Semantically controlled neural response generation on limited-domain has achieved great performance. However, moving towards multi-domain large-scale scenarios is shown to be difficult because the possible combinations of semantic inputs grow exponentially with the number of domains. To alleviate such scalability issue, we exploit the structure of dialog acts to build a multi-layer hierarchical graph, where each act is represented as a root-to-leaf route on the graph. Then, we incorporate such graph structure prior as an inductive bias to build a hierarchical disentangled self-attention network, where we disentangle attention heads to model designated nodes on the dialog act graph. By activating different (disentangled) heads at each layer, combinatorially many dialog act semantics can be modeled to control the neural response generation. On the large-scale Multi-Domain-WOZ dataset, our algorithm can yield an improvement of over 5.0 BLEU score, and in human evaluation, it also significantly outperforms other baselines over various metrics including consistency, etc.

Accepted to ACL 2019, 9 pages long paper

We propose a new end-to-end question answering model, which learns to aggregate answer evidence from an incomplete knowledge base (KB) and a set of retrieved text snippets. Under the assumptions that the structured KB is easier to query and the acquired knowledge can help the understanding of unstructured text, our model first accumulates knowledge of entities from a question-related KB subgraph; then reformulates the question in the latent space and reads the texts with the accumulated entity knowledge at hand. The evidence from KB and texts are finally aggregated to predict answers. On the widely-used KBQA benchmark WebQSP, our model achieves consistent improvements across settings with different extents of KB incompleteness.

ACL 2019

Natural language generation (NLG) from structured data or knowledge is essential for many NLP research areas. While previous neural-based end-to-end approaches have made significant progress on several benchmarks, their data-hungry nature makes them hard to be widely adopted for real-world applications. Hence, in this work, we propose the new task of few-shot natural language generation. Motivated by how humans tend to summarize tabulated data, we propose a simple yet effective approach and show that it not only demonstrates strong performance but also provides good generalization across domains. Design on model architecture is based on two aspects: content selection/copying from input data, and language modeling to compose coherent sentences, which can be acquired from prior knowledge. Accordingly, we employ a pre-trained domain-independent language model to serve as the prior, while the content selection/copying can be learned with only a few in-domain training instances, thus attaining the few-shot learning objective. To demonstrate that our approach generalizes across domains, we curated table-to-text data from multiple domains. With just 200 training samples, across all domains, our approach outperforms the strongest baseline by an average of over 8.0 BLEU points. We will make our code and data publicly available.

We present a new large-scale multilingual video description dataset, VATEX, which contains over 41,250 videos and 825,000 captions in both English and Chinese. Among the captions, there are over 206,000 English-Chinese parallel translation pairs. Compared to the widely-used MSR-VTT dataset, VATEX is multilingual, larger, linguistically complex, and more diverse in terms of both video and natural language descriptions. We also introduce two tasks for video-and-language research based on VATEX: (1) Multilingual Video Captioning, aimed at describing a video in various languages with a compact unified captioning model, and (2) Video-guided Machine Translation, to translate a source language description into the target language using the video information as additional spatiotemporal context. Extensive experiments on the VATEX dataset show that, first, the unified multilingual model can not only produce both English and Chinese descriptions for a video more efficiently, but also offer improved performance over the monolingual models. Furthermore, we demonstrate that the spatiotemporal video context can be effectively utilized to align source and target languages and thus assist machine translation. In the end, we discuss the potentials of using VATEX for other video-and-language research.

Technical Report. 16 pages, 14 figures, 6 tables

Existing computational models to understand hate speech typically frame the problem as a simple classification task, bypassing the understanding of hate symbols (e.g., 14 words, kigy) and their secret connotations. In this paper, we propose a novel task of deciphering hate symbols. To do this, we leverage the Urban Dictionary and collected a new, symbol-rich Twitter corpus of hate speech. We investigate neural network latent context models for deciphering hate symbols. More specifically, we study Sequence-to-Sequence models and show how they are able to crack the ciphers based on context. Furthermore, we propose a novel Variational Decipher and show how it can generalize better to unseen hate symbols in a more challenging testing setting.

Recurrent Variational Autoencoder has been widely used for language modeling and text generation tasks. These models often face a difficult optimization problem, also known as the Kullback-Leibler (KL) term vanishing issue, where the posterior easily collapses to the prior, and the model will ignore latent codes in generative tasks. To address this problem, we introduce an improved Wasserstein Variational Autoencoder (WAE) with Riemannian Normalizing Flow (RNF) for text modeling. The RNF transforms a latent variable into a space that respects the geometric characteristics of input space, which makes posterior impossible to collapse to the non-informative prior. The Wasserstein objective minimizes the distance between the marginal distribution and the prior directly and therefore does not force the posterior to match the prior. Empirical experiments show that our model avoids KL vanishing over a range of datasets and has better performances in tasks such as language modeling, likelihood approximation, and text generation. Through a series of experiments and analysis over latent space, we show that our model learns latent distributions that respect latent space geometry and is able to generate sentences that are more diverse.

NAACL 2019 (oral)

The overreliance on large parallel corpora significantly limits the applicability of machine translation systems to the majority of language pairs. Back-translation has been dominantly used in previous approaches for unsupervised neural machine translation, where pseudo sentence pairs are generated to train the models with a reconstruction loss. However, the pseudo sentences are usually of low quality as translation errors accumulate during training. To avoid this fundamental issue, we propose an alternative but more effective approach, extract-edit, to extract and then edit real sentences from the target monolingual corpora. Furthermore, we introduce a comparative translation loss to evaluate the translated target sentences and thus train the unsupervised translation systems. Experiments show that the proposed approach consistently outperforms the previous state-of-the-art unsupervised machine translation systems across two benchmarks (English-French and English-German) and two low-resource language pairs (English-Romanian and English-Russian) by more than 2 (up to 3.63) BLEU points.

11 pages, 3 figures. Accepted to NAACL 2019

Existing entity typing systems usually exploit the type hierarchy provided by knowledge base (KB) schema to model label correlations and thus improve the overall performance. Such techniques, however, are not directly applicable to more open and practical scenarios where the type set is not restricted by KB schema and includes a vast number of free-form types. To model the underly-ing label correlations without access to manually annotated label structures, we introduce a novel label-relational inductive bias, represented by a graph propagation layer that effectively encodes both global label co-occurrence statistics and word-level similarities.On a large dataset with over 10,000 free-form types, the graph-enhanced model equipped with an attention-based matching module is able to achieve a much higher recall score while maintaining a high-level precision. Specifically, it achieves a 15.3% relative F1 improvement and also less inconsistency in the outputs. We further show that a simple modification of our proposed graph layer can also improve the performance on a conventional and widely-tested dataset that only includes KB-schema types.

NAACL 2019

Conventional approaches to relation extraction usually require a fixed set of pre-defined relations. Such requirement is hard to meet in many real applications, especially when new data and relations are emerging incessantly and it is computationally expensive to store all data and re-train the whole model every time new data and relations come in. We formulate such a challenging problem as lifelong relation extraction and investigate memory-efficient incremental learning methods without catastrophically forgetting knowledge learned from previous tasks. We first investigate a modified version of the stochastic gradient methods with a replay memory, which surprisingly outperforms recent state-of-the-art lifelong learning methods. We further propose to improve this approach to alleviate the forgetting problem by anchoring the sentence embedding space. Specifically, we utilize an explicit alignment model to mitigate the sentence embedding distortion of the learned model when training on new data and new relations. Experiment results on multiple benchmarks show that our proposed method significantly outperforms the state-of-the-art lifelong learning approaches.

Accepted to NAACL 2019

Vision-language navigation (VLN) is the task of navigating an embodied agent to carry out natural language instructions inside real 3D environments. In this paper, we study how to address three critical challenges for this task: the cross-modal grounding, the ill-posed feedback, and the generalization problems. First, we propose a novel Reinforced Cross-Modal Matching (RCM) approach that enforces cross-modal grounding both locally and globally via reinforcement learning (RL). Particularly, a matching critic is used to provide an intrinsic reward to encourage global matching between instructions and trajectories, and a reasoning navigator is employed to perform cross-modal grounding in the local visual scene. Evaluation on a VLN benchmark dataset shows that our RCM model significantly outperforms existing methods by 10% on SPL and achieves the new state-of-the-art performance. To improve the generalizability of the learned policy, we further introduce a Self-Supervised Imitation Learning (SIL) method to explore unseen environments by imitating its own past, good decisions. We demonstrate that SIL can approximate a better and more efficient policy, which tremendously minimizes the success rate performance gap between seen and unseen environments (from 30.7% to 11.7%).

Technical report