Sparse lexical representation learning has demonstrated much progress in improving passage retrieval effectiveness in recent models such as DeepImpact, uniCOIL, and SPLADE. This paper describes a straightforward yet effective approach for sparsifying lexical representations for passage retrieval, building on SPLADE by introducing a top-$k$ masking scheme to control sparsity and a self-learning method to coax masked representations to mimic unmasked representations. A basic implementation of our model is competitive with more sophisticated approaches and achieves a good balance between effectiveness and efficiency. The simplicity of our methods opens the door for future explorations in lexical representation learning for passage retrieval.

8 pages, 1 figure

Pseudo-Relevance Feedback (PRF) utilises the relevance signals from the top-k passages from the first round of retrieval to perform a second round of retrieval aiming to improve search effectiveness. A recent research direction has been the study and development of PRF methods for deep language models based rankers, and in particular in the context of dense retrievers. Dense retrievers, compared to more complex neural rankers, provide a trade-off between effectiveness, which is often reduced compared to more complex neural rankers, and query latency, which also is reduced making the retrieval pipeline more efficient. The introduction of PRF methods for dense retrievers has been motivated as an attempt to further improve their effectiveness. In this paper, we reproduce and study a recent method for PRF with dense retrievers, called ANCE-PRF. This method concatenates the query text and that of the top-k feedback passages to form a new query input, which is then encoded into a dense representation using a newly trained query encoder based on the original dense retriever used for the first round of retrieval. While the method can potentially be applied to any of the existing dense retrievers, prior work has studied it only in the context of the ANCE dense retriever. We study the reproducibility of ANCE-PRF in terms of both its training (encoding of the PRF signal) and inference (ranking) steps. We further extend the empirical analysis provided in the original work to investigate the effect of the hyper-parameters that govern the training process and the robustness of the method across these different settings. Finally, we contribute a study of the generalisability of the ANCE-PRF method when dense retrievers other than ANCE are used for the first round of retrieval and for encoding the PRF signal.

Accepted at ECIR 2022

Learned sparse and dense representations capture different successful approaches to text retrieval and the fusion of their results has proven to be more effective and robust. Prior work combines dense and sparse retrievers by fusing their model scores. As an alternative, this paper presents a simple approach to densifying sparse representations for text retrieval that does not involve any training. Our densified sparse representations (DSRs) are interpretable and can be easily combined with dense representations for end-to-end retrieval. We demonstrate that our approach can jointly learn sparse and dense representations within a single model and then combine them for dense retrieval. Experimental results suggest that combining our DSRs and dense representations yields a balanced tradeoff between effectiveness and efficiency.

Recent advances in retrieval models based on learned sparse representations generated by transformers have led us to, once again, consider score-at-a-time query evaluation techniques for the top-k retrieval problem. Previous studies comparing document-at-a-time and score-at-a-time approaches have consistently found that the former approach yields lower mean query latency, although the latter approach has more predictable query latency. In our experiments with four different retrieval models that exploit representational learning with bags of words, we find that transformers generate "wacky weights" that appear to greatly reduce the opportunities for skipping and early exiting optimizations that lie at the core of standard document-at-a-time techniques. As a result, score-at-a-time approaches appear to be more competitive in terms of query evaluation latency than in previous studies. We find that, if an effectiveness loss of up to three percent can be tolerated, a score-at-a-time approach can yield substantial gains in mean query latency while at the same time dramatically reducing tail latency.

One key feature of dense passage retrievers (DPR) is the use of separate question and passage encoder in a bi-encoder design. Previous work on generalization of DPR mainly focus on testing both encoders in tandem on out-of-distribution (OOD) question-answering (QA) tasks, which is also known as domain adaptation. However, it is still unknown how DPR's individual question/passage encoder affects generalization. Specifically, in this paper, we want to know how an in-distribution (IND) question/passage encoder would generalize if paired with an OOD passage/question encoder from another domain. We refer to this challenge as \textit{encoder adaptation}. To answer this question, we inspect different combinations of DPR's question and passage encoder learned from five benchmark QA datasets on both in-domain and out-of-domain questions. We find that the passage encoder has more influence on the lower bound of generalization while the question encoder seems to affect the upper bound in general. For example, applying an OOD passage encoder usually hurts the retrieval accuracy while an OOD question encoder sometimes even improves the accuracy.

This paper outlines a conceptual framework for understanding recent developments in information retrieval and natural language processing that attempts to integrate dense and sparse retrieval methods. I propose a representational approach that breaks the core text retrieval problem into a logical scoring model and a physical retrieval model. The scoring model is defined in terms of encoders, which map queries and documents into a representational space, and a comparison function that computes query-document scores. The physical retrieval model defines how a system produces the top-k scoring documents from an arbitrarily large corpus with respect to a query. The scoring model can be further analyzed along two dimensions: dense vs. sparse representations and supervised (learned) vs. unsupervised approaches. I show that many recently proposed retrieval methods, including multi-stage ranking designs, can be seen as different parameterizations in this framework, and that a unified view suggests a number of open research questions, providing a roadmap for future work. As a bonus, this conceptual framework establishes connections to sentence similarity tasks in natural language processing and information access "technologies" prior to the dawn of computing.

Dense retrieval has shown great success in passage ranking in English. However, its effectiveness in document retrieval for non-English languages remains unexplored due to the limitation in training resources. In this work, we explore different transfer techniques for document ranking from English annotations to multiple non-English languages. Our experiments on the test collections in six languages (Chinese, Arabic, French, Hindi, Bengali, Spanish) from diverse language families reveal that zero-shot model-based transfer using mBERT improves the search quality in non-English mono-lingual retrieval. Also, we find that weakly-supervised target language transfer yields competitive performances against the generation-based target language transfer that requires external translators and query generators.

We present Mr. TyDi, a multi-lingual benchmark dataset for mono-lingual retrieval in eleven typologically diverse languages, designed to evaluate ranking with learned dense representations. The goal of this resource is to spur research in dense retrieval techniques in non-English languages, motivated by recent observations that existing techniques for representation learning perform poorly when applied to out-of-distribution data. As a starting point, we provide zero-shot baselines for this new dataset based on a multi-lingual adaptation of DPR that we call "mDPR". Experiments show that although the effectiveness of mDPR is much lower than BM25, dense representations nevertheless appear to provide valuable relevance signals, improving BM25 results in sparse-dense hybrids. In addition to analyses of our results, we also discuss future challenges and present a research agenda in multi-lingual dense retrieval. Mr. TyDi can be downloaded at https://github.com/castorini/mr.tydi.

Recent developments in representational learning for information retrieval can be organized in a conceptual framework that establishes two pairs of contrasts: sparse vs. dense representations and unsupervised vs. learned representations. Sparse learned representations can further be decomposed into expansion and term weighting components. This framework allows us to understand the relationship between recently proposed techniques such as DPR, ANCE, DeepCT, DeepImpact, and COIL, and furthermore, gaps revealed by our analysis point to "low hanging fruit" in terms of techniques that have yet to be explored. We present a novel technique dubbed "uniCOIL", a simple extension of COIL that achieves to our knowledge the current state-of-the-art in sparse retrieval on the popular MS MARCO passage ranking dataset. Our implementation using the Anserini IR toolkit is built on the Lucene search library and thus fully compatible with standard inverted indexes.

Evaluation efforts such as TREC, CLEF, NTCIR and FIRE, alongside public leaderboard such as MS MARCO, are intended to encourage research and track our progress, addressing big questions in our field. However, the goal is not simply to identify which run is "best", achieving the top score. The goal is to move the field forward by developing new robust techniques, that work in many different settings, and are adopted in research and practice. This paper uses the MS MARCO and TREC Deep Learning Track as our case study, comparing it to the case of TREC ad hoc ranking in the 1990s. We show how the design of the evaluation effort can encourage or discourage certain outcomes, and raising questions about internal and external validity of results. We provide some analysis of certain pitfalls, and a statement of best practices for avoiding such pitfalls. We summarize the progress of the effort so far, and describe our desired end state of "robust usefulness", along with steps that might be required to get us there.