A general computational scheme for the (non-relativistic) Bethe logarithm is developed opening the route to `routine' evaluation of the leading-order quantum electrodynamics correction (QED) relevant for spectroscopic applications for small polyatomic and polyelectronic molecular systems. The implementation relies on Schwartz' method and minimization of a Hylleraas functional. In relation with electronically excited states, a projection technique is considered, which ensures positive definiteness of the functional over the entire parameter (photon momentum) range. Using this implementation, the Bethe logarithm is converged to a relative precision better than 1:10$^3$ for selected electronic states of the two-electron H$_2$ and H$_3^+$, and the three-electron He$_2^+$ and H+H$_2$. The present work focuses at nuclear configurations near the local minimum of the potential energy surface, but the computations can be repeated also for other structures.

Variational and perturbative relativistic energies are computed and compared for two-electron atoms and molecules with low nuclear charge numbers. In general, good agreement of the two approaches is observed. Remaining deviations can be attributed to higher-order relativistic, also called non-radiative quantum electrodynamics (QED), corrections of the perturbative approach that are automatically included in the variational solution of the no-pair Dirac$-$Coulomb$-$Breit (DCB) equation to all orders of the $\alpha$ fine-structure constant. The analysis of the polynomial $\alpha$ dependence of the DCB energy makes it possible to determine the leading-order relativistic correction to the non-relativistic energy to high precision without regularization. Contributions from the Breit$-$Pauli Hamiltonian, for which expectation values converge slowly due the singular terms, are implicitly included in the variational procedure. The $\alpha$ dependence of the no-pair DCB energy shows that the higher-order ($\alpha^4 E_\mathrm{h}$) non-radiative QED correction is 5 % of the leading-order ($\alpha^3 E_\mathrm{h}$) non-radiative QED correction for $Z=2$ (He), but it is 40 % already for $Z=4$ (Be$^{2+}$), which indicates that resummation provided by the variational procedure is important already for intermediate nuclear charge numbers.

A benchmark-quality potential energy curve is reported for the H$_3$ system in collinear nuclear configurations. The electronic Schr\"odinger equation is solved using explicitly correlated Gaussian (ECG) basis functions using an optimized fragment initialization technique that significantly reduces the computational cost. As a result, the computed energies improve upon recent orbital-based and ECG computations. Starting from a well-converged basis set, a potential energy curve with an estimated sub-parts-per-billion precision is generated for a series of nuclear configurations using an efficient ECG rescaling approach.

A variational procedure is described for the computation of the non-adiabatic mass correction tensor applicable for multi-dimensional electronic manifolds. The 30-year old computations of Wolniewicz, Dressler and their co-workers are appended with the computed vibronic mass functions corresponding to the $EF$-$GK$-$H\bar{H}$-$S5$-$S6$ $^1\Sigma_\text{g}^+$ manifold of the hydrogen molecule. Initial results are reported for the vibronic energies including effective vibronic masses. Necessary further improvements and further developments are discussed.

Vibrational states of the formic acid molecule are converged using the GENIUSH-Smolyak approach and the potential energy surface taken from [D. Tew and W. Mizukami, J. Phys. Chem. A 120, 9815 (2016)]. The quantum nuclear motion is described by using the $cis$-$trans$ torsional coordinate and eight curvilinear normal coordinates defined with respect to an instantaneous reference configuration changing as a function of the torsional degree of freedom. Harmonic oscillator basis functions are used for the curvilinear normal coordinates and a Fourier basis for the torsional coordinate, and a simple basis pruning condition is combined with a Smolyak integration grid. $Trans$, $cis$, and $delocalized$ vibrational states are reported up to and slightly beyond the isomerization barrier.

The Breit interaction is implemented in the no-pair variational Dirac-Coulomb (DC) framework using an explicitly correlated Gaussian basis reported in the previous paper [Paper I: P. Jeszenszki, D. Ferenc, and E. M\'atyus (2021)]. Both a perturbative and a fully variational inclusion of the Breit term is considered. The no-pair DC plus perturbative Breit as well as the no-pair Dirac-Coulomb-Breit energies are compared with perturbation theory results including the Breit-Pauli Hamiltonian and leading-order non-radiative quantum electrodynamics corrections for low $Z$ values. Possible reasons for the observed deviations are discussed.

The Dirac-Coulomb equation with positive-energy projection is solved using explicitly correlated Gaussian functions. The algorithm and computational procedure aims for a parts-per-billion convergence of the energy to provide a starting point for further comparison and further developments in relation with high-resolution atomic and molecular spectroscopy. Besides a detailed discussion of the implementation of the fundamental spinor structure, permutation and point-group symmetries, various options for the positive-energy projection procedure are presented. The no-pair Dirac-Coulomb energy converged to a parts-per-billion precision is compared with perturbative results for atomic and molecular systems with small nuclear charge values. The subsequent paper [Paper II: D. Ferenc, P. Jeszenszki, and E. M\'atyus (2021)] describes the implementation of the Breit interaction in this framework.

This paper elaborates the integral transformation technique of [K. Pachucki, W. Cencek, and J. Komasa, J. Chem. Phys. 122, 184101 (2005)] and uses it for the case of the non-relativistic kinetic and Coulomb potential energy operators, as well as for the relativistic mass-velocity and Darwin terms. The techniques are tested for the ground electronic state of the helium atom and new results are reported for the ground electronic state of the H$_3^+$ molecular ion near its equilibrium structure.

The present work intends to join and respond to the excellent and thoroughly documented rovibrational study of [X.-G. Wang and T. Carrington, Jr., J. Chem. Phys. 154, 124112 (2021)] that used an approach tailored for floppy dimers with an analytic dimer Hamiltonian and a non-product basis set including Wigner $D$ functions. It is shown in the present work that the GENIUSH black-box-type rovibrational method can approach the performance of the tailor-made computation for the example of the floppy methane-water dimer. Rovibrational transition energies and intensities are obtained in the black-box-type computation with `only' 2-3 times larger basis set sizes and in an excellent numerical agreement in comparison with the more efficient tailor-made approach.

A variational solution procedure is reported for the many-particle no-pair Dirac-Coulomb-Breit Hamiltonian aiming at a parts-per-billion (ppb) convergence of the atomic and molecular energies, described within the fixed nuclei approximation. The procedure is tested for nuclear charge numbers from $Z=1$ (hydrogen) to $28$ (iron). Already for the lowest $Z$ values, a significant difference is observed from leading-order Foldy-Woythusen perturbation theory, but the observed deviations are smaller than the estimated self-energy and vacuum polarization corrections.