By taking into account that all real measurements are performed successively, during time, it is concluded that the violation of the Bell's inequalities in the Nature does not refute (even in an ideally perfect experiment) the theories holding to Local Realism, for an unavoidable additional assumption is involved. Yet, in order to be acceptable, such theories must predict different values for the factual and counterfactual time averages of probabilities or observables.
15 pages, 2 figures
arXiv:1306.1383The conflict between Quantum Mechanics (QM) and the intuitive concepts of Locality and Realism (LR) is manifest in the correlation between measurements performed in remote regions of a spatially spread entangled state. In this paper, it is hypothesized that transient deviations (from the values predicted by QM) occur if the correlation is measured in a time shorter than L/c, where L is the spatial spread of the entangled state and c is the speed of light. In this way, the conflict is solved by changing QM minimally. Under general assumptions, it is obtained a mathematical model of the process that reproduces the QM value after a time longer than L/c has elapsed. One of the predictions of this model is that oscillations of the rate of coincidences should exist, with a main frequency lower than c/4L. An experiment able to reveal these oscillations is shown to be accessible, by placing stations at about 5 Km and reaching a coincidence rate about 3E5 1/s (a value already obtained at the laboratory scale). This means a test of QM vs LR of a completely new type, with several practical and theoretical advantages.
10 pages plus 5 pages of additional material to help checking the calculations, 6 figures. It is the complete version of the communication with the same title presented at the conference Quantum Optics VI held in Piriapolis, Uruguay, 12 to 15 November, 2012
arXiv:1212.5722