Argumentation mining (AM) requires the identification of complex discourse structures and has lately been applied with success monolingually. In this work, we show that the existing resources are, however, not adequate for assessing cross-lingual AM, due to their heterogeneity or lack of complexity. We therefore create suitable parallel corpora by (human and machine) translating a popular AM dataset consisting of persuasive student essays into German, French, Spanish, and Chinese. We then compare (i) annotation projection and (ii) bilingual word embeddings based direct transfer strategies for cross-lingual AM, finding that the former performs considerably better and almost eliminates the loss from cross-lingual transfer. Moreover, we find that annotation projection works equally well when using either costly human or cheap machine translations. Our code and data are available at \url{http://github.com/UKPLab/coling2018-xling_argument_mining}.

Accepted at Coling 2018

We investigate whether and where multi-task learning (MTL) can improve performance on NLP problems related to argumentation mining (AM), in particular argument component identification. Our results show that MTL performs particularly well (and better than single-task learning) when little training data is available for the main task, a common scenario in AM. Our findings challenge previous assumptions that conceptualizations across AM datasets are divergent and that MTL is difficult for semantic or higher-level tasks.

Accepted at NAACL 2018

Average word embeddings are a common baseline for more sophisticated sentence embedding techniques. An important advantage of average word embeddings is their computational and conceptual simplicity. However, they typically fall short of the performances of more complex models such as InferSent. Here, we generalize the concept of average word embeddings to $p$-mean word embeddings, which are (almost) as efficiently computable. We show that the concatenation of different types of $p$-mean word embeddings considerably closes the gap to state-of-the-art methods such as InferSent monolingually and substantially outperforms these more complex techniques cross-lingually. In addition, our proposed method outperforms different recently proposed baselines such as SIF and Sent2Vec by a solid margin, thus constituting a much harder-to-beat monolingual baseline for a wide variety of transfer tasks. Our data and code are publicly available.

Argument mining has become a popular research area in NLP. It typically includes the identification of argumentative components, e.g. claims, as the central component of an argument. We perform a qualitative analysis across six different datasets and show that these appear to conceptualize claims quite differently. To learn about the consequences of such different conceptualizations of claim for practical applications, we carried out extensive experiments using state-of-the-art feature-rich and deep learning systems, to identify claims in a cross-domain fashion. While the divergent perception of claims in different datasets is indeed harmful to cross-domain classification, we show that there are shared properties on the lexical level as well as system configurations that can help to overcome these gaps.

Under review

We investigate neural techniques for end-to-end computational argumentation mining. We frame the problem as a token-based dependency parsing as well as a token-based sequence tagging model, including a multi-task learning setup. Contrary to models that operate on the argument component level, we find that framing the problem as dependency parsing leads to subpar performance results. In contrast, less complex (local) tagging models based on BiLSTMs perform robustly across classification scenarios, being able to catch long-range dependencies inherent to the argumentation mining problem. Moreover, we find that jointly learning 'natural' subtasks, in a multi-task learning setup, improves performance.

To be published at ACL 2017

A vector composition of a vector $\mathbf{\ell}$ is a matrix $\mathbf{A}$ whose rows sum to $\mathbf{\ell}$. We define a weighted vector composition as a vector composition in which the column values of $\mathbf{A}$ may appear in different colors. We study vector compositions from different viewpoints: (1) We show how they are related to sums of random vectors and (2) how they allow to derive formulas for partial derivatives of composite functions. (3) We study their congruence properties, for fixed and arbitrary `parts', many of which are analogous to those of ordinary binomial coefficients or related quantities. Via the Central Limit Theorem and their multivariate generating functions, (4) we also investigate the asymptotic behavior of several special cases of weighted vector compositions. Finally, (5) we conjecture an extension of a primality criterion due to Mann and Shanks in the context of weighted vector compositions.

Submitted

We consider two graph models of semantic change. The first is a time-series model that relates embedding vectors from one time period to embedding vectors of previous time periods. In the second, we construct one graph for each word: nodes in this graph correspond to time points and edge weights to the similarity of the word's meaning across two time points. We apply our two models to corpora across three different languages. We find that semantic change is linear in two senses. Firstly, today's embedding vectors (= meaning) of words can be derived as linear combinations of embedding vectors of their neighbors in previous time periods. Secondly, self-similarity of words decays linearly in time. We consider both findings as new laws/hypotheses of semantic change.

Published at ACL 2016, Berlin (short papers)

This paper describes our approach to the SemEval 2017 Task 10: "Extracting Keyphrases and Relations from Scientific Publications", specifically to Subtask (B): "Classification of identified keyphrases". We explored three different deep learning approaches: a character-level convolutional neural network (CNN), a stacked learner with an MLP meta-classifier, and an attention based Bi-LSTM. From these approaches, we created an ensemble of differently hyper-parameterized systems, achieving a micro-F 1 -score of 0.63 on the test data. Our approach ranks 2nd (score of 1st placed system: 0.64) out of four according to this official score. However, we erroneously trained 2 out of 3 neural nets (the stacker and the CNN) on only roughly 15% of the full data, namely, the original development set. When trained on the full data (training+development), our ensemble has a micro-F 1 -score of 0.69. Our code is available from https://github.com/UKPLab/semeval2017-scienceie.

We analyze the performance of encoder-decoder neural models and compare them with well-known established methods. The latter represent different classes of traditional approaches that are applied to the monotone sequence-to-sequence tasks OCR post-correction, spelling correction, grapheme-to-phoneme conversion, and lemmatization. Such tasks are of practical relevance for various higher-level research fields including digital humanities, automatic text correction, and speech recognition. We investigate how well generic deep-learning approaches adapt to these tasks, and how they perform in comparison with established and more specialized methods, including our own adaptation of pruned CRFs.

Accepted for publication at COLING 2016. See also: https://www.ukp.tu-darmstadt.de/publications/details/?no_cache=1&tx_bibtex_pi1%5Bpub_id%5D=TUD-CS-2016-1450

We study the role of the second language in bilingual word embeddings in monolingual semantic evaluation tasks. We find strongly and weakly positive correlations between down-stream task performance and second language similarity to the target language. Additionally, we show how bilingual word embeddings can be employed for the task of semantic language classification and that joint semantic spaces vary in meaningful ways across second languages. Our results support the hypothesis that semantic language similarity is influenced by both structural similarity as well as geography/contact.