Large-scale generative models show an impressive ability to perform a wide range of Natural Language Processing (NLP) tasks using in-context learning, where a few examples are used to describe a task to the model. For Machine Translation (MT), these examples are typically randomly sampled from the development dataset with a similar distribution as the evaluation set. However, it is unclear how the choice of these in-context examples and their ordering impacts the output translation quality. In this work, we aim to understand the properties of good in-context examples for MT in both in-domain and out-of-domain settings. We show that the translation quality and the domain of the in-context examples matter and that 1-shot noisy unrelated example can have a catastrophic impact on output quality. While concatenating multiple random examples reduces the effect of noise, a single good prompt optimized to maximize translation quality on the development dataset can elicit learned information from the pre-trained language model. Adding similar examples based on an n-gram overlap with the test source significantly and consistently improves the translation quality of the outputs, outperforming a strong kNN-MT baseline in 2 out of 4 out-of-domain datasets.

14 pages; 4 figures; 16 tables

Existing language models (LMs) predict tokens with a softmax over a finite vocabulary, which can make it difficult to predict rare tokens or phrases. We introduce NPM, the first nonparametric masked language model that replaces this softmax with a nonparametric distribution over every phrase in a reference corpus. We show that NPM can be efficiently trained with a contrastive objective and an in-batch approximation to full corpus retrieval. Zero-shot evaluation on 9 closed-set tasks and 7 open-set tasks demonstrates that NPM outperforms significantly larger parametric models, either with or without a retrieve-and-generate approach. It is particularly better on dealing with rare patterns (word senses or facts), and predicting rare or nearly unseen words (e.g., non-Latin script). We release the model and code at github.com/facebookresearch/NPM.

23 pages; 8 figures. Code available at https://github.com/facebookresearch/NPM

Models trained via empirical risk minimization (ERM) are known to rely on spurious correlations between labels and task-independent input features, resulting in poor generalization to distributional shifts. Group distributionally robust optimization (G-DRO) can alleviate this problem by minimizing the worst-case loss over a set of pre-defined groups over training data. G-DRO successfully improves performance of the worst-group, where the correlation does not hold. However, G-DRO assumes that the spurious correlations and associated worst groups are known in advance, making it challenging to apply it to new tasks with potentially multiple unknown spurious correlations. We propose AGRO -- Adversarial Group discovery for Distributionally Robust Optimization -- an end-to-end approach that jointly identifies error-prone groups and improves accuracy on them. AGRO equips G-DRO with an adversarial slicing model to find a group assignment for training examples which maximizes worst-case loss over the discovered groups. On the WILDS benchmark, AGRO results in 8% higher model performance on average on known worst-groups, compared to prior group discovery approaches used with G-DRO. AGRO also improves out-of-distribution performance on SST2, QQP, and MS-COCO -- datasets where potential spurious correlations are as yet uncharacterized. Human evaluation of ARGO groups shows that they contain well-defined, yet previously unstudied spurious correlations that lead to model errors.

Information seeking users often pose questions with false presuppositions, especially when asking about unfamiliar topics. Most existing question answering (QA) datasets, in contrast, assume all questions have well defined answers. We introduce CREPE, a QA dataset containing a natural distribution of presupposition failures from online information-seeking forums. We find that 25% of questions contain false presuppositions, and provide annotations for these presuppositions and their corrections. Through extensive baseline experiments, we show that adaptations of existing open-domain QA models can find presuppositions moderately well, but struggle when predicting whether a presupposition is factually correct. This is in large part due to difficulty in retrieving relevant evidence passages from a large text corpus. CREPE provides a benchmark to study question answering in the wild, and our analyses provide avenues for future work in better modeling and further studying the task.

Recent multimodal models such as DALL-E and CM3 have achieved remarkable progress in text-to-image and image-to-text generation. However, these models store all learned knowledge (e.g., the appearance of the Eiffel Tower) in the model parameters, requiring increasingly larger models and training data to capture more knowledge. To integrate knowledge in a more scalable and modular way, we propose a retrieval-augmented multimodal model, which enables a base multimodal model (generator) to refer to relevant knowledge fetched by a retriever from external memory (e.g., multimodal documents on the web). Specifically, we implement a retriever using the pretrained CLIP model and a generator using the CM3 Transformer architecture, and train this model using the LAION dataset. Our resulting model, named Retrieval-Augmented CM3 (RA-CM3), is the first multimodal model that can retrieve and generate mixtures of text and images. We show that RA-CM3 significantly outperforms baseline multimodal models such as DALL-E and CM3 on both image and caption generation tasks (12 FID and 17 CIDEr improvements on MS-COCO), while requiring much less compute for training (<30% of DALL-E). Moreover, we show that RA-CM3 exhibits novel capabilities such as knowledge-intensive image generation and multimodal in-context learning.

We introduce DS-1000, a code generation benchmark with a thousand data science problems spanning seven Python libraries, such as NumPy and Pandas. Compared to prior works, DS-1000 incorporates three core features. First, our problems reflect diverse, realistic, and practical use cases since we collected them from StackOverflow. Second, our automatic evaluation is highly specific (reliable) -- across all Codex-002-predicted solutions that our evaluation accept, only 1.8% of them are incorrect; we achieve this with multi-criteria metrics, checking both functional correctness by running test cases and surface-form constraints by restricting API usages or keywords. Finally, we proactively defend against memorization by slightly modifying our problems to be different from the original StackOverflow source; consequently, models cannot answer them correctly by memorizing the solutions from pre-training. The current best public system (Codex-002) achieves 43.3% accuracy, leaving ample room for improvement. We release our benchmark at https://ds1000-code-gen.github.io.

Although pretrained language models (PLMs) can be prompted to perform a wide range of language tasks, it remains an open question how much this ability comes from generalizable linguistic representations versus more surface-level lexical patterns. To test this, we present a structured prompting approach that can be used to prompt for linguistic structure prediction tasks, allowing us to perform zero- and few-shot sequence tagging with autoregressive PLMs. We evaluate this approach on part-of-speech tagging, named entity recognition, and sentence chunking and demonstrate strong few-shot performance in all cases. We also find that, though the surface forms of the tags provide some signal, structured prompting can retrieve linguistic structure even with arbitrary labels, indicating that PLMs contain this knowledge in a general manner robust to label choice.

Likelihood, although useful as a training loss, is a poor search objective for guiding open-ended generation from language models (LMs). Existing generation algorithms must avoid both unlikely strings, which are incoherent, and highly likely ones, which are short and repetitive. We propose contrastive decoding (CD), a more reliable search objective that returns the difference between likelihood under a large LM (called the expert, e.g. OPT-13b) and a small LM (called the amateur, e.g. OPT-125m). CD is inspired by the fact that the failures of larger LMs are even more prevalent in smaller LMs, and that this difference signals exactly which texts should be preferred. CD requires zero training, and produces higher quality text than decoding from the larger LM alone. It also generalizes across model types (OPT and GPT2) and significantly outperforms four strong decoding algorithms in automatic and human evaluations.

We introduce RoMQA, the first benchmark for robust, multi-evidence, multi-answer question answering (QA). RoMQA contains clusters of questions that are derived from related constraints mined from the Wikidata knowledge graph. RoMQA evaluates robustness of QA models to varying constraints by measuring worst-case performance within each question cluster. Compared to prior QA datasets, RoMQA has more human-written questions that require reasoning over more evidence text and have, on average, many more correct answers. In addition, human annotators rate RoMQA questions as more natural or likely to be asked by people. We evaluate state-of-the-art large language models in zero-shot, few-shot, and fine-tuning settings, and find that RoMQA is challenging: zero-shot and few-shot models perform similarly to naive baselines, while supervised retrieval methods perform well below gold evidence upper bounds. Moreover, existing models are not robust to variations in question constraints, but can be made more robust by tuning on clusters of related questions. Our results show that RoMQA is a challenging benchmark for large language models, and provides a quantifiable test to build more robust QA methods.

We present M2D2, a fine-grained, massively multi-domain corpus for studying domain adaptation in language models (LMs). M2D2 consists of 8.5B tokens and spans 145 domains extracted from Wikipedia and Semantic Scholar. Using ontologies derived from Wikipedia and ArXiv categories, we organize the domains in each data source into 22 groups. This two-level hierarchy enables the study of relationships between domains and their effects on in- and out-of-domain performance after adaptation. We also present a number of insights into the nature of effective domain adaptation in LMs, as examples of the new types of studies M2D2 enables. To improve in-domain performance, we show the benefits of adapting the LM along a domain hierarchy; adapting to smaller amounts of fine-grained domain-specific data can lead to larger in-domain performance gains than larger amounts of weakly relevant data. We further demonstrate a trade-off between in-domain specialization and out-of-domain generalization within and across ontologies, as well as a strong correlation between out-of-domain performance and lexical overlap between domains.

EMNLP 2022