Quality Estimation, as a crucial step of quality control for machine translation, has been explored for years. The goal is to investigate automatic methods for estimating the quality of machine translation results without reference translations. In this year's WMT QE shared task, we utilize the large-scale XLM-Roberta pre-trained model and additionally propose several useful features to evaluate the uncertainty of the translations to build our QE system, named \textit{QEMind}. The system has been applied to the sentence-level scoring task of Direct Assessment and the binary score prediction task of Critical Error Detection. In this paper, we present our submissions to the WMT 2021 QE shared task and an extensive set of experimental results have shown us that our multilingual systems outperform the best system in the Direct Assessment QE task of WMT 2020.
Winner of WMT 2021 QE shared task 1
arXiv:2112.14890Compact terahertz (THz) functional devices are greatly sought after for high-speed wireless communication, biochemical sensing, and non-destructive inspection. However, conventional devices to generate and guide THz waves are afflicted with diffraction loss and disorder due to inevitable fabrication defects. Here, based on the topological protection of electromagnetic waves, we demonstrate nonlinear generation and topologically tuned confinement of THz waves in a judiciously-patterned lithium niobate chip forming a wedge-shaped Su-Schrieffer-Heeger lattice. Experimentally measured band structures provide direct visualization of the generated THz waves in momentum space, and their robustness to chiral perturbation is also analyzed and compared between topologically trivial and nontrivial regimes. Such chip-scale control of THz waves may bring about new possibilities for THz integrated topological circuits, promising for advanced photonic applications.
arXiv:2111.11037Quality Estimation (QE) plays an essential role in applications of Machine Translation (MT). Traditionally, a QE system accepts the original source text and translation from a black-box MT system as input. Recently, a few studies indicate that as a by-product of translation, QE benefits from the model and training data's information of the MT system where the translations come from, and it is called the "glass-box QE". In this paper, we extend the definition of "glass-box QE" generally to uncertainty quantification with both "black-box" and "glass-box" approaches and design several features deduced from them to blaze a new trial in improving QE's performance. We propose a framework to fuse the feature engineering of uncertainty quantification into a pre-trained cross-lingual language model to predict the translation quality. Experiment results show that our method achieves state-of-the-art performances on the datasets of WMT 2020 QE shared task.
Accepted by Findings of EMNLP 2021
arXiv:2109.07141Offline policy evaluation (OPE) is considered a fundamental and challenging problem in reinforcement learning (RL). This paper focuses on the value estimation of a target policy based on pre-collected data generated from a possibly different policy, under the framework of infinite-horizon Markov decision processes. Motivated by the recently developed marginal importance sampling method in RL and the covariate balancing idea in causal inference, we propose a novel estimator with approximately projected state-action balancing weights for the policy value estimation. We obtain the convergence rate of these weights, and show that the proposed value estimator is semi-parametric efficient under technical conditions. In terms of asymptotics, our results scale with both the number of trajectories and the number of decision points at each trajectory. As such, consistency can still be achieved with a limited number of subjects when the number of decision points diverges. In addition, we make a first attempt towards characterizing the difficulty of OPE problems, which may be of independent interest. Numerical experiments demonstrate the promising performance of our proposed estimator.
arXiv:2109.04640Tracking and reconstructing the 3D pose and geometry of two hands in interaction is a challenging problem that has a high relevance for several human-computer interaction applications, including AR/VR, robotics, or sign language recognition. Existing works are either limited to simpler tracking settings (e.g., considering only a single hand or two spatially separated hands), or rely on less ubiquitous sensors, such as depth cameras. In contrast, in this work we present the first real-time method for motion capture of skeletal pose and 3D surface geometry of hands from a single RGB camera that explicitly considers close interactions. In order to address the inherent depth ambiguities in RGB data, we propose a novel multi-task CNN that regresses multiple complementary pieces of information, including segmentation, dense matchings to a 3D hand model, and 2D keypoint positions, together with newly proposed intra-hand relative depth and inter-hand distance maps. These predictions are subsequently used in a generative model fitting framework in order to estimate pose and shape parameters of a 3D hand model for both hands. We experimentally verify the individual components of our RGB two-hand tracking and 3D reconstruction pipeline through an extensive ablation study. Moreover, we demonstrate that our approach offers previously unseen two-hand tracking performance from RGB, and quantitatively and qualitatively outperforms existing RGB-based methods that were not explicitly designed for two-hand interactions. Moreover, our method even performs on-par with depth-based real-time methods.
SIGGRAPH Asia 2020
arXiv:2106.11725 - ACM Transactions on Graphics (TOG) 39 (6), 1-16, 2020In this paper, we propose a novel method for matrix completion under general non-uniform missing structures. By controlling an upper bound of a novel balancing error, we construct weights that can actively adjust for the non-uniformity in the empirical risk without explicitly modeling the observation probabilities, and can be computed efficiently via convex optimization. The recovered matrix based on the proposed weighted empirical risk enjoys appealing theoretical guarantees. In particular, the proposed method achieves a stronger guarantee than existing work in terms of the scaling with respect to the observation probabilities, under asymptotically heterogeneous missing settings (where entry-wise observation probabilities can be of different orders). These settings can be regarded as a better theoretical model of missing patterns with highly varying probabilities. We also provide a new minimax lower bound under a class of heterogeneous settings. Numerical experiments are also provided to demonstrate the effectiveness of the proposed method.
Proceedings of the 38th International Conference on Machine Learning, PMLR 139, 2021
arXiv:2106.05850Pre-trained contextualized language models (PrLMs) have led to strong performance gains in downstream natural language understanding tasks. However, PrLMs can still be easily fooled by adversarial word substitution, which is one of the most challenging textual adversarial attack methods. Existing defence approaches suffer from notable performance loss and complexities. Thus, this paper presents a compact and performance-preserved framework, Anomaly Detection with Frequency-Aware Randomization (ADFAR). In detail, we design an auxiliary anomaly detection classifier and adopt a multi-task learning procedure, by which PrLMs are able to distinguish adversarial input samples. Then, in order to defend adversarial word substitution, a frequency-aware randomization process is applied to those recognized adversarial input samples. Empirical results show that ADFAR significantly outperforms those newly proposed defense methods over various tasks with much higher inference speed. Remarkably, ADFAR does not impair the overall performance of PrLMs. The code is available at https://github.com/LilyNLP/ADFAR
Findings of ACL: ACL 2021
arXiv:2105.14553We study nonparametric estimation for the partially conditional average treatment effect, defined as the treatment effect function over an interested subset of confounders. We propose a hybrid kernel weighting estimator where the weights aim to control the balancing error of any function of the confounders from a reproducing kernel Hilbert space after kernel smoothing over the subset of interested variables. In addition, we present an augmented version of our estimator which can incorporate estimations of outcome mean functions. Based on the representer theorem, gradient-based algorithms can be applied for solving the corresponding infinite-dimensional optimization problem. Asymptotic properties are studied without any smoothness assumptions for propensity score function or the need of data splitting, relaxing certain existing stringent assumptions. The numerical performance of the proposed estimator is demonstrated by a simulation study and an application to the effect of a mother's smoking on a baby's birth weight conditioned on the mother's age.
19 pages, 2 figures
arXiv:2103.03437For both human readers and pre-trained language models (PrLMs), lexical diversity may lead to confusion and inaccuracy when understanding the underlying semantic meanings of given sentences. By substituting complex words with simple alternatives, lexical simplification (LS) is a recognized method to reduce such lexical diversity, and therefore to improve the understandability of sentences. In this paper, we leverage LS and propose a novel approach which can effectively improve the performance of PrLMs in text classification. A rule-based simplification process is applied to a given sentence. PrLMs are encouraged to predict the real label of the given sentence with auxiliary inputs from the simplified version. Using strong PrLMs (BERT and ELECTRA) as baselines, our approach can still further improve the performance in various text classification tasks.
arXiv:2012.150703D hand pose estimation from monocular videos is a long-standing and challenging problem, which is now seeing a strong upturn. In this work, we address it for the first time using a single event camera, i.e., an asynchronous vision sensor reacting on brightness changes. Our EventHands approach has characteristics previously not demonstrated with a single RGB or depth camera such as high temporal resolution at low data throughputs and real-time performance at 1000 Hz. Due to the different data modality of event cameras compared to classical cameras, existing methods cannot be directly applied to and re-trained for event streams. We thus design a new neural approach which accepts a new event stream representation suitable for learning, which is trained on newly-generated synthetic event streams and can generalise to real data. Experiments show that EventHands outperforms recent monocular methods using a colour (or depth) camera in terms of accuracy and its ability to capture hand motions of unprecedented speed. Our method, the event stream simulator and the dataset will be made publicly available.
14 pages, 9 figures
arXiv:2012.06475