To ensure readability, text is often written and presented with due formatting. These text formatting devices help the writer to effectively convey the narrative. At the same time, these help the readers pick up the structure of the discourse and comprehend the conveyed information. There have been a number of linguistic theories on discourse structure of text. However, these theories only consider unformatted text. Multimedia text contains rich formatting features which can be leveraged for various NLP tasks. In this paper, we study some of these discourse features in multimedia text and what communicative function they fulfil in the context. We examine how these multimedia discourse features can be used to improve an information extraction system. We show that the discourse and text layout features provide information that is complementary to lexical semantic information commonly used for information extraction. As a case study, we use these features to harvest structured subject knowledge of geometry from textbooks. We show that the harvested structured knowledge can be used to improve an existing solver for geometry problems, making it more accurate as well as more explainable.
arXiv:1811.05546People are often entities of interest in tasks such as search and information extraction. In these tasks, the goal is to find as much information as possible about people specified by their name. However in text, some of the references to people are by pronouns (she, his) or generic descriptions (the professor, the German chancellor). It is therefore important that coreference resolution systems are able to link these different types of mentions to the correct person name. Here, we evaluate two state of the art coreference resolution systems on the subtask of Named Person Coreference, in which we are interested in identifying a person mentioned by name, along with all other mentions of the person, by pronoun or generic noun phrase. Our analysis reveals that standard coreference metrics do not reflect adequately the requirements in this task: they do not penalize systems for not identifying any mentions by name and they reward systems even if systems find correctly mentions to the same entity but fail to link these to a proper name (she--the student---no name). We introduce new metrics for evaluating named person coreference that address these discrepancies. We present a simple rule-based named entity recognition driven system, which outperforms the current state-of-the-art systems on these task-specific metrics and performs on par with them on traditional coreference evaluations. Finally, we present similar evaluation for coreference resolution of other named entities and show that the rule-based approach is effective only for person named coreference, not other named entity types.
arXiv:1810.11476Cross-lingual Entity Linking (XEL) aims to ground entity mentions written in any language to an English Knowledge Base (KB), such as Wikipedia. XEL for most languages is challenging, owing to limited availability of resources as supervision. We address this challenge by developing the first XEL approach that combines supervision from multiple languages jointly. This enables our approach to: (a) augment the limited supervision in the target language with additional supervision from a high-resource language (like English), and (b) train a single entity linking model for multiple languages, improving upon individually trained models for each language. Extensive evaluation on three benchmark datasets across 8 languages shows that our approach significantly improves over the current state-of-the-art. We also provide analyses in two limited resource settings: (a) zero-shot setting, when no supervision in the target language is available, and in (b) low-resource setting, when some supervision in the target language is available. Our analysis provides insights into the limitations of zero-shot XEL approaches in realistic scenarios, and shows the value of joint supervision in low-resource settings.
EMNLP 2018
arXiv:1809.07657Generating the English transliteration of a name written in a foreign script is an important and challenging step in multilingual knowledge acquisition and information extraction. Existing approaches to transliteration generation require a large (>5000) number of training examples. This difficulty contrasts with transliteration discovery, a somewhat easier task that involves picking a plausible transliteration from a given list. In this work, we present a bootstrapping algorithm that uses constrained discovery to improve generation, and can be used with as few as 500 training examples, which we show can be sourced from annotators in a matter of hours. This opens the task to languages for which large number of training examples are unavailable. We evaluate transliteration generation performance itself, as well the improvement it brings to cross-lingual candidate generation for entity linking, a typical downstream task. We present a comprehensive evaluation of our approach on nine languages, each written in a unique script.
EMNLP 2018
arXiv:1809.07807Character-level patterns have been widely used as features in English Named Entity Recognition (NER) systems. However, to date there has been no direct investigation of the inherent differences between name and non-name tokens in text, nor whether this property holds across multiple languages. This paper analyzes the capabilities of corpus-agnostic Character-level Language Models (CLMs) in the binary task of distinguishing name tokens from non-name tokens. We demonstrate that CLMs provide a simple and powerful model for capturing these differences, identifying named entity tokens in a diverse set of languages at close to the performance of full NER systems. Moreover, by adding very simple CLM-based features we can significantly improve the performance of an off-the-shelf NER system for multiple languages.
5 pages, EMNLP 2018 short paper
arXiv:1809.05157 - EMNLP 2018Determining whether a given claim is supported by evidence is a fundamental NLP problem that is best modeled as Textual Entailment. However, given a large collection of text, finding evidence that could support or refute a given claim is a challenge in itself, amplified by the fact that different evidence might be needed to support or refute a claim. Nevertheless, most prior work decouples evidence identification from determining the truth value of the claim given the evidence. We propose to consider these two aspects jointly. We develop TwoWingOS (two-wing optimization strategy), a system that, while identifying appropriate evidence for a claim, also determines whether or not the claim is supported by the evidence. Given the claim, TwoWingOS attempts to identify a subset of the evidence candidates; given the predicted evidence, it then attempts to determine the truth value of the corresponding claim. We treat this challenge as coupled optimization problems, training a joint model for it. TwoWingOS offers two advantages: (i) Unlike pipeline systems, it facilitates flexible-size evidence set, and (ii) Joint training improves both the claim entailment and the evidence identification. Experiments on a benchmark dataset show state-of-the-art performance. Code: https://github.com/yinwenpeng/FEVER
EMNLP 2018 long paper
arXiv:1808.03465Existing methods of hypernymy detection mainly rely on statistics over a big corpus, either mining some co-occurring patterns like "animals such as cats" or embedding words of interest into context-aware vectors. These approaches are therefore limited by the availability of a large enough corpus that can cover all terms of interest and provide sufficient contextual information to represent their meaning. In this work, we propose a new paradigm, HyperDef, for hypernymy detection -- expressing word meaning by encoding word definitions, along with context driven representation. This has two main benefits: (i) Definitional sentences express (sense-specific) corpus-independent meanings of words, hence definition-driven approaches enable strong generalization -- once trained, the model is expected to work well in open-domain testbeds; (ii) Global context from a large corpus and definitions provide complementary information for words. Consequently, our model, HyperDef, once trained on task-agnostic data, gets state-of-the-art results in multiple benchmarks
*SEM'2018 camera-ready
arXiv:1806.04532Words are polysemous and multi-faceted, with many shades of meanings. We suggest that sparse distributed representations are more suitable than other, commonly used, (dense) representations to express these multiple facets, and present Category Builder, a working system that, as we show, makes use of sparse representations to support multi-faceted lexical representations. We argue that the set expansion task is well suited to study these meaning distinctions since a word may belong to multiple sets with a different reason for membership in each. We therefore exhibit the performance of Category Builder on this task, while showing that our representation captures at the same time analogy problems such as "the Ganga of Egypt" or "the Voldemort of Tolkien". Category Builder is shown to be a more expressive lexical representation and to outperform dense representations such as Word2Vec in some analogy classes despite being shown only two of the three input terms.
*Sem 2018, New Orleans. 9 pages plus references
arXiv:1805.07398This work deals with SciTail, a natural entailment problem derived from a multi-choice question answering task. The premises and hypotheses in SciTail were authored independent of each other and independent of the entailment task, which makes it more challenging than other entailment tasks as linguistic variations in it are not limited by the coverage of hand-designed rules or the creativity of crowd-workers. We propose DEISTE (deep exploring inter-sentence interactions for textual entailment) for this entailment task. Given word-to-word interactions between the premise-hypothesis pair ($P$, $H$), DEISTE consists of: (i) A parameter-dynamic convolution to make important words in $P$ and $H$ play a dominant role in learnt representations; (ii) A position-aware attentive convolution to encode the representation and position information of the aligned word pairs. Experiments show DEISTEe gets ~ 5% improvement over prior state of the art. Code & model: https://github.com/yinwenpeng/SciTail
Accepted by ACL'2018; 5 pages, 2 figures
arXiv:1804.08813Existing temporal relation (TempRel) annotation schemes often have low inter-annotator agreements (IAA) even between experts, suggesting that the current annotation task needs a better definition. This paper proposes a new multi-axis modeling to better capture the temporal structure of events. In addition, we identify that event end-points are a major source of confusion in annotation, so we also propose to annotate TempRels based on start-points only. A pilot expert annotation using the proposed scheme shows significant improvement in IAA from the conventional 60's to 80's (Cohen's Kappa). This better-defined annotation scheme further enables the use of crowdsourcing to alleviate the labor intensity for each annotator. We hope that this work can foster more interesting studies towards event understanding.
12 pages, 7 figures, accepted by ACL'18
arXiv:1804.07828