We introduce the task of automatic live commenting. Live commenting, which is also called `video barrage', is an emerging feature on online video sites that allows real-time comments from viewers to fly across the screen like bullets or roll at the right side of the screen. The live comments are a mixture of opinions for the video and the chit chats with other comments. Automatic live commenting requires AI agents to comprehend the videos and interact with human viewers who also make the comments, so it is a good testbed of an AI agent's ability of dealing with both dynamic vision and language. In this work, we construct a large-scale live comment dataset with 2,361 videos and 895,929 live comments. Then, we introduce two neural models to generate live comments based on the visual and textual contexts, which achieve better performance than previous neural baselines such as the sequence-to-sequence model. Finally, we provide a retrieval-based evaluation protocol for automatic live commenting where the model is asked to sort a set of candidate comments based on the log-likelihood score, and evaluated on metrics such as mean-reciprocal-rank. Putting it all together, we demonstrate the first `LiveBot'.

Article comments can provide supplementary opinions and facts for readers, thereby increase the attraction and engagement of articles. Therefore, automatically commenting is helpful in improving the activeness of the community, such as online forums and news websites. Previous work shows that training an automatic commenting system requires large parallel corpora. Although part of articles are naturally paired with the comments on some websites, most articles and comments are unpaired on the Internet. To fully exploit the unpaired data, we completely remove the need for parallel data and propose a novel unsupervised approach to train an automatic article commenting model, relying on nothing but unpaired articles and comments. Our model is based on a retrieval-based commenting framework, which uses news to retrieve comments based on the similarity of their topics. The topic representation is obtained from a neural variational topic model, which is trained in an unsupervised manner. We evaluate our model on a news comment dataset. Experiments show that our proposed topic-based approach significantly outperforms previous lexicon-based models. The model also profits from paired corpora and achieves state-of-the-art performance under semi-supervised scenarios.

Automatic evaluation of semantic rationality is an important yet challenging task, and current automatic techniques cannot well identify whether a sentence is semantically rational. The methods based on the language model do not measure the sentence by rationality but by commonness. The methods based on the similarity with human written sentences will fail if human-written references are not available. In this paper, we propose a novel model called Sememe-Word-Matching Neural Network (SWM-NN) to tackle semantic rationality evaluation by taking advantage of sememe knowledge base HowNet. The advantage is that our model can utilize a proper combination of sememes to represent the fine-grained semantic meanings of a word within the specific contexts. We use the fine-grained semantic representation to help the model learn the semantic dependency among words. To evaluate the effectiveness of the proposed model, we build a large-scale rationality evaluation dataset. Experimental results on this dataset show that the proposed model outperforms the competitive baselines with a 5.4\% improvement in accuracy.

Multi-label text classification (MLTC) aims to assign multiple labels to each sample in the dataset. The labels usually have internal correlations. However, traditional methods tend to ignore the correlations between labels. In order to capture the correlations between labels, the sequence-to-sequence (Seq2Seq) model views the MLTC task as a sequence generation problem, which achieves excellent performance on this task. However, the Seq2Seq model is not suitable for the MLTC task in essence. The reason is that it requires humans to predefine the order of the output labels, while some of the output labels in the MLTC task are essentially an unordered set rather than an ordered sequence. This conflicts with the strict requirement of the Seq2Seq model for the label order. In this paper, we propose a novel sequence-to-set framework utilizing deep reinforcement learning, which not only captures the correlations between labels, but also reduces the dependence on the label order. Extensive experimental results show that our proposed method outperforms the competitive baselines by a large margin.

The encode-decoder framework has shown recent success in image captioning. Visual attention, which is good at detailedness, and semantic attention, which is good at comprehensiveness, have been separately proposed to ground the caption on the image. In this paper, we propose the Stepwise Image-Topic Merging Network (simNet) that makes use of the two kinds of attention at the same time. At each time step when generating the caption, the decoder adaptively merges the attentive information in the extracted topics and the image according to the generated context, so that the visual information and the semantic information can be effectively combined. The proposed approach is evaluated on two benchmark datasets and reaches the state-of-the-art performances.(The code is available at https://github.com/lancopku/simNet)

Accepted by Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing 2018

Generating semantically coherent responses is still a major challenge in dialogue generation. Different from conventional text generation tasks, the mapping between inputs and responses in conversations is more complicated, which highly demands the understanding of utterance-level semantic dependency, a relation between the whole meanings of inputs and outputs. To address this problem, we propose an Auto-Encoder Matching (AEM) model to learn such dependency. The model contains two auto-encoders and one mapping module. The auto-encoders learn the semantic representations of inputs and responses, and the mapping module learns to connect the utterance-level representations. Experimental results from automatic and human evaluations demonstrate that our model is capable of generating responses of high coherence and fluency compared to baseline models. The code is available at https://github.com/lancopku/AMM

Accepted by EMNLP 2018

We propose a novel model for multi-label text classification, which is based on sequence-to-sequence learning. The model generates higher-level semantic unit representations with multi-level dilated convolution as well as a corresponding hybrid attention mechanism that extracts both the information at the word-level and the level of the semantic unit. Our designed dilated convolution effectively reduces dimension and supports an exponential expansion of receptive fields without loss of local information, and the attention-over-attention mechanism is able to capture more summary relevant information from the source context. Results of our experiments show that the proposed model has significant advantages over the baseline models on the dataset RCV1-V2 and Ren-CECps, and our analysis demonstrates that our model is competitive to the deterministic hierarchical models and it is more robust to classifying low-frequency labels.

To appear in EMNLP 2018

Most of the Neural Machine Translation (NMT) models are based on the sequence-to-sequence (Seq2Seq) model with an encoder-decoder framework equipped with the attention mechanism. However, the conventional attention mechanism treats the decoding at each time step equally with the same matrix, which is problematic since the softness of the attention for different types of words (e.g. content words and function words) should differ. Therefore, we propose a new model with a mechanism called Self-Adaptive Control of Temperature (SACT) to control the softness of attention by means of an attention temperature. Experimental results on the Chinese-English translation and English-Vietnamese translation demonstrate that our model outperforms the baseline models, and the analysis and the case study show that our model can attend to the most relevant elements in the source-side contexts and generate the translation of high quality.

To appear in EMNLP 2018

The task of sentiment modification requires reversing the sentiment of the input and preserving the sentiment-independent content. However, aligned sentences with the same content but different sentiments are usually unavailable. Due to the lack of such parallel data, it is hard to extract sentiment independent content and reverse the sentiment in an unsupervised way. Previous work usually can not reconcile sentiment transformation and content preservation. In this paper, motivated by the fact the non-emotional context (e.g., "staff") provides strong cues for the occurrence of emotional words (e.g., "friendly"), we propose a novel method that automatically extracts appropriate sentiment information from learned sentiment memories according to specific context. Experiments show that our method substantially improves the content preservation degree and achieves the state-of-the-art performance.

Accepted by EMNLP 2018

Narrative story generation is a challenging problem because it demands the generated sentences with tight semantic connections, which has not been well studied by most existing generative models. To address this problem, we propose a skeleton-based model to promote the coherence of generated stories. Different from traditional models that generate a complete sentence at a stroke, the proposed model first generates the most critical phrases, called skeleton, and then expands the skeleton to a complete and fluent sentence. The skeleton is not manually defined, but learned by a reinforcement learning method. Compared to the state-of-the-art models, our skeleton-based model can generate significantly more coherent text according to human evaluation and automatic evaluation. The G-score is improved by 20.1% in the human evaluation. The code is available at https://github.com/lancopku/Skeleton-Based-Generation-Model

Accepted by EMNLP 2018