This work is a follow-up on [GOVW]. In that previous work a two-scale approach was used to prove the logarithmic Sobolev inequality for a system of spins with fixed mean whose potential is a bounded perturbation of a Gaussian, and to derive an abstract theorem for the convergence to the hydrodynamic limit. This strategy was then successfully applied to Kawasaki dynamics. Here we shall use again this two-scale approach to show that the microscopic variable in such a model behaves according to a local Gibbs state. As a consequence, we shall prove the convergence of the microscopic entropy to the hydrodynamic entropy.
31 pages, 2nd version. The proof of Theorem 1.15 has been simplified
arXiv:1210.7431