Sememes are minimum semantic units of concepts in human languages, such that each word sense is composed of one or multiple sememes. Words are usually manually annotated with their sememes by linguists, and form linguistic common-sense knowledge bases widely used in various NLP tasks. Recently, the lexical sememe prediction task has been introduced. It consists of automatically recommending sememes for words, which is expected to improve annotation efficiency and consistency. However, existing methods of lexical sememe prediction typically rely on the external context of words to represent the meaning, which usually fails to deal with low-frequency and out-of-vocabulary words. To address this issue for Chinese, we propose a novel framework to take advantage of both internal character information and external context information of words. We experiment on HowNet, a Chinese sememe knowledge base, and demonstrate that our framework outperforms state-of-the-art baselines by a large margin, and maintains a robust performance even for low-frequency words.

Accepted as an ACL 2018 long paper. The first two authors contribute equally. Code is available at https://github.com/thunlp/Character-enhanced-Sememe-Prediction

Existing neural relation extraction (NRE) models rely on distant supervision and suffer from wrong labeling problems. In this paper, we propose a novel adversarial training mechanism over instances for relation extraction to alleviate the noise issue. As compared with previous denoising methods, our proposed method can better discriminate those informative instances from noisy ones. Our method is also efficient and flexible to be applied to various NRE architectures. As shown in the experiments on a large-scale benchmark dataset in relation extraction, our denoising method can effectively filter out noisy instances and achieve significant improvements as compared with the state-of-the-art models.

This paper presents the Entity-Duet Neural Ranking Model (EDRM), which introduces knowledge graphs to neural search systems. EDRM represents queries and documents by their words and entity annotations. The semantics from knowledge graphs are integrated in the distributed representations of their entities, while the ranking is conducted by interaction-based neural ranking networks. The two components are learned end-to-end, making EDRM a natural combination of entity-oriented search and neural information retrieval. Our experiments on a commercial search log demonstrate the effectiveness of EDRM. Our analyses reveal that knowledge graph semantics significantly improve the generalization ability of neural ranking models.

9 pages, 6 figures, ACL2018

This paper introduces THUMT, an open-source toolkit for neural machine translation (NMT) developed by the Natural Language Processing Group at Tsinghua University. THUMT implements the standard attention-based encoder-decoder framework on top of Theano and supports three training criteria: maximum likelihood estimation, minimum risk training, and semi-supervised training. It features a visualization tool for displaying the relevance between hidden states in neural networks and contextual words, which helps to analyze the internal workings of NMT. Experiments on Chinese-English datasets show that THUMT using minimum risk training significantly outperforms GroundHog, a state-of-the-art toolkit for NMT.

4 pages, 1 figure

Knowledge graphs (KGs) can provide significant relational information and have been widely utilized in various tasks. However, there may exist amounts of noises and conflicts in KGs, especially in those constructed automatically with less human supervision. To address this problem, we propose a novel confidence-aware knowledge representation learning framework (CKRL), which detects possible noises in KGs while learning knowledge representations with confidence simultaneously. Specifically, we introduce the triple confidence to conventional translation-based methods for knowledge representation learning. To make triple confidence more flexible and universal, we only utilize the internal structural information in KGs, and propose three kinds of triple confidences considering both local triple and global path information. We evaluate our models on knowledge graph noise detection, knowledge graph completion and triple classification. Experimental results demonstrate that our confidence-aware models achieve significant and consistent improvements on all tasks, which confirms the capability of our CKRL model in both noise detection and knowledge representation learning.

7 pages

While part-of-speech (POS) tagging and dependency parsing are observed to be closely related, existing work on joint modeling with manually crafted feature templates suffers from the feature sparsity and incompleteness problems. In this paper, we propose an approach to joint POS tagging and dependency parsing using transition-based neural networks. Three neural network based classifiers are designed to resolve shift/reduce, tagging, and labeling conflicts. Experiments show that our approach significantly outperforms previous methods for joint POS tagging and dependency parsing across a variety of natural languages.

Emoji is an essential component in dialogues which has been broadly utilized on almost all social platforms. It could express more delicate feelings beyond plain texts and thus smooth the communications between users, making dialogue systems more anthropomorphic and vivid. In this paper, we focus on automatically recommending appropriate emojis given the contextual information in multi-turn dialogue systems, where the challenges locate in understanding the whole conversations. More specifically, we propose the hierarchical long short-term memory model (H-LSTM) to construct dialogue representations, followed by a softmax classifier for emoji classification. We evaluate our models on the task of emoji classification in a real-world dataset, with some further explorations on parameter sensitivity and case study. Experimental results demonstrate that our method achieves the best performances on all evaluation metrics. It indicates that our method could well capture the contextual information and emotion flow in dialogues, which is significant for emoji recommendation.

7 pages

Network representation learning (NRL) aims to build low-dimensional vectors for vertices in a network. Most existing NRL methods focus on learning representations from local context of vertices (such as their neighbors). Nevertheless, vertices in many complex networks also exhibit significant global patterns widely known as communities. It's a common sense that vertices in the same community tend to connect densely, and usually share common attributes. These patterns are expected to improve NRL and benefit relevant evaluation tasks, such as link prediction and vertex classification. In this work, we propose a novel NRL model by introducing community information of vertices to learn more discriminative network representations, named as Community-enhanced Network Representation Learning (CNRL). CNRL simultaneously detects community distribution of each vertex and learns embeddings of both vertices and communities. In this way, we can obtain more informative representation of a vertex accompanying with its community information. In experiments, we evaluate the proposed CNRL model on vertex classification, link prediction, and community detection using several real-world datasets. The results demonstrate that CNRL significantly and consistently outperforms other state-of-the-art methods. Meanwhile, the detected meaningful communities verify our assumptions on the correlations among vertices, sequences, and communities.

8 pages, 3 tables, 4 figures

Neural machine translation systems typically rely on the size of parallel corpora. Nevertheless, high-quality parallel corpora are scarce resources for specific language pairs and domains. For a source-to-target language pair with a small parallel corpus, we introduce the pivot language to "bridge" source language and target language under the existence of large source-to-pivot and pivot-to-target parallel corpora. We propose three kinds of connection terms to jointly train source-to-pivot and pivot-to-target translation models in order to enhance the interaction between two sets of model parameters. Experiments on German-French and Spanish-French translation tasks with English as the pivot language show that our joint training approach improves the translation quality significantly than independent training on source-to-pivot, pivot-to-target and source-to-target directions.

Joint representation learning of text and knowledge within a unified semantic space enables us to perform knowledge graph completion more accurately. In this work, we propose a novel framework to embed words, entities and relations into the same continuous vector space. In this model, both entity and relation embeddings are learned by taking knowledge graph and plain text into consideration. In experiments, we evaluate the joint learning model on three tasks including entity prediction, relation prediction and relation classification from text. The experiment results show that our model can significantly and consistently improve the performance on the three tasks as compared with other baselines.