Machine Translation (MT) Quality Estimation (QE) assesses translation reliability without reference texts. This study introduces "textual similarity" as a new metric for QE, using sentence transformers and cosine similarity to measure semantic closeness. Analyzing data from the MLQE-PE dataset, we found that textual similarity exhibits stronger correlations with human scores than traditional metrics (hter, model evaluation etc.). Employing GAMMs as a statistical tool, we demonstrated that textual similarity consistently outperforms other metrics across multiple language pairs in predicting human scores. We also found that "hter" actually failed to predict human scores in QE. Our findings highlight the effectiveness of textual similarity as a robust QE metric, recommending its integration with other metrics into QE frameworks and MT system training for improved accuracy and usability.

Automated essay scoring (AES) involves predicting a score that reflects the writing quality of an essay. Most existing AES systems produce only a single overall score. However, users and L2 learners expect scores across different dimensions (e.g., vocabulary, grammar, coherence) for English essays in real-world applications. To address this need, we have developed two models that automatically score English essays across multiple dimensions by employing fine-tuning and other strategies on two large datasets. The results demonstrate that our systems achieve impressive performance in evaluation using three criteria: precision, F1 score, and Quadratic Weighted Kappa. Furthermore, our system outperforms existing methods in overall scoring.

With built-in eye-tracking cameras, the Apple Vision Pro (AVP) enables gaze-based interaction, eye image rendering on external screens, and iris recognition for device unlocking. One of the technological advancements of the AVP is its heavy reliance on gaze- and gesture-based interaction. However, limited information is available regarding the specifics of the eye-tracking device in the AVP, and raw gaze data is inaccessible to developers. This study evaluated the eye-tracking accuracy of the AVP, leveraging foveated rendering, and examined how tracking accuracy relates to user-reported usability. The results revealed an overall gaze error of 2.5{\deg} (or 61.95 pixels) within a tested field of view (FOV) of approximately 34{\deg} x 18{\deg}. As expected, the lowest gaze error was observed in the central FOV, with higher gaze errors in peripheral areas. The usability and learnability scores of the AVP, measured using the standard System Usability Scale (SUS), were 73 and 70, respectively. Importantly, no statistically reliable correlation between gaze error and usability scores was found. These results suggest that the eye-tracking accuracy of the AVP is comparable to other VR/AR headsets. While eye-tracking accuracy is critical for gaze-based interaction, it is not the sole determinant of user experience in AR/VR.

10 pages, 7 figures and 2 tables

Ordinal regression is a specialized supervised problem where the labels show an inherent order. The order distinguishes it from normal multi-class problem. Support Vector Ordinal Regression, as an outstanding ordinal regression model, is widely used in many ordinal regression tasks. However, like most supervised learning algorithms, the design of SVOR is based on the assumption that the training data are real and reliable, which is difficult to satisfy in real-world data. In many practical applications, outliers are frequently present in the training set, potentially leading to misguide the learning process, such that the performance is non-optimal. In this paper, we propose a novel capped $\ell_{p}$-norm loss function that is theoretically robust to both light and heavy outliers. The capped $\ell_{p}$-norm loss can help the model detect and eliminate outliers during training process. Adhering to this concept, we introduce a new model, Capped $\ell_{p}$-Norm Support Vector Ordinal Regression(CSVOR), that is robust to outliers. CSVOR uses a weight matrix to detect and eliminate outliers during the training process to improve the robustness to outliers. Moreover, a Re-Weighted algorithm algorithm which is illustrated convergence by our theoretical results is proposed to effectively minimize the corresponding problem. Extensive experimental results demonstrate that our model outperforms state-of-the-art(SOTA) methods, particularly in the presence of outliers.

In recent years, the neural network backdoor hidden in the parameters of the federated learning model has been proved to have great security risks. Considering the characteristics of trigger generation, data poisoning and model training in backdoor attack, this paper designs a backdoor attack method based on federated learning. Firstly, aiming at the concealment of the backdoor trigger, a TrojanGan steganography model with encoder-decoder structure is designed. The model can encode specific attack information as invisible noise and attach it to the image as a backdoor trigger, which improves the concealment and data transformations of the backdoor trigger.Secondly, aiming at the problem of single backdoor trigger mode, an image poisoning attack method called combination trigger attack is proposed. This method realizes multi-backdoor triggering by multiplexing combined triggers and improves the robustness of backdoor attacks. Finally, aiming at the problem that the local training mechanism leads to the decrease of the success rate of backdoor attack, a dual model replacement backdoor attack algorithm based on federated learning is designed. This method can improve the success rate of backdoor attack while maintaining the performance of the federated learning aggregation model. Experiments show that the attack strategy in this paper can not only achieve high backdoor concealment and diversification of trigger forms under federated learning, but also achieve good attack success rate in multi-target attacks.door concealment and diversification of trigger forms but also achieve good results in multi-target attacks.

Data-driven approaches have revolutionized scientific research. Machine learning and statistical analysis are commonly utilized in this type of research. Despite their widespread use, these methodologies differ significantly in their techniques and objectives. Few studies have utilized a consistent dataset to demonstrate these differences within the social sciences, particularly in language and cognitive sciences. This study leverages the Buckeye Speech Corpus to illustrate how both machine learning and statistical analysis are applied in data-driven research to obtain distinct insights. This study significantly enhances our understanding of the diverse approaches employed in data-driven strategies.

This study employs deep learning techniques to explore four speaker profiling tasks on the TIMIT dataset, namely gender classification, accent classification, age estimation, and speaker identification, highlighting the potential and challenges of multi-task learning versus single-task models. The motivation for this research is twofold: firstly, to empirically assess the advantages and drawbacks of multi-task learning over single-task models in the context of speaker profiling; secondly, to emphasize the undiminished significance of skillful feature engineering for speaker recognition tasks. The findings reveal challenges in accent classification, and multi-task learning is found advantageous for tasks of similar complexity. Non-sequential features are favored for speaker recognition, but sequential ones can serve as starting points for complex models. The study underscores the necessity of meticulous experimentation and parameter tuning for deep learning models.

The majority of research in computational psycholinguistics has concentrated on the processing of words. This study introduces innovative methods for computing sentence-level metrics using multilingual large language models. The metrics developed sentence surprisal and sentence relevance and then are tested and compared to validate whether they can predict how humans comprehend sentences as a whole across languages. These metrics offer significant interpretability and achieve high accuracy in predicting human sentence reading speeds. Our results indicate that these computational sentence-level metrics are exceptionally effective at predicting and elucidating the processing difficulties encountered by readers in comprehending sentences as a whole across a variety of languages. Their impressive performance and generalization capabilities provide a promising avenue for future research in integrating LLMs and cognitive science.

Amidst the rapid evolution of LLMs, the significance of evaluation in comprehending and propelling these models forward is increasingly paramount. Evaluations have revealed that factors such as scaling, training types, architectures and other factors profoundly impact the performance of LLMs. However, the extent and nature of these impacts continue to be subjects of debate because most assessments have been restricted to a limited number of models and data points. Clarifying the effects of these factors on performance scores can be more effectively achieved through a statistical lens. Our study embarks on a thorough re-examination of these LLMs, targeting the inadequacies in current evaluation methods. With the advent of a uniform evaluation framework, our research leverages an expansive dataset of evaluation results, introducing a comprehensive statistical methodology. This includes the application of ANOVA, Tukey HSD tests, GAMM, and clustering technique, offering a robust and transparent approach to deciphering LLM performance data. Contrary to prevailing findings, our results challenge assumptions about emergent abilities and the influence of given training types and architectures in LLMs. These findings furnish new perspectives on the characteristics, intrinsic nature, and developmental trajectories of LLMs. By providing straightforward and reliable methods to scrutinize and reassess LLM performance data, this study contributes a nuanced perspective on LLM efficiency and potentials.

Reference-frame-independent (RFI) quantum key distribution (QKD) presents promising advantages, especially for mobile-platform-based implementations, as it eliminates the need for active reference frame calibration. While RFI-QKD has been explored in various studies, limitations in key rate and distance persist due to finite data collection. In this study, we experimentally demonstrate an improved RFI-QKD protocol proposed by Zhu \textit{et al.} [Opt. Lett. 47, 4219 (2022)], featuring a statistical quantity for bounding information leaked to Eve that exhibits more insensitivity to statistical fluctuations and more robustness to variations in the reference frame. Taking into account finite-size considerations and potential general attacks, RFI-QKD is implemented over a distance of 175 \si{\kilo\meter} in this work. We believe that our study extends the communication distance achievable by RFI-QKD, thereby constituting a notable advancement for its practical application.

9 pages, 3 figures