Machine translation (MT) has become indispensable for cross-border communication in globalized industries like e-commerce, finance, and legal services, with recent advancements in large language models (LLMs) significantly enhancing translation quality. However, applying general-purpose MT models to industrial scenarios reveals critical limitations due to domain-specific terminology, cultural nuances, and stylistic conventions absent in generic benchmarks. Existing evaluation frameworks inadequately assess performance in specialized contexts, creating a gap between academic benchmarks and real-world efficacy. To address this, we propose a three-level translation capability framework: (1) Basic Linguistic Competence, (2) Domain-Specific Proficiency, and (3) Cultural Adaptation, emphasizing the need for holistic evaluation across these dimensions. We introduce TransBench, a benchmark tailored for industrial MT, initially targeting international e-commerce with 17,000 professionally translated sentences spanning 4 main scenarios and 33 language pairs. TransBench integrates traditional metrics (BLEU, TER) with Marco-MOS, a domain-specific evaluation model, and provides guidelines for reproducible benchmark construction. Our contributions include: (1) a structured framework for industrial MT evaluation, (2) the first publicly available benchmark for e-commerce translation, (3) novel metrics probing multi-level translation quality, and (4) open-sourced evaluation tools. This work bridges the evaluation gap, enabling researchers and practitioners to systematically assess and enhance MT systems for industry-specific needs.

arXiv:2505.14244
Created: 2025-05-20

The rapid evolution of multimodal large language models (MLLMs) has significantly enhanced their real-world applications. However, achieving consistent performance across languages, especially when integrating cultural knowledge, remains a significant challenge. To better assess this issue, we introduce two new benchmarks: KnowRecall and VisRecall, which evaluate cross-lingual consistency in MLLMs. KnowRecall is a visual question answering benchmark designed to measure factual knowledge consistency in 15 languages, focusing on cultural and historical questions about global landmarks. VisRecall assesses visual memory consistency by asking models to describe landmark appearances in 9 languages without access to images. Experimental results reveal that state-of-the-art MLLMs, including proprietary ones, still struggle to achieve cross-lingual consistency. This underscores the need for more robust approaches that produce truly multilingual and culturally aware models.

https://github.com/nlp-waseda/traveling-across-languages

arXiv:2505.15075
Created: 2025-05-20

Maximum mean discrepancy (MMD) has been widely employed to measure the distance between probability distributions. In this paper, we propose using MMD to solve continuous multi-objective optimization problems (MOPs). For solving MOPs, a common approach is to minimize the distance (e.g., Hausdorff) between a finite approximate set of the Pareto front and a reference set. Viewing these two sets as empirical measures, we propose using MMD to measure the distance between them. To minimize the MMD value, we provide the analytical expression of its gradient and Hessian matrix w.r.t. the search variables, and use them to devise a novel set-oriented, MMD-based Newton (MMDN) method. Also, we analyze the theoretical properties of MMD's gradient and Hessian, including the first-order stationary condition and the eigenspectrum of the Hessian, which are important for verifying the correctness of MMDN. To solve complicated problems, we propose hybridizing MMDN with multiobjective evolutionary algorithms (MOEAs), where we first execute an EA for several iterations to get close to the global Pareto front and then warm-start MMDN with the result of the MOEA to efficiently refine the approximation. We empirically test the hybrid algorithm on 11 widely used benchmark problems, and the results show the hybrid (MMDN + MOEA) can achieve a much better optimization accuracy than EA alone with the same computation budget.

arXiv:2505.14610
Created: 2025-05-20

Serverless computing has grown rapidly for serving Large Language Model (LLM) inference due to its pay-as-you-go pricing, fine-grained GPU usage, and rapid scaling. However, our analysis reveals that current serverless can effectively serve general LLM but fail with Low-Rank Adaptation (LoRA) inference due to three key limitations: 1) massive parameter redundancy among functions where 99% of weights are unnecessarily duplicated, 2) costly artifact loading latency beyond LLM loading, and 3) magnified resource contention when serving multiple LoRA LLMs. These inefficiencies lead to massive GPU wastage, increased Time-To-First-Token (TTFT), and high monetary costs. We propose ServerlessLoRA, a novel serverless inference system designed for faster and cheaper LoRA LLM serving. ServerlessLoRA enables secure backbone LLM sharing across isolated LoRA functions to reduce redundancy. We design a pre-loading method that pre-loads comprehensive LoRA artifacts to minimize cold-start latency. Furthermore, ServerlessLoRA employs contention aware batching and offloading to mitigate GPU resource conflicts during bursty workloads. Experiment on industrial workloads demonstrates that ServerlessLoRA reduces TTFT by up to 86% and cuts monetary costs by up to 89% compared to state-of-the-art LLM inference solutions.

arXiv:2505.14468
Created: 2025-05-20

Data Assimilation (DA) plays a critical role in atmospheric science by reconstructing spatially continous estimates of the system state, which serves as initial conditions for scientific analysis. While recent advances in diffusion models have shown great potential for DA tasks, most existing approaches remain purely data-driven and often overlook the physical laws that govern complex atmospheric dynamics. As a result, they may yield physically inconsistent reconstructions that impair downstream applications. To overcome this limitation, we propose PhyDA, a physics-guided diffusion framework designed to ensure physical coherence in atmospheric data assimilation. PhyDA introduces two key components: (1) a Physically Regularized Diffusion Objective that integrates physical constraints into the training process by penalizing deviations from known physical laws expressed as partial differential equations, and (2) a Virtual Reconstruction Encoder that bridges observational sparsity for structured latent representations, further enhancing the model's ability to infer complete and physically coherent states. Experiments on the ERA5 reanalysis dataset demonstrate that PhyDA achieves superior accuracy and better physical plausibility compared to state-of-the-art baselines. Our results emphasize the importance of combining generative modeling with domain-specific physical knowledge and show that PhyDA offers a promising direction for improving real-world data assimilation systems.

arXiv:2505.12882
Created: 2025-05-19

Large Language Models (LLMs) have achieved impressive progress in natural language processing, but their limited ability to retain long-term context constrains performance on document-level or multi-turn tasks. Retrieval-Augmented Generation (RAG) mitigates this by retrieving relevant information from an external corpus. However, existing RAG systems often rely on embedding-based retrieval trained on corpus-level semantic similarity, which can lead to retrieving content that is semantically similar in form but misaligned with the question's true intent. Furthermore, recent RAG variants construct graph- or hierarchy-based structures to improve retrieval accuracy, resulting in significant computation and storage overhead. In this paper, we propose an embedding-free retrieval framework. Our method leverages the logical inferencing ability of LLMs in retrieval using iterative search space refinement guided by our novel importance measure and extend our retrieval results with logically related information without explicit graph construction. Experiments on long-context QA benchmarks, including NovelQA and Marathon, show that our approach outperforms strong baselines while reducing storage and runtime by over an order of magnitude.

arXiv:2505.11908
Created: 2025-05-17

While Large Language Models (LLMs) have demonstrated impressive capabilities, their output quality remains inconsistent across various application scenarios, making it difficult to identify trustworthy responses, especially in complex tasks requiring multi-step reasoning. In this paper, we propose a token-level uncertainty estimation framework to enable LLMs to self-assess and self-improve their generation quality in mathematical reasoning. Specifically, we introduce low-rank random weight perturbation to LLM decoding, generating predictive distributions that we use to estimate token-level uncertainties. We then aggregate these uncertainties to reflect semantic uncertainty of the generated sequences. Experiments on mathematical reasoning datasets of varying difficulty demonstrate that our token-level uncertainty metrics strongly correlate with answer correctness and model robustness. Additionally, we explore using uncertainty to directly enhance the model's reasoning performance through multiple generations and the particle filtering algorithm. Our approach consistently outperforms existing uncertainty estimation methods, establishing effective uncertainty estimation as a valuable tool for both evaluating and improving reasoning generation in LLMs.

Preprint; Work in progress

arXiv:2505.11737
Created: 2025-05-16

Efficient red-teaming method to uncover vulnerabilities in Large Language Models (LLMs) is crucial. While recent attacks often use LLMs as optimizers, the discrete language space make gradient-based methods struggle. We introduce LARGO (Latent Adversarial Reflection through Gradient Optimization), a novel latent self-reflection attack that reasserts the power of gradient-based optimization for generating fluent jailbreaking prompts. By operating within the LLM's continuous latent space, LARGO first optimizes an adversarial latent vector and then recursively call the same LLM to decode the latent into natural language. This methodology yields a fast, effective, and transferable attack that produces fluent and stealthy prompts. On standard benchmarks like AdvBench and JailbreakBench, LARGO surpasses leading jailbreaking techniques, including AutoDAN, by 44 points in attack success rate. Our findings demonstrate a potent alternative to agentic LLM prompting, highlighting the efficacy of interpreting and attacking LLM internals through gradient optimization.

arXiv:2505.10838
Created: 2025-05-16

Decompilers are fundamental tools for critical security tasks, from vulnerability discovery to malware analysis, yet their evaluation remains fragmented. Existing approaches primarily focus on syntactic correctness through synthetic micro-benchmarks or subjective human ratings, failing to address real-world requirements for semantic fidelity and analyst usability. We present DecompileBench, the first comprehensive framework that enables effective evaluation of decompilers in reverse engineering workflows through three key components: \textit{real-world function extraction} (comprising 23,400 functions from 130 real-world programs), \textit{runtime-aware validation}, and \textit{automated human-centric assessment} using LLM-as-Judge to quantify the effectiveness of decompilers in reverse engineering workflows. Through a systematic comparison between six industrial-strength decompilers and six recent LLM-powered approaches, we demonstrate that LLM-based methods surpass commercial tools in code understandability despite 52.2% lower functionality correctness. These findings highlight the potential of LLM-based approaches to transform human-centric reverse engineering. We open source \href{https://github.com/Jennieett/DecompileBench}{DecompileBench} to provide a framework to advance research on decompilers and assist security experts in making informed tool selections based on their specific requirements.

arXiv:2505.11340
Created: 2025-05-16

Recent advances in uncertainty estimation for Large Language Models (LLMs) during downstream adaptation have addressed key challenges of reliability and simplicity. However, existing Bayesian methods typically require multiple sampling iterations during inference, creating significant efficiency issues that limit practical deployment. In this paper, we investigate the possibility of eliminating the need for test-time sampling for LLM uncertainty estimation. Specifically, when given an off-the-shelf Bayesian LLM, we distill its aligned confidence into a non-Bayesian student LLM by minimizing the divergence between their predictive distributions. Unlike typical calibration methods, our distillation is carried out solely on the training dataset without the need of an additional validation dataset. This simple yet effective approach achieves N-times more efficient uncertainty estimation during testing, where N is the number of samples traditionally required by Bayesian LLMs. Our extensive experiments demonstrate that uncertainty estimation capabilities on training data can successfully generalize to unseen test data through our distillation technique, consistently producing results comparable to (or even better than) state-of-the-art Bayesian LLMs.

Preprint; work in progress

arXiv:2505.11731
Created: 2025-05-16