Recent models achieve promising results in visually grounded dialogues. However, existing datasets often contain undesirable biases and lack sophisticated linguistic analyses, which make it difficult to understand how well current models recognize their precise linguistic structures. To address this problem, we make two design choices: first, we focus on OneCommon Corpus \citep{udagawa2019natural,udagawa2020annotated}, a simple yet challenging common grounding dataset which contains minimal bias by design. Second, we analyze their linguistic structures based on \textit{spatial expressions} and provide comprehensive and reliable annotation for 600 dialogues. We show that our annotation captures important linguistic structures including predicate-argument structure, modification and ellipsis. In our experiments, we assess the model's understanding of these structures through reference resolution. We demonstrate that our annotation can reveal both the strengths and weaknesses of baseline models in essential levels of detail. Overall, we propose a novel framework and resource for investigating fine-grained language understanding in visually grounded dialogues.
16 pages, Findings of EMNLP 2020
arXiv:2010.03127The global pandemic of COVID-19 has made the public pay close attention to related news, covering various domains, such as sanitation, treatment, and effects on education. Meanwhile, the COVID-19 condition is very different among the countries (e.g., policies and development of the epidemic), and thus citizens would be interested in news in foreign countries. We build a system for worldwide COVID-19 information aggregation (http://lotus.kuee.kyoto-u.ac.jp/NLPforCOVID-19 ) containing reliable articles from 10 regions in 7 languages sorted by topics for Japanese citizens. Our reliable COVID-19 related website dataset collected through crowdsourcing ensures the quality of the articles. A neural machine translation module translates articles in other languages into Japanese. A BERT-based topic-classifier trained on an article-topic pair dataset helps users find their interested information efficiently by putting articles into different categories.
Poster on NLP COVID-19 Workshop at ACL 2020, 4 pages, 3 figures, 7 tables
arXiv:2008.01523Formulaic expressions, such as 'in this paper we propose', are helpful for authors of scholarly papers because they convey communicative functions; in the above, it is showing the aim of this paper'. Thus, resources of formulaic expressions, such as a dictionary, that could be looked up easily would be useful. However, forms of formulaic expressions can often vary to a great extent. For example, 'in this paper we propose', 'in this study we propose' and 'in this paper we propose a new method to' are all regarded as formulaic expressions. Such a diversity of spans and forms causes problems in both extraction and evaluation of formulaic expressions. In this paper, we propose a new approach that is robust to variation of spans and forms of formulaic expressions. Our approach regards a sentence as consisting of a formulaic part and non-formulaic part. Then, instead of trying to extract formulaic expressions from a whole corpus, by extracting them from each sentence, different forms can be dealt with at once. Based on this formulation, to avoid the diversity problem, we propose evaluating extraction methods by how much they convey specific communicative functions rather than by comparing extracted expressions to an existing lexicon. We also propose a new extraction method that utilises named entities and dependency structures to remove the non-formulaic part from a sentence. Experimental results show that the proposed extraction method achieved the best performance compared to other existing methods.
21 pages, 11 figures
arXiv:2006.10334We present a deep generative model of question-answer (QA) pairs for machine reading comprehension. We introduce two independent latent random variables into our model in order to diversify answers and questions separately. We also study the effect of explicitly controlling the KL term in the variational lower bound in order to avoid the "posterior collapse" issue, where the model ignores latent variables and generates QA pairs that are almost the same. Our experiments on SQuAD v1.1 showed that variational methods can aid QA pair modeling capacity, and that the controlled KL term can significantly improve diversity while generating high-quality questions and answers comparable to those of the existing systems.
arXiv:2004.03238Machine reading comprehension (MRC) has received considerable attention in natural language processing over the past few years. However, the conventional task design of MRC lacks the explainability beyond the model interpretation, i.e., the internal mechanics of the model cannot be explained in human terms. To this end, this position paper provides a theoretical basis for the design of MRC based on psychology and psychometrics and summarizes it in terms of the requirements for explainable MRC. We conclude that future datasets should (i) evaluate the capability of the model for constructing a coherent and grounded representation to understand context-dependent situations and (ii) ensure substantive validity by improving the question quality and by formulating a white-box task.
arXiv:2004.01912Mathematical notation, i.e., the writing system used to communicate concepts in mathematics, encodes valuable information for a variety of information search and retrieval systems. Yet, mathematical notations remain mostly unutilized by today's systems. In this paper, we present the first in-depth study on the distributions of mathematical notation in two large scientific corpora: the open access arXiv (2.5B mathematical objects) and the mathematical reviewing service for pure and applied mathematics zbMATH (61M mathematical objects). Our study lays a foundation for future research projects on mathematical information retrieval for large scientific corpora. Further, we demonstrate the relevance of our results to a variety of use-cases. For example, to assist semantic extraction systems, to improve scientific search engines, and to facilitate specialized math recommendation systems. The contributions of our presented research are as follows: (1) we present the first distributional analysis of mathematical formulae on arXiv and zbMATH; (2) we retrieve relevant mathematical objects for given textual search queries (e.g., linking $P_{n}^{(\alpha, \beta)}\!\left(x\right)$ with `Jacobi polynomial'); (3) we extend zbMATH's search engine by providing relevant mathematical formulae; and (4) we exemplify the applicability of the results by presenting auto-completion for math inputs as the first contribution to math recommendation systems. To expedite future research projects, we have made available our source code and data.
Proceedings of The Web Conference 2020 (WWW'20), April 20--24, 2020, Taipei, Taiwan
arXiv:2002.02712 - doi: 10.1145/3366423.3380218Automation services for complex business processes usually require a high level of information technology literacy. There is a strong demand for a smartly assisted process automation (IPA: intelligent process automation) service that enables even general users to easily use advanced automation. A natural language interface for such automation is expected as an elemental technology for the IPA realization. The workflow targeted by IPA is generally composed of a combination of multiple tasks. However, semantic parsing, one of the natural language processing methods, for such complex workflows has not yet been fully studied. The reasons are that (1) the formal expression and grammar of the workflow required for semantic analysis have not been sufficiently examined and (2) the dataset of the workflow formal expression with its corresponding natural language description required for learning workflow semantics did not exist. This paper defines a new grammar for complex workflows with chaining machine-executable meaning representations for semantic parsing. The representations are at a high abstraction level. Additionally, an approach to creating datasets is proposed based on this grammar.
arXiv:2001.02462Existing analysis work in machine reading comprehension (MRC) is largely concerned with evaluating the capabilities of systems. However, the capabilities of datasets are not assessed for benchmarking language understanding precisely. We propose a semi-automated, ablation-based methodology for this challenge; By checking whether questions can be solved even after removing features associated with a skill requisite for language understanding, we evaluate to what degree the questions do not require the skill. Experiments on 10 datasets (e.g., CoQA, SQuAD v2.0, and RACE) with a strong baseline model show that, for example, the relative scores of a baseline model provided with content words only and with shuffled sentence words in the context are on average 89.2% and 78.5% of the original score, respectively. These results suggest that most of the questions already answered correctly by the model do not necessarily require grammatical and complex reasoning. For precise benchmarking, MRC datasets will need to take extra care in their design to ensure that questions can correctly evaluate the intended skills.
11 pages, AAAI2020, with extra examples, data: https://github.com/Alab-NII/mrc-ablation
arXiv:1911.09241Common grounding is the process of creating, repairing and updating mutual understandings, which is a fundamental aspect of natural language conversation. However, interpreting the process of common grounding is a challenging task, especially under continuous and partially-observable context where complex ambiguity, uncertainty, partial understandings and misunderstandings are introduced. Interpretation becomes even more challenging when we deal with dialogue systems which still have limited capability of natural language understanding and generation. To address this problem, we consider reference resolution as the central subtask of common grounding and propose a new resource to study its intermediate process. Based on a simple and general annotation schema, we collected a total of 40,172 referring expressions in 5,191 dialogues curated from an existing corpus, along with multiple judgements of referent interpretations. We show that our annotation is highly reliable, captures the complexity of common grounding through a natural degree of reasonable disagreements, and allows for more detailed and quantitative analyses of common grounding strategies. Finally, we demonstrate the advantages of our annotation for interpreting, analyzing and improving common grounding in baseline dialogue systems.
9 pages, 7 figures, 6 tables, Accepted by AAAI 2020
arXiv:1911.07588Common grounding is the process of creating, repairing and updating mutual understandings, which is a critical aspect of sophisticated human communication. However, traditional dialogue systems have limited capability of establishing common ground, and we also lack task formulations which introduce natural difficulty in terms of common grounding while enabling easy evaluation and analysis of complex models. In this paper, we propose a minimal dialogue task which requires advanced skills of common grounding under continuous and partially-observable context. Based on this task formulation, we collected a largescale dataset of 6,760 dialogues which fulfills essential requirements of natural language corpora. Our analysis of the dataset revealed important phenomena related to common grounding that need to be considered. Finally, we evaluate and analyze baseline neural models on a simple subtask that requires recognition of the created common ground. We show that simple baseline models perform decently but leave room for further improvement. Overall, we show that our proposed task will be a fundamental testbed where we can train, evaluate, and analyze dialogue system's ability for sophisticated common grounding.
AAAI 2019
arXiv:1907.03399