We describe a cross-lingual transfer method for dependency parsing that takes into account the problem of word order differences between source and target languages. Our model only relies on the Bible, a considerably smaller parallel data than the commonly used parallel data in transfer methods. We use the concatenation of projected trees from the Bible corpus, and the gold-standard treebanks in multiple source languages along with cross-lingual word representations. We demonstrate that reordering the source treebanks before training on them for a target language improves the accuracy of languages outside the European language family. Our experiments on 68 treebanks (38 languages) in the Universal Dependencies corpus achieve a high accuracy for all languages. Among them, our experiments on 16 treebanks of 12 non-European languages achieve an average UAS absolute improvement of 3.3% over a state-of-the-art method.

Accepted in NAACL 2019

This technical note describes a new baseline for the Natural Questions. Our model is based on BERT and reduces the gap between the model F1 scores reported in the original dataset paper and the human upper bound by 30% and 50% relative for the long and short answer tasks respectively. This baseline has been submitted to the official NQ leaderboard at ai.google.com/research/NaturalQuestions and we plan to opensource the code for it in the near future.

We study approaches to improve fine-grained short answer Question Answering models by integrating coarse-grained data annotated for paragraph-level relevance and show that coarsely annotated data can bring significant performance gains. Experiments demonstrate that the standard multi-task learning approach of sharing representations is not the most effective way to leverage coarse-grained annotations. Instead, we can explicitly model the latent fine-grained short answer variables and optimize the marginal log-likelihood directly or use a newly proposed \emph{posterior distillation} learning objective. Since these latent-variable methods have explicit access to the relationship between the fine and coarse tasks, they result in significantly larger improvements from coarse supervision.

Noise Contrastive Estimation (NCE) is a powerful parameter estimation method for log-linear models, which avoids calculation of the partition function or its derivatives at each training step, a computationally demanding step in many cases. It is closely related to negative sampling methods, now widely used in NLP. This paper considers NCE-based estimation of conditional models. Conditional models are frequently encountered in practice; however there has not been a rigorous theoretical analysis of NCE in this setting, and we will argue there are subtle but important questions when generalizing NCE to the conditional case. In particular, we analyze two variants of NCE for conditional models: one based on a classification objective, the other based on a ranking objective. We show that the ranking-based variant of NCE gives consistent parameter estimates under weaker assumptions than the classification-based method; we analyze the statistical efficiency of the ranking-based and classification-based variants of NCE; finally we describe experiments on synthetic data and language modeling showing the effectiveness and trade-offs of both methods.

To appear in EMNLP2018

Measures of neuroelectric activity from each of 18 automatically identified white matter tracts were extracted from resting MEG recordings from a normative, n=588, and a chronic TBI, traumatic brain injury, n=63, cohort, 60 of whose TBIs were mild. Activity in the TBI cohort was significantly reduced compared with the norms for ten of the tracts, p < 10-6 for each. Significantly reduced activity (p < 10-3) was seen in more than one tract in seven mTBI individuals and one member of the normative cohort.

3 pages, 2 figures

We describe a baseline dependency parsing system for the CoNLL2017 Shared Task. This system, which we call "ParseySaurus," uses the DRAGNN framework [Kong et al, 2017] to combine transition-based recurrent parsing and tagging with character-based word representations. On the v1.3 Universal Dependencies Treebanks, the new system outpeforms the publicly available, state-of-the-art "Parsey's Cousins" models by 3.47% absolute Labeled Accuracy Score (LAS) across 52 treebanks.

Tech report

We study large-scale kernel methods for acoustic modeling in speech recognition and compare their performance to deep neural networks (DNNs). We perform experiments on four speech recognition datasets, including the TIMIT and Broadcast News benchmark tasks, and compare these two types of models on frame-level performance metrics (accuracy, cross-entropy), as well as on recognition metrics (word/character error rate). In order to scale kernel methods to these large datasets, we use the random Fourier feature method of Rahimi and Recht (2007). We propose two novel techniques for improving the performance of kernel acoustic models. First, in order to reduce the number of random features required by kernel models, we propose a simple but effective method for feature selection. The method is able to explore a large number of non-linear features while maintaining a compact model more efficiently than existing approaches. Second, we present a number of frame-level metrics which correlate very strongly with recognition performance when computed on the heldout set; we take advantage of these correlations by monitoring these metrics during training in order to decide when to stop learning. This technique can noticeably improve the recognition performance of both DNN and kernel models, while narrowing the gap between them. Additionally, we show that the linear bottleneck method of Sainath et al. (2013) improves the performance of our kernel models significantly, in addition to speeding up training and making the models more compact. Together, these three methods dramatically improve the performance of kernel acoustic models, making their performance comparable to DNNs on the tasks we explored.

We describe a simple but effective method for cross-lingual syntactic transfer of dependency parsers, in the scenario where a large amount of translation data is not available.The method makes use of three steps: 1) a method for deriving cross-lingual word clusters, that can then be used in a multilingual parser; 2) a method for transferring lexical information from a target language to source language treebanks; 3) a method for integrating these steps with the density-driven annotation projection method of Rasooli and Collins(2015). Experiments show improvements over the state-of-the-art in several languages used in previous work (Rasooli and Collins, 2015;Zhang and Barzilay, 2015; Ammar et al.,2016), in a setting where the only source of translation data is the Bible, a considerably smaller corpus than the Europarl corpus used in previous work. Results using the Europarl corpus as a source of translation data show additional improvements over the results of Rasooli and Collins (2015). We conclude with results on 38 datasets (26 languages) from the Universal Dependencies corpora: 13 datasets(10 languages) have unlabeled attachment ac-curacies of 80% or higher; the average unlabeled accuracy on the 38 datasets is 74.8%.

We study large-scale kernel methods for acoustic modeling and compare to DNNs on performance metrics related to both acoustic modeling and recognition. Measuring perplexity and frame-level classification accuracy, kernel-based acoustic models are as effective as their DNN counterparts. However, on token-error-rates DNN models can be significantly better. We have discovered that this might be attributed to DNN's unique strength in reducing both the perplexity and the entropy of the predicted posterior probabilities. Motivated by our findings, we propose a new technique, entropy regularized perplexity, for model selection. This technique can noticeably improve the recognition performance of both types of models, and reduces the gap between them. While effective on Broadcast News, this technique could be also applicable to other tasks.

arXiv admin note: text overlap with arXiv:1411.4000

We introduce a globally normalized transition-based neural network model that achieves state-of-the-art part-of-speech tagging, dependency parsing and sentence compression results. Our model is a simple feed-forward neural network that operates on a task-specific transition system, yet achieves comparable or better accuracies than recurrent models. The key insight is based on a novel proof illustrating the label bias problem and showing that globally normalized models can be strictly more expressive than locally normalized models.