(Abridged) Context. NGC 253 is one of only two starburst galaxies found to emit $\gamma$-rays from hundreds of MeV to multi-TeV energies. Accurate measurements of the very-high-energy (VHE) (E $>$ 100 GeV) and high-energy (HE) (E $>$ 60 MeV) spectra are crucial to study the underlying particle accelerators and cosmic-ray interaction and transport. Aims. The measurement of the VHE $\gamma$-ray emission of NGC 253 published in 2012 by H.E.S.S. was limited by large systematic uncertainties. Here, a measurement of the $\gamma$-ray spectrum of NGC 253 is investigated in both HE and VHE $\gamma$-rays. Methods. The data of H.E.S.S. observations are reanalysed using an updated calibration and analysis chain. The $Fermi$-LAT analysis employs more than 8 years of data processed using pass 8. The cosmic-ray particle population is evaluated from the combined HE--VHE $\gamma$-ray spectrum using NAIMA. Results. The VHE $\gamma$-ray energy spectrum is best fit by a power-law with a flux normalisation of $(1.34\,\pm\,0.14^{\mathrm{stat}}\,\pm\,0.27^{\mathrm{sys}}) \times 10^{-13} \mathrm{cm^{-2} s^{-1} TeV^{-1}}$ at 1 TeV -- about 40 \% above, but compatible with the value obtained in Abramowski et al. (2012). The spectral index $\Gamma = 2.39 \pm 0.14^{\mathrm{stat}} \pm 0.25^{\mathrm{sys}}$ is slightly softer than but consistent with the previous measurement. At energies above $\sim$3 GeV the HE spectrum is consistent with a power-law ranging into the VHE part of the spectrum measured by H.E.S.S. Conclusions. Two scenarios for the starburst nucleus are tested, in which the gas in the starburst nucleus acts as a target for hadronic cosmic rays. In these two models, the level to which NGC\,253 acts as a calorimeter is estimated to a range of $f_{\rm cal} = 0.1$ to $1$ while accounting for the measurement uncertainties.

Accepted by A&A, 8 pages, 2 figures, 2 tables

Spectral lines are among the most powerful signatures for dark matter (DM) annihilation searches in very-high-energy $\gamma$-rays. The central region of the Milky Way halo is one of the most promising targets given its large amount of DM and proximity to Earth. We report on a search for a monoenergetic spectral line from self-annihilations of DM particles in the energy range from 300 GeV to 70 TeV using a two-dimensional maximum likelihood method taking advantage of both the spectral and spatial features of signal versus background. The analysis makes use of Galactic Center (GC) observations accumulated over ten years (2004 - 2014) with the H.E.S.S. array of ground-based Cherenkov telescopes. No significant $\gamma$-ray excess above the background is found. We derive upper limits on the annihilation cross section $\langle\sigma v\rangle$ for monoenergetic DM lines at the level of $\sim4\times10^{-28}$ cm$^{3}$s$^{-1}$ at 1 TeV, assuming an Einasto DM profile for the Milky Way halo. For a DM mass of 1 TeV, they improve over the previous ones by a factor of six. The present constraints are the strongest obtained so far for DM particles in the mass range 300 GeV - 70 TeV. Ground-based $\gamma$-ray observations have reached sufficient sensitivity to explore relevant velocity-averaged cross sections for DM annihilation into two $\gamma$-ray photons at the level expected from the thermal relic density for TeV DM particles.

Accepted by Phys. Rev. Lett. Includes Supplemental Material. 8+4 pages, 3+3 figures, 2 tables

Context. Recently, the high-energy (HE, 0.1-100 GeV) $\gamma$-ray emission from the object LMC P3 in the Large Magellanic Cloud (LMC) has been discovered to be modulated with a 10.3-day period, making it the first extra-galactic $\gamma$-ray binary. Aims. This work aims at the detection of very-high-energy (VHE, >100 GeV) $\gamma$-ray emission and the search for modulation of the VHE signal with the orbital period of the binary system. Methods. LMC P3 has been observed with the High Energy Stereoscopic System (H.E.S.S.); the acceptance-corrected exposure time is 100 h. The data set has been folded with the known orbital period of the system in order to test for variability of the emission. Energy spectra are obtained for the orbit-averaged data set, and for the orbital phase bin around the VHE maximum. Results. VHE $\gamma$-ray emission is detected with a statistical significance of 6.4 $\sigma$. The data clearly show variability which is phase-locked to the orbital period of the system. Periodicity cannot be deduced from the H.E.S.S. data set alone. The orbit-averaged luminosity in the $1-10$ TeV energy range is $(1.4 \pm 0.2) \times 10^{35}$ erg/s. A luminosity of $(5 \pm 1) \times 10^{35}$ erg/s is reached during 20% of the orbit. HE and VHE $\gamma$-ray emissions are anti-correlated. LMC P3 is the most luminous $\gamma$-ray binary known so far.

5 pages, 3 figures, 1 table, accepted for publication in A&A

The 14 years old cameras of the H.E.S.S. 12-m telescopes have been upgraded in 2015/2016, with the goals of reducing the system failure rate, reducing the dead time and improving the overall performance of the array. This conference contribution describes the various tests that were carried out on the cameras and their sub-components both in the lab and on site. It also gives an overview of the commissioning and calibration procedures adopted during and after the installation, including e.g. flat-fielding and trigger threshold scans. Finally, it reports in detail about the overall performance of the four new H.E.S.S. I cameras, using very recent data.

In 2015/16, the photomultiplier cameras of the H.E.S.S. Cherenkov telescopes CT1-4 have undergone a major upgrade. The entire electronics has been replaced, using NECTAr chips for the front-end readout. A new ventilation system has been installed and several auxiliary components have been replaced. Besides this, the internal control and readout software was rewritten from scratch in a modern and modular way. Ethernet technology was used wherever possible to ensure both flexibility, stability and high bandwidth. An overview of the installed components will be given.

The microquasar V404 Cygni underwent a series of outbursts in 2015, June 15-31, during which its flux in hard X-rays (20-40 keV) reached about 40 times the Crab Nebula flux. Because of the exceptional interest of the flaring activity from this source, observations at several wavelengths were conducted. The MAGIC telescopes, triggered by the INTEGRAL alerts, followed-up the flaring source for several nights during the period June 18-27, for more than 10 hours. One hour of observation was conducted simultaneously to a giant 22 GHz radio flare and a hint of signal at GeV energies seen by Fermi-LAT. The MAGIC observations did not show significant emission in any of the analysed time intervals. The derived flux upper limit, in the energy range 200--1250 GeV, is 4.8$\times 10^{-12}$ ph cm$^{-2}$ s$^{-1}$. We estimate the gamma-ray opacity during the flaring period, which along with our non-detection, points to an inefficient acceleration in the V404\,Cyg jets if VHE emitter is located further than $1\times 10^{10}$ cm from the compact object.

7 pages, accepted by MNRAS

The extragalactic VHE gamma-ray sky is rich in blazars. These are jetted active galactic nuclei viewed at a small angle to the line-of-sight. Only a handful of objects viewed at a larger angle are known so far to emit above 100 GeV. Multi-wavelength studies of such objects up to the highest energies provide new insights into the particle and radiation processes of active galactic nuclei. We report the results from the first multi-wavelength campaign observing the TeV detected nucleus of the active galaxy IC 310, whose jet is observed at a moderate viewing angle of 10 deg - 20 deg. The multi-instrument campaign was conducted between 2012 Nov. and 2013 Jan., and involved observations with MAGIC, Fermi, INTEGRAL, Swift, OVRO, MOJAVE and EVN. These observations were complemented with archival data from the AllWISE and 2MASS catalogs. A one-zone synchrotron self-Compton model was applied to describe the broad-band spectral energy distribution. IC 310 showed an extraordinary TeV flare at the beginning of the campaign, followed by a low, but still detectable TeV flux. Compared to previous measurements, the spectral shape was found to be steeper during the low emission state. Simultaneous observations in the soft X-ray band showed an enhanced energy flux state and a harder-when-brighter spectral shape behaviour. No strong correlated flux variability was found in other frequency regimes. The broad-band spectral energy distribution obtained from these observations supports the hypothesis of a double-hump structure. The harder-when-brighter trend in the X-ray and VHE emission is consistent with the behaviour expected from a synchrotron self-Compton scenario. The contemporaneous broad-band spectral energy distribution is well described with a one-zone synchrotron self-Compton model using parameters that are comparable to those found for other gamma-ray-emitting misaligned blazars.

15 pages, 10 figures. Accepted for publication in A&A

We present an extensive study of the BL Lac object Mrk 501 based on a data set collected during the multi-instrument campaign spanning from 2009 March 15 to 2009 August 1 which includes, among other instruments, MAGIC, VERITAS, Whipple 10-m, Fermi-LAT, RXTE, Swift, GASP-WEBT and VLBA. We find an increase in the fractional variability with energy, while no significant interband correlations of flux changes are found in the acquired data set. The higher variability in the very high energy (>100 GeV, VHE) gamma-ray emission and the lack of correlation with the X-ray emission indicate that the highest-energy electrons that are responsible for the VHE gamma-rays do not make a dominant contribution to the ~1 keV emission. Alternatively, there could be a very variable component contributing to the VHE gamma-ray emission in addition to that coming from the synchrotron self-Compton (SSC) scenarios. The space of SSC model parameters is probed following a dedicated grid-scan strategy, allowing for a wide range of models to be tested and offering a study of the degeneracy of model-to-data agreement in the individual model parameters. We find that there is some degeneracy in both the one-zone and the two-zone SSC scenarios that were probed, with several combinations of model parameters yielding a similar model-to-data agreement, and some parameters better constrained than others. The SSC model grid-scan shows that the flaring activity around 2009 May 22 cannot be modeled adequately with a one-zone SSC scenario, while it can be suitably described within a two-independent-zone SSC scenario. The observation of an electric vector polarization angle rotation coincident with the gamma-ray flare from 2009 May 1 resembles those reported previously for low frequency peaked blazars, hence suggesting that there are many similarities in the flaring mechanisms of blazars with different jet properties.

33 pages, 15 figures, accepted for publication in A&A. Corresponding authors: Marlene Doert (marlene.doert@tu-dortmund.de) and David Paneque (dpaneque@mppmu.mpg.de)

Context. We present the results of a multi-year monitoring campaign of the Galactic Center (GC) with the MAGIC telescopes. These observations were primarily motivated by reports that a putative gas cloud (G2) would be passing in close proximity to the super-massive black hole (SMBH), associated with Sagittarius A*, located at the center of our galaxy. This event was expected to give astronomers a unique chance to study the effect of in-falling matter on the broad-band emission of a SMBH. Aims. We search for potential flaring emission of very-high-energy (VHE; $\geq$100 GeV) gamma rays from the direction of the SMBH at the GC due to the passage of the G2 object. Using these data we also study the morphology of this complex region. Methods. We observed the GC region with the MAGIC Imaging Atmospheric Cherenkov Telescopes during the period 2012-2015, collecting 67 hours of good-quality data. In addition to a search for variability in the flux and spectral shape of the GC gamma-ray source, we use a point-source subtraction technique to remove the known gamma-ray emitters located around the GC in order to reveal the TeV morphology of the extended emission inside that region. Results. No effect of the G2 object on the VHE gamma-ray emission from the GC was detected during the 4 year observation campaign. We confirm previous measurements of the VHE spectrum of Sagittarius A*, and do not detect any significant variability of the emission from the source. Furthermore, the known VHE gamma-ray emitter at the location of the supernova remnant G0.9+0.1 was detected, as well as the recently discovered VHE source close to the GG radio Arc.

11 pages, 8 figures, accepted to A&A. Corresponding authors: Christian Fruck (fruck@mpp.mpg.de), Ievgen Vovk (ievgen.vovk@mpp.mpg.de) and John Ennis Ward (jward@ifae.es)

Blazars are variable emitters across all wavelengths over a wide range of timescales, from months down to minutes. It is therefore essential to observe blazars simultaneously at different wavelengths, especially in the X-ray and gamma-ray bands, where the broadband spectral energy distributions usually peak. In this work, we report on three "target-of-opportunity" (ToO) observations of Mrk 421, one of the brightest TeV blazars, triggered by a strong flaring event at TeV energies in 2014. These observations feature long, continuous, and simultaneous exposures with XMM-Newton (covering X-ray and optical/ultraviolet bands) and VERITAS (covering TeV gamma-ray band), along with contemporaneous observations from other gamma-ray facilities (MAGIC and Fermi-LAT) and a number of radio and optical facilities. Although neither rapid flares nor significant X-ray/TeV correlation are detected, these observations reveal subtle changes in the X-ray spectrum of the source over the course of a few days. We search the simultaneous X-ray and TeV data for spectral hysteresis patterns and time delays, which could provide insight into the emission mechanisms and the source properties (e.g. the radius of the emitting region, the strength of the magnetic field, and related timescales). The observed broadband spectra are consistent with a one-zone synchrotron self-Compton model. We find that the power spectral density distribution at $\gtrsim 4\times 10^{-4}$ Hz from the X-ray data can be described by a power-law model with an index value between 1.2 and 1.8, and do not find evidence for a steepening of the power spectral index (often associated with a characteristic length scale) compared to the previously reported values at lower frequencies.

45 pages, 15 figures