence of "quantum correlations" between the subparts of a given system. Whether a system behaves quantum-mechanically or classically is believed to be impacted by the phenomenon of decoherence, which originates from the unavoidable interaction between this system and an environment. Generically, decoherence is associated with a decrease of the state purity, i.e. a transition from a pure to a mixed state. In this paper, we investigate how quantum discord is modified by this quantum-to-classical transition. This study is carried out on systems described by quadratic Hamiltonians and Gaussian states, with generalised squeezing parameters. A generic parametrisation is also introduced to describe the way the system is partitioned into two subsystems. We find that the evolution of quantum discord in presence of an environment is a competition between the growth of the squeezing amplitude and the decrease of the state purity. In phase space, this corresponds to whether the semi-minor axis of the Wigner ellipse increases or decreases, which has a clear geometrical interpretation. Finally, these considerations are applied to primordial cosmological perturbations, thus allowing us to investigate how large-scale structures in our universe, which are believed to arise from quantum fluctuations, can exhibit classical properties.

34 pages without appendices, total 56 pages, 10 figures

We present a generic framework to compute the one-point statistics of cosmological perturbations, when coarse-grained at an arbitrary scale $R$, in the presence of quantum diffusion. Making use of the stochastic-$\delta N$ formalism, we show how it can be related to the statistics of the amount of expansion realised until the scale $R$ crosses out the Hubble radius. This leads us to explicit formulae for the probability density function (PDF) of the curvature perturbation, the comoving density contrast, and the compaction function. We then apply our formalism to the calculation of the mass distribution of primordial black holes produced in a single-field model containing a "quantum well" (i.e. an exactly flat region in the potential). We confirm that the PDFs feature heavy, exponential tails, with an additional cubic suppression in the case of the curvature perturbation. The large-mass end of the mass distribution is shown to be mostly driven by stochastic-contamination effects, which produce black holes more massive than those naively expected. This work bridges the final gap between the stochastic-inflation formalism and the calculation of the mass distribution of astrophysical objects such as primordial black holes, and opens up various prospects that we finally discuss.

39 pages, 6 figures

The separate-universe approach provides an effective description of cosmological perturbations at large scales, where the universe can be described by an ensemble of independent, locally homogeneous and isotropic patches. By reducing the phase space to homogeneous and isotropic degrees of freedom, it greatly simplifies the analysis of large-scale fluctuations. It is also a prerequisite for the stochastic-inflation formalism. In this work, we formulate the separate-universe approach in the Hamiltonian formalism, which allows us to analyse the full phase-space structure of the perturbations. Such a phase-space description is indeed required in dynamical regimes which do not benefit from a background attractor, as well as to investigate quantum properties of cosmological perturbations. We find that the separate-universe approach always succeeds in reproducing the same phase-space dynamics for homogeneous and isotropic degrees of freedom as the full cosmological perturbation theory, provided that the wavelength of the modes under consideration are larger than some lower bound that we derive. We also compare the separate-universe approach and cosmological perturbation theory at the level of the gauge-matching procedure, where the agreement is not always guaranteed and requires specific matching prescriptions that we present.

25 pages main text, 14 pages appendix, 0 figure

We compute the entanglement entropy, mutual information and quantum discord of the Cosmic Microwave Background (CMB) fluctuations in real space. To that end, we first show that measurements of these fluctuations at two distinct spatial locations can be described by a bipartite, continuous Gaussian system. This leads to explicit formulas for the mutual information and the quantum discord in terms of the Fourier-space power spectra of the curvature perturbation. We then find that quantum entanglement, that builds up in Fourier space between opposite wave momenta as an effect of quantum squeezing, is transferred to real space. In particular, both the mutual information and quantum discord, which decay as the fourth power of the distance between the two measurements in flat space time, asymptotes a constant in cosmological backgrounds. At the scales probed in the CMB however, they are highly suppressed, while they can reach order-one values at much smaller scales, where primordial black holes could have formed.

companion of arXiv:2106.14575, 37 pages without appendices (total 45 pages), 7 figures

We introduce a general method permitting the determination of entanglement entropy (and related quantities) between configurations of a quantum field, which is either free or in interaction with a classical source, at two distinct spatial locations. We show how such a setup can be described by a bipartite, continuous Gaussian system. This allows us to derive explicit and exact formulas for the entanglement entropy, the mutual information and the quantum discord, solely in terms of the Fourier-space power spectra of the field. As an example, we apply our formalism to massless fields in flat space, where exact expressions are derived that only involve the ratio between the size of the regions over which the field is coarse-grained, and the distance between these regions. In particular, we recover the well-know result that mutual information decays as the fourth power of this ratio at large distances, although our formula is exact and applies to arbitrary distances. We find that quantum discord identically vanishes (unless coarse-graining is performed over smeared spheres, in which case it obeys the same suppression at large distance as mutual information).

14 pages, 3 figures

We present a pedagogical analysis of the symplectic group $\mathrm{Sp}(4,\mathbb{R})$ and its Lie algebra, and derive new factorised forms of the group elements. These results are then used to describe two linearly-coupled quantum scalar fields. Such systems are found to be placed in four-mode squeezed states, which are constructed explicitly in the Fock space. They are shown to generalise the two-mode squeezed states of single-field systems, with additional transfers of quanta between the two fields. The structure of the state is also investigated in phase space by means of the Wigner function. Finally, we study the reduced single-field system obtained by tracing out one of the two fields. This analysis is done both in the Fock space and in the phase space, and allow us to discuss environmental effects in the case of linear interactions. In particular, we find that there is always a range of interaction coupling for which decoherence occurs without substantially affecting the power spectra (hence the observables) of the system. Applications in the context of cosmology are also discussed.

37 pages without appendices (total 49 pages)

The Continuous Spontaneous Localisation (CSL) theory in the cosmological context is subject to uncertainties related to the choice of the collapse operator. In this paper, we constrain its form based on generic arguments. We show that, if the collapse operator is even in the field variables, it is unable to induce the collapse of the wavefunction. Instead, if it is odd, we find that only linear operators are such that the outcomes are distributed according to Gaussian statistics, as required by measurements of the cosmic microwave background. We discuss implications of these results for previously proposed collapse operators. We conclude that the cosmological CSL collapse operator should be linear in the field variables.

22 pages, 1 figure

We consider the effect of quantum diffusion on the dynamics of the inflaton during a period of ultra-slow-roll inflation. We extend the stochastic-$\delta\mathcal{N}$ formalism to the ultra-slow-roll regime and show how this system can be solved analytically in both the classical-drift and quantum-diffusion dominated limits. By deriving the characteristic function, we are able to construct the full probability distribution function for the primordial density field. In the diffusion-dominated limit, we recover an exponential tail for the probability distribution, as found previously in slow-roll inflation. To complement these analytical techniques, we present numerical results found both by very large numbers of simulations of the Langevin equations, and through a new, more efficient approach based on iterative Volterra integrals. We illustrate these techniques with two examples of potentials that exhibit an ultra-slow-roll phase leading to the possible production of primordial black holes.

35 pages without appendices (total 43 pages), 9 figures

We compute the power spectrum of curvature perturbations in stochastic inflation. This combines the distribution of first crossing times through the end-of-inflation surface, which has been previously studied, with the distribution of the fields value at the time when a given scale crosses out the Hubble radius during inflation, which we show how to compute. This allows the stochastic-$\delta N$ formalism to make concrete contact with observations. As an application, we study how quantum diffusion at small scales (arising e.g. in models leading to primordial black holes) affects the large-scale perturbations observed in the cosmic microwave background. We find that even if those sets of scales are well separated, large effects can arise from the distortion of the classical relationship between field values and wavenumbers brought about by quantum diffusion near the end of inflation. This shows that cosmic microwave background measurements can set explicit constraints on the entire inflationary potential down to the end of inflation.

27 pages without appendices, 34 pages in total, 7 figures